Tékkneska
Hvað þýðir žárovka í Tékkneska?
Hver er merking orðsins žárovka í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota žárovka í Tékkneska.
Orðið žárovka í Tékkneska þýðir ljósapera, pera, Ljósapera. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins žárovka
ljósaperanounfeminine Běžná žárovka totiž přeměňuje na světlo pouze 10 procent energie, kdežto zbytek se změní v teplo. Dæmigerð ljósapera skilar aðeins 10 prósentum orkunnar sem ljósi en 90 prósent fara í súginn sem varmi. |
peranounfeminine Nahoře je jedna prasklá žárovka. Sprungin pera fyrir ofan. |
Ljósaperanoun (jednoduché zařízení k přeměně elektrické energie na světlo) Běžná žárovka totiž přeměňuje na světlo pouze 10 procent energie, kdežto zbytek se změní v teplo. Dæmigerð ljósapera skilar aðeins 10 prósentum orkunnar sem ljósi en 90 prósent fara í súginn sem varmi. |
Sjá fleiri dæmi
Sto milionů žárovek uprostřed ničeho. Hundrađ miljķn ljķsaperur í miđri auđninni. |
Jak to, že elektrická žárovka, jejíž stěna je tenká jako papír, nepraskne pod silným tlakem při šroubování do objímky? Hvernig getur næfurþunn ljósapera staðist mikinn þrýsting þegar henni er þrýst eða hún skrúfuð í perustæði? |
" Do žárovky žít dlouho? " Ekki blómlaukur lifa lengi? |
Musím vám přinést žárovku. Ég verđ ađ fá peru. |
Někdy se cítím jako slabá žárovka. Stundum líður mér eins og daufri ljósaperu. |
Zmínila se jen o tom, že když slyšela zvonek, stála právě v kuchyni na štaflích a snažila se vyměnit žárovku. Hún nefndi að hún hefði staðið uppi á tröppu í eldhúsinu og verið að reyna að skipta um ljósaperu þegar hann hringdi bjöllunni. |
Pomohla bys mamince... a vyšroubovala tu žárovku z lednice? Gætirđu hjálpađ mömmu ūinni og skrúfađ peruna úr ísskápnum? |
Tys nerozsvítil žádné žárovky? Engar seríur? |
Pozvala ho tedy dál, bratr vyměnil žárovku a odešel. Síðan skipti hann um peru fyrir hana og fór sína leið. |
A podobně jako v případě vajíčka, silný tlak nepůsobí pouze na jeden bod, a žárovka tudíž nepraskne. Peran brotnar ekki frekar en eggið þar sem of mikið álag myndast ekki á einum stað. |
Když mluvíme nebo zpíváme, dech dodává našemu hlasu energii, podobně jako ji elektrický proud dodává žárovce. Til að ljósapera geti lýst þarf hún rafmagn og eins þarf röddin að fá loft til að við getum talað eða sungið. |
Strana 2 vpravo, umělecká ztvárnění zdola nahoru: Guglielmo Marconi se svým vysílacím zařízením; Thomas Edison s žárovkou; Granville T. Hægra megin á bls. 2, sviðsettar ljósmyndir, talið frá neðstu mynd: Guglielmo Marconi með útvarpstæki sitt; Thomas Edison og ljósaperan; Granville T. |
Běžná žárovka totiž přeměňuje na světlo pouze 10 procent energie, kdežto zbytek se změní v teplo. Dæmigerð ljósapera skilar aðeins 10 prósentum orkunnar sem ljósi en 90 prósent fara í súginn sem varmi. |
Pokud si všimnete, že na koberci jsou skvrny nebo že jsou poškozená sedadla či vyhořelé žárovky, nebo pokud zjistíte, že jsou nějaké problémy s vodoinstalací či kanalizací a tak dále, neprodleně to řekněte bratrovi, který má na starosti údržbu sálu Království. Fylgstu með hvort blettir hafa komið í teppi, krani lekur, stólar hafa skemmst, ljósaperur sprungið og svo framvegis, og láttu bróðurinn í rekstrarnefnd safnaðarins vita. |
Promítací žárovky, diaprojektory Ljósrænir lampar |
TELEFON, žárovka, automobil nebo lednička – to jsou jenom některé vynálezy, které lidem zjednodušují život. SÍMINN, ljósaperan, bíllinn og ísskápurinn eru aðeins nokkrar af þeim uppfinningum sem hafa bætt daglegt líf. |
Dnes jsou na různá nebezpečí na moři námořníci upozorňováni silným světlem halogenových žárovek s wolframovými vlákny a hlasitými zvuky signálů pronikajících mlhou. Núna vara öflugir wolfram-halógen lampar og gjallandi, skerandi þokuboð sjómenn við hættum sjávarins. |
POKUD jste se někdy dotkli elektrické žárovky, která už nějakou chvíli svítila, pak víte, že je velmi horká. EF ÞÚ hefur einhvern tíma snert ljósaperu, sem kveikt hefur verið á um stund, veistu að hún getur orðið býsna heit. |
Směrové žárovky pro vozidla Ljósaperur fyrir áttarmerkingar fyrir ökutæki |
Žárovky Ljósaperur, rafmagns |
Zmínila se jen o tom, že když slyšela zvonek, stála právě v kuchyni na štaflích a snažila se vyměnit žárovku. Hún sagði honum að hún hefði verið uppi á tröppu í eldhúsinu að reyna að skipta um peru þegar hann hringdi dyrabjöllunni. |
" Ale pokud byste chtěli dělat květinovou zahradu, " trval Mary ", co byste? rostlin ", " žárovky " sweet- smellin " věci - ale nejčastěji růže. " " En ef þú vilja til gera blóm garð, " varað María, " hvað myndir þú? planta " ljósaperur það er " sweet- smellin " - en aðallega rósir. " |
Když na mě útočili, svítila jim červená žárovka. ūetta rauđa Ijķs Iogađi ūegar ūau réđust á mig. |
Místo žárovek mají petrolejky, místo automobilů koňské povozy, místo vodovodu studnu s větrným kolem a místo poslouchání rádia si zpívají. Í staðinn fyrir ljósaperur eru olíulampar, í stað bíla hestur og kerra, í stað rennandi vatns brunnur og vindmylla, í stað útvarps söngur. |
Na jednu z těch žárovek... na stromku... bych se podíval. Ūađ er ljķs á trénu sem vill ekki lũsa svo glatt. |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu žárovka í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.