Cosa significa adecuado in Spagnolo?
Qual è il significato della parola adecuado in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare adecuado in Spagnolo.
La parola adecuado in Spagnolo significa giusto, appropriato, adatto, adatto, idoneo, adeguato, accettabile, adatto, adeguato, consono, appropriato, civile, corretto, adatto, appropriato, idoneo, adatto, idoneo, adeguato, giusto, corretto, appropriato, trattabile, gestibile, adatto, dovuto, necessario, in modo appropriato, andare bene, giusto, propizio, opportuno, sufficiente, essere appropriato a, adattare, modificare, conciliare, adattare, conformare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola adecuado
giusto, appropriato, adatto
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El profesor trató de pensar en un castigo adecuado para el alumno. L'insegnante pensò ad una punizione appropriata per lo studente. |
adatto, idoneo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Es importante elegir al candidato adecuado para el puesto. Scegliere un candidato idoneo per l'incarico è importante. |
adeguato, accettabile
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Las calificaciones escolares de Heather son adecuadas, pero debe trabajar más si quiere ir a la universidad. I voti che ha preso Heather ai compiti sono accettabili, ma dovrà fare di più se vuole andare al college. |
adatto, adeguato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Esa no fue una forma adecuada de hablarle al director ejecutivo de la compañía. Quello non era il modo adatto di rivolgersi all'amministratore delegato dell'azienda. |
consono, appropriato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Mi abuela decía que una señora debe comportarse siempre de manera adecuada. Mia nonna credeva che una donna dovesse sempre comportarsi in modo consono (or: appropriato). |
civile, correttoadjetivo (comportamento) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La forma adecuada de comer en este país es con cuchillo y tenedor, no con los dedos. In questo paese il modo civile di mangiare è con una forchetta, e non con le dita. |
adatto, appropriato, idoneo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Los Johnson están buscando un lugar conveniente para construir su casa. I Johnson stanno cercando un posto adatto per costruire casa loro. |
adatto, idoneo, adeguato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Tengo una entrevista de trabajo mañana y estoy buscando un traje apropiado. Domani ho un colloquio di lavoro e sto cercando l'abbigliamento adatto. |
giusto, corretto, appropriato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ese no es el modo correcto de sostener una raqueta de tenis. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Non è il modo giusto di preparare la tavola; hai messo i bicchieri sul lato sbagliato. |
trattabile, gestibile
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Lamento decirlo, pero la cantidad de trabajo que tengo ya no es razonable. Mi rincresce dirlo ma il mio carico di lavoro non è più gestibile. |
adatto
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Hoy pasaremos el día en la granja así que por favor usen ropa apropiada. Oggi staremo per un po' di tempo alla fattoria, quindi indossate indumenti adatti. |
dovuto, necessario
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Por favor presten la debida atención a las reglas y directrices. Prestate la dovuta attenzione alle regole e alle linee guida. |
in modo appropriato
(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
andare bene
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") ¿Será apropiado servirles lasaña a tus padres? Vanno bene le lasagne per i tuoi genitori? |
giusto, propizio, opportuno
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Este es el momento correcto para iniciar un nuevo empleo. Questo è il momento giusto per iniziare un nuovo lavoro. |
sufficiente
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Entiendo que te afectase el divorcio de tus padres, pero eso no es motivo suficiente para justificar tu mal comportamiento. Capisco che il divorzio dei tuoi genitori ti sconvolga, ma non credo che sia motivo sufficiente per il tuo attuale pessimo comportamento. |
essere appropriato a
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
adattare, modificare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El estudio adaptó la novela para hacer una película. La casa cinematografica adattò il romanzo per il grande schermo. |
conciliare, adattare, conformare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Él armonizó sus acciones con sus creencias. Adattava le sue azioni alle sue convinzioni. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di adecuado in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di adecuado
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.