Tékkneska
Hvað þýðir zhruba í Tékkneska?
Hver er merking orðsins zhruba í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota zhruba í Tékkneska.
Orðið zhruba í Tékkneska þýðir um. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins zhruba
umadverb Vědci odhadují, že za posledních 30 let uhynula zhruba polovina všech korálových útesů na světě. Vísindamenn áætla að um helmingur allra kóralrifa í heiminum hafi drepist á síðustu 30 árum. |
Sjá fleiri dæmi
Profesor Dixon ve své knize The Languages of Australia píše: „Mezi zhruba pěti tisíci jazyky, kterými se dnes ve světě mluví, není žádný jazyk, o němž by se mohlo říci, že je ‚primitivní‘. Í bók sinni, The Languages of Australia, segir prófessor Dixon: „Ekkert þeirra 5000 tungumála eða þar um bil, sem töluð eru í heiminum, er hægt að kalla ‚frumstætt.‘ |
" Mluvte zhruba do malého chlapce, a bili ho, když kýchne: Tala um það bil Litla drengurinn þinn, og berja hann þegar hann sneezes: |
□ Světová populace vzrůstá ročně o 92 miliónů lidí — jako by každý rok přibylo zhruba ještě jedno Mexiko; z tohoto počtu přibývá 88 miliónů v rozvojových zemích. □ Árlega fjölgar íbúum jarðar um 92 milljónir — lauslega reiknað eins og að bæta íbúatölu Mexíkó við heiminn á hverju ári; af þeim bætast 88 milljónir við í þróunarlöndunum. |
A německý učenec Oswald Schreckenfuchs svůj překlad dokončil zhruba v roce 1565. Annar var Oswald Schreckenfuchs, þýskur fræðimaður sem lauk við þýðingu sína um 1565. |
Zhruba stovku demonstrantů policie zadržela. Um fjögur hundruð manns mættu samkvæmt lögreglu. |
Pokud bys jeden den vynechal zprávy a těch zhruba 30 minut věnoval osobnímu studiu, činilo by to za rok přes 25 hodin. Ef þú slepptir fréttunum einn dag og notaðir á að giska hálftíma til einkanáms í staðinn myndi það samsvara meira en 25 klukkustundum á ári. |
Šance na nejvyšší výhru není ani jedna ku miliónu (zhruba taková je pravděpodobnost, že do vás udeří blesk); může to být jedna ku mnoha miliónům. Líkurnar á því að fá hæsta vinninginn eru ekki einu sinni einn á móti milljón (ámóta líklegt og að verða fyrir eldingu); þær geta verið einn á móti mörgum milljónum. |
Týden co týden jsem zhruba 40 kilometrů chodil do vesnice Žabokruky a nazpátek, abych studoval Bibli s rodinou Kozakových. Viku eftir viku gekk ég hér um bil 40 kílómetra til og frá Zhabokrúkíj til að fræða Kozak-fjölskylduna um Biblíuna. |
Zeptej se, zda bys mohl pro obyvatele domova, kteří by o to měli zájem, uspořádat skupinové rozhovory o námětech z Bible, které by se konaly jednou týdně a trvaly by zhruba půl hodiny. Spyrðu hvort einhverjir vistmenn hefðu áhuga á að vera með í biblíuumræðum í hálfa klukkustund í hverri viku. |
Fotil je zhruba ve stejnou dobu jako č. 25. Hann tķk ūær um sama leyti og númer 25. |
Víš, četl jsem takovou statistiku že průměrný dítě vidí v telce zhruba 10,000 mrtvol dřív než je mu 18. Ég las einhvers stađar ađ venjulegur unglingur sér 10.000 lík í sjķnvarpinu áđur en hann nær 18. aldursári. |
Obrať pozornost k 1. lekci a řekni: „Pokud máte zhruba pět minut, rádi bychom vám ukázali, jak kurs probíhá. Snúðu þér að 1. kafla og segðu: „Ef þú getur séð af fimm mínútum langar okkur til að sýna þér hvernig þetta fer fram. |
V kopcovitém a hornatém terénu římští inženýři stavěli cesty zhruba do poloviny svahu na jeho slunečné straně. Á hæðóttum og fjöllóttum landsvæðum byggðu Rómverjar vegina sólarmegin í miðri fjallshlíðinni ef það var hægt. |
Od té doby, co v roce 1914 začaly poslední dny tohoto systému věcí, uplynulo zhruba 90 let. Um 90 ár eru liðin síðan síðustu dagar núverandi heimskerfis hófust árið 1914. |
ASI čtyřicetiletí manželé Gregorio a Marilou sloužili zhruba před deseti lety jako pravidelní průkopníci v Manile. HJÓNIN Gregorio og Marilou voru brautryðjendur í Maníla fyrir um það bil tíu árum en voru jafnframt í fullri vinnu. |
Během jediné hodiny rozšířila mezi velmi uznalými milovníky zvířat zhruba čtyřicet výtisků. Áður en klukkustund var liðin höfðu nokkrir dýraunnendur þegið með þökkum hjá henni 40 eintök. |
Za rok klesne hladina Mrtvého moře zhruba o jeden metr. Vatnsyfirborð Dauðahafsins lækkar sem nemur um einum metra á ári. |
V typickém případě se po uplynutí inkubační doby trvající zhruba 24– 48 hodin může objevit horečka a střevní příznaky, které jsou způsobeny larvami pronikajícími do střeva. Sóttdvalinn er einn til tveir sólarhringar og oftast byrjar sóttin með hita ásamt einkennum í innyflum þegar lifurnar sækja þangað. |
Vědci odhadují, že za posledních 30 let uhynula zhruba polovina všech korálových útesů na světě. Vísindamenn áætla að um helmingur allra kóralrifa í heiminum hafi drepist á síðustu 30 árum. |
Je zhruba vaší velikosti. Þetta hæfir þinni stærð. |
Zhruba tři litry. Um það bil þrír lítrar. |
Proč bychom měli sloužit jen zhruba hodinu, když si můžeme naplánovat, že ve službě zůstaneme dvě nebo i více hodin? Hvers vegna ekki að reyna að vera úti í boðunarstarfinu í tvær klukkustundir eða lengur ef mögulegt er í stað þess að takmarka það við um það bil eina klukkustund? |
To je zhruba 10 hodin, co spí ve vlastní špíně. Hún ūarf ađ sofa í 1 O tíma í eigin úrgangi. |
Zhruba v době svých 14. narozenin jsem o některých z těchto požehnání získal jisté ponaučení. Öðru hvoru megin við 14 ára afmælisdaginn minn, þá lærði ég um eitthvað af þessum blessunum. |
Jeden otec řekl: „[Myslím], že duchovní vývoj našich dětí je velkou měrou důsledkem našeho pravidelného rodinného studia, které jsme měli vždy ve středu večer a se kterým jsme začali zhruba před třiceti lety.“ Einn slíkur faðir sagði: „Ég tel að andlegan þroska barna okkar megi að stórum hluta rekja til reglulegs fjölskyldunáms á miðvikudagskvöldum sem hófst fyrir einum 30 árum.“ |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu zhruba í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.