Hvað þýðir záštita í Tékkneska?

Hver er merking orðsins záštita í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota záštita í Tékkneska.

Orðið záštita í Tékkneska þýðir vernd, skjöldur, hlífiskjöldur, vörn, bolverk. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins záštita

vernd

(protection)

skjöldur

(shield)

hlífiskjöldur

(aegis)

vörn

(protection)

bolverk

(bulwark)

Sjá fleiri dæmi

Jejich záštita se od nich odvrátila, a Jehova je s námi.

Vikin er frá þeim vörn þeirra, en [Jehóva] er með oss!

„Jejich záštita se od nich odvrátila, a Jehova je s námi.

„Vikin er frá þeim vörn þeirra, en Drottinn er með oss!

(Žalm 94:20) Spory o zdravení vlajky a obecní nařízení zakazující kázání dům od domu se však projednávaly před soudy a příznivá rozhodnutí vynesená ve Spojených státech se stala určitou záštitou svobody uctívání.

(Sálmur 94:20) Vottarnir börðust fyrir dómstólum í fánahyllingarmálum og gegn reglugerðum bæjarfélaga sem bönnuðu prédikun hús úr húsi, og hagstæðir dómsúrskurðir styrktu trúfrelsi jafnt og þétt.

pod záštitou Království požehnání mít.

þess fullviss að ný stjórn mun tilgangi hans ná.

Jak slibují dávná písma, nevyslovitelná přítomnost Ducha Božího způsobí, že se vám bude chtít zpívat píseň vykupitelské lásky,16 pozvednout oči k nebi a provolávat chvály nejvyššímu Bohu, své Záštitě, své Naději, svému Ochránci, svému Otci.

Eins og hin forna ritning lofar, hin ólýsanlega nálægð anda Guðs mun fá ykkur til að syngja söng hinnar endurleysandi elsku,16 lyfta augum ykkar til himna og hækka rödd ykkar í lofgjörð til hins hæsta Guðs, hælis ykkar, vonar ykkar, verndara ykkar, föðir ykkar.

Pod záštitou této velmoci vznikl izraelský národ.

Ísraelsþjóðin varð til í skjóli þess.

Tentýž vzor, kdy nositel Melchisedechova kněžství pomáhá druhým uvědomit si jejich možnosti a dodává jim sebedůvěru, se opakoval jednou večer na řečnické slavnosti pod záštitou Církve.

Þessi sama fyrirmynd Melkísedeksprestdæmishafa sem víkkaði sýn og efldi sjálfstraust, sýndi sig kvöld eitt á sérstakri ræðusamkomu sem kikjan var bakhjarl að.

Mnozí z jejich čelních představitelů přijali v říjnu 1986 papežovo pozvání k setkání v italském městě Assisi, aby sjednotili své modlitby za úspěch „Mezinárodního roku míru“, nad kterým měly záštitu Spojené národy.

Margir af leiðtogum þeirra tóku boði páfans að hittast í Assisi á Ítalíu í október 1986 til að sameinast í bænum sínum um að „Alþjóðlegt friðarár“ Sameinuðu þjóðanna mætti bera árangur.

(Filipanům 1:13) Pod jeho záštitou dosáhli tvůrčího vrcholu takoví spisovatelé, jako byl Vergilius a Horatius, a sochaři vytvářeli nádherné sochy ve slohu, jenž je dnes označován jako sloh klasický.

(Filippíbréfið 1: 13) Rithöfundar eins og Vergilíus og Hóratíus blómstruðu undir verndarvæng hans, og myndhöggvarar sköpuðu fögur listaverk í klassískum stíl sem nú kallast.

Společné jídlo poskytovalo další záštitu a napomáhalo přivodit požehnání od dobrých duchů.

Sameiginlegt borðhald var frekari vernd og stuðlaði að því að tryggja blessun góðu andanna.

(Žalm 119:37) Neúčastníme se společenských akcí ani rekreačních činností, které se konají pod záštitou jakékoli organizace spojené s falešným náboženstvím.

(Sálmur 119:37) Það er líka viturlegt af okkur að taka ekki þátt í viðburðum eða skemmtunum sem haldnar eru á vegum samtaka eða stofnana sem tengjast fölskum trúarbrögðum.

Pod záštitou Spojených národů však mezinárodní jednotky vedené Spojenými státy zatlačily okupační vojska zpět do jejich země.

Undir forystu Sameinuðu þjóðanna hrakti alþjóðlegur herafli undir stjórn Bandaríkjanna innrásarliðið aftur heim til sín.

Mnozí lidé, kteří měli určitou náboženskou výchovu, se kdysi domnívali, že sirotčince, jež existují pod záštitou církví, jsou znamenitá zařízení.

Mörgum, sem fengu trúarlegt uppeldi, fannst það vera af hinu góða að kirkjur skyldu styrkja munaðarleysingjahæli.

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu záštita í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.