Hvað þýðir zastavit í Tékkneska?

Hver er merking orðsins zastavit í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota zastavit í Tékkneska.

Orðið zastavit í Tékkneska þýðir nema staðar, stansa, staðnæmast. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins zastavit

nema staðar

verb

Očima víry jsme viděli, jak se před námi zastavil nebeský vůz.
Með augum trúarinnar höfum við séð hinn himneska stríðsvagn nema staðar frammi fyrir okkur.

stansa

verb

Byla tam barikáda anebo překážka, která přinutila auto zastavit?
Olli einhver vegartálmi því að þú varðst að stansa?

staðnæmast

verb (zastavit (auto ap.)

Sjá fleiri dæmi

Proto byste to měl zastavit.
Ūess vegna verđurđu ađ hætta.
Honička v autě, zničení cizího majetku, napadení nebezpečnou zbraní, ublížení na těle, ujetí z místa nehody, rychlá jízda a odmítání zastavit!
Bílūjķfnađ, skemmdir á eignum, vopnuđ árás, líkamsárás, flũja slysstađ, keyrir of hratt og núna stopparđu ekki!
Odpůrci se snaží kazatelskou činnost zastavit, ale marně.
Andstæðingar hafa reynt að stöðva boðun fagnaðarerindisins en án árangurs.
Proč nejsou političtí ani náboženští odpůrci schopni zastavit kazatelskou činnost?
Af hverju hefur pólitískum og trúarlegum andstæðingum okkar ekki tekist að stöðva boðun fagnaðarerindisins?
* Chtěl zastaviti mučednictví věřících, Alma 14:9–10.
* Vildi stöðva píslarvætti trúaðra, Al 14:9–10.
Jednou z vlastností životních zkoušek je to, že nám připadá, že dokáží zpomalit čas a pak ho i téměř zastavit.
Eitt af því sem fylgir raunum lífsins er að tíminn virðist hægja á sér og næstum stöðvast.
Už to nejde zastavit.
Ekkert fær hann stöđvađ.
Nejseš tak naivní, aby sis myslel, že pár ozbrojených rančerů... může zastavit armádu Spojených států.
Ūú heldur ūķ ekki ađ örfáir vopnađir kúrekar standi uppi í hárinu á Bandaríkjaher?
(b) Mohou Spojené národy zastavit zbrojení v tomto světě?
(b) Geta Sameinuðu þjóðirnar bundið enda á vígvæðingu heimsins?
Ve snaze zastavit japonskou agresi v Číně, vyvíjely USA na Japonsko nátlak prostřednictvím ekonomických embarg, uvalených na export železné rudy, mědi, niklu, strojů a zařízení k těžbě ropy.
Eftir að Japanir réðust inn í Indókína beittu Bandaríkjamenn Japani viðskiptaþvingunum og bönnuðu sölu á járni, stáli og vélum til Japana.
Dokážete to zastavit?
Geturđu stöđvađ ūetta?
S odvahou se nedají zastavit, protože vědí, že „soužení plodí vytrvalost, vytrvalost zase schválený stav“.
Þeir halda hugrakkir áfram í þeirri vissu að ‚þrengingin veiti þolgæði en þolgæðið fullreynd.‘
• Proč odpůrci nemohou zastavit naši svědeckou činnost?
• Af hverju geta andstæðingar okkar ekki stöðvað boðunarstarfið?
Nově získaná volnost vyvolala vlnu, která se už nedala zastavit.
Hið nýja frelsi, sem kvikmyndirnar fengu, hleypti af stað flóðbylgju sem ekki var hægt að stöðva.
Ano, náboženství musí přijmout velkou část odpovědnosti za krveprolití v bývalé Jugoslávii, a Spojené národy ho nebyly schopny zastavit.
Já, trúarbrögðin verða að axla stóran hluta ábyrgðarinnar á blóðbaðinu í fyrrverandi Júgóslavíu, og Sameinuðu þjóðunum hefur ekki tekist að stöðva það.
Podařilo se lékařské vědě zastavit nemoci postupující v celém světě?
Hefur læknavísindunum tekist að hamla gegn ásókn sjúkdóma um gjörvallan heiminn?
Chcete se zastavit...?
Eða viltu taka tíma núna
Zastavit logování
Stöðva annál
Musíš Sašu zastavit.
Ūú verđur ađ stöđva Sasha.
Když učedníci nechtěli malým dětem dovolit, aby přicházely k Ježíšovi, ten řekl: „Ať ke mně malé děti přicházejí; nepokoušejte se je zastavit.“
Þegar reynt var að hindra börnin í að koma til hans sagði hann: „Leyfið börnunum að koma til mín, varnið þeim eigi.“
Tati, mohl bys mi zastavit škytavku?
Pabbi, geturđu látiđ hikstanum mínum bregđa?
Chtěl jsem tvou misi zastavit, měl jsem o tebe strach
Ég reyndi að hindra þessa ferð því ég óttaðist um þig
Kromě toho, že zaplavíme rakety, nebudeme mít jinou možnost jak to zastavit, když to jednou začnem.
Ūađ er engin leiđ ađ stöđva ūađ ef kviknađ er í ūví.
• Co znamená zastavit se?
• Hvað merkir það að standa kyrrir?
Jakou máme šanci něco takového zastavit?
Hvernig eigum við að geta stöðvað það?

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu zastavit í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.