Hvað þýðir zapsat í Tékkneska?

Hver er merking orðsins zapsat í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota zapsat í Tékkneska.

Orðið zapsat í Tékkneska þýðir skrá, slá inn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins zapsat

skrá

verb

Bůh nechal určité události z dějin starověkého Izraele zapsat, abychom z nich měli užitek.

Guð lét skrá niður vissa atburði í sögu Ísraels til forna okkur til gagns.

slá inn

verb (zapsat (do počítače ap.)

Když je zapotřebí upravit nějaký počítačový systém, musí nějaký programátor zapsat nové kódované instrukce a uložit je do paměti počítače.

Þegar lagfæra þarf tölvukerfi verður forritari að skrifa og slá inn í tölvurnar ný fyrirmæli á sérstöku merkjamáli.

Sjá fleiri dæmi

Abyste se však v této škole co nejvíce naučili, musíte se do ní zapsat, být přítomni při vyučování, mít pravidelně úkoly a vložit do těchto úkolů své srdce.

En til að hafa sem mest gagn af skólanum þarftu að láta innrita þig, sækja hann, taka þátt í honum að staðaldri og leggja þig fram við verkefnin.

Do Zákona, který dal starověkému Izraeli, nechal Jehova zapsat, že ‚spolehlivě uslyší křik‘ toho, kdo je nějak znevýhodněný. (2.

Í lögunum, sem Jehóva gaf Ísraelsþjóðinni til forna, lýsti hann yfir að hann myndi ævinlega bænheyra þá sem væru illa staddir og ,hrópuðu á hjálp‘. (2.

Nemůžu ho zapsat.

Ég get ekki skráđ hann.

A nyní už je tohle číslo identické tomuto číslu, ale je mnohem jednodušší jej zapsat.

Núna er þessi tala alveg eins og þessi tala, en skrifuð á miklu þægilegri hátt.

Také musíme věřit tomu, co nechal zapsat do svého Slova, a na jeho rady se spoléhat.

Við þurfum líka að trúa á orð hans, treysta innblásnum ráðum hans og að hann geri allt á sem bestan hátt.

Nelze správně zapsat obraz. Špatný obrazový formát?

Gat ekki skrifað myndina. Rangt myndasnið?

5:12) Tomuto výroku můžeme porozumět díky tomu, že Bůh nechal zapsat zprávu o tom, jak člověk začal existovat.

5:12) Við erum fær um að skilja þetta því að Jehóva lét skrásetja hvernig mennirnir urðu til.

b) Pro koho nechal Jehova tato slova zapsat?

(b) Hverjir geta haft gagn af orðunum sem Jehóva lét varðveita?

Bůh nechal zapsat svoje Slovo opravdu neobyčejným způsobem.

Biblían er sannarlega meistaraverk frá Guði!

2 Jehova nechal tato slova zapsat v prvé řadě proto, aby utěšil Židy, kteří byli později odvedeni jako vyhnanci do Babylonu.

2 Jehóva fól Jesaja að skrifa þessi orð til að hugga Gyðingana sem áttu eftir að verða fluttir í útlegð til Babýlonar.

Nenechám nás zapsat do historie jako pitomce, kteří tohle dopustili.

Viđ verđum ekki fíflin sem leyfđu ūessu ađ gerast.

Musel jsem si je zapsat, protože by mě mohlo zachvátit něco horšího, než je smrt.

annars sigrar eitthvađ verra en dauđinn mig.

& Varovat, nelze-li zapsat konfiguraci

& Gefa viðvörun ef ekki má skrifa stillingar

Podněcuj všechny zvěstovatele, aby se dali do školy zapsat.

Hvettu alla boðbera til að innrita sig í skólann.

4 Pokud se chcete do školy teokratické služby zapsat, měli byste si o tom promluvit s dozorcem školy.

4 Gefðu þig fram við skólahirðinn ef þig langar til að skrá þig í Guðveldisskólann.

Upřímní, hloubaví čtenáři Bible chtějí pochopit, co Bůh nechal zapsat do svého Slova, a chtějí podle toho jednat.

Einlægir biblíunemendur þrá að skilja þann boðskap sem Guð innblés og leitast við að fara eftir honum.

CÍSAŘ římské říše, Caesar Augustus, vydal zákon, že se každý musí vrátit do svého rodného města a dát se tam zapsat.

ÁGÚSTUS Rómarkeisari hefur fyrirskipað að allir skuli fara til fæðingarborgar sinnar og láta skrásetja sig.

Například starověký prorok Daniel dostal od Boha za úkol zapsat zprávu určenou lidem, kteří budou žít o mnoho století později.

Daníel spámanni var sagt að skrifa hvað gerast myndi í framtíðinni.

Nelze zapsat soubor s archívem %

Get ekki skrifað safnskrána %

Zapsat do souboru

Rita annál í skrá

Do školy se samozřejmě mohou dát zapsat i nepokřtění lidé, kteří uvedli svůj život do souladu s křesťanskými zásadami, a mohou také dostávat úkoly.

Að sjálfsögðu mega einnig óskírðir einstaklingar, sem lifa í samræmi við kristnar frumreglur, innritast í skólann og flytja nemandaræður.

Nechal svá prorocká slova zapsat k našemu užitku a zajistil, aby se dochovala. (Titovi 1:2; Římanům 15:4)

Hann lét skrá spádómsorð sitt okkur til gagns og hefur séð um að það varðveittist. — Títusarbréfið 1:2; Rómverjabréfið 15:4.

Ale jak můžeme zapsat něco, co přímo není mocnina 10?

Hvernig getum við skrifað eitthvað sem er ekki veldi af 10?

Zapsat & Xing VBR značku

Skrifa & Xing VBR tag

Jedním způsobem, jímž Bůh projevil soucit, je to, že vysvětlil, proč existuje utrpení, a nechal to pro lidstvo zapsat ve svém Slovu, v Bibli.

Guð hefur meðal annars sýnt hluttekningu sína með því að láta mannkyninu í té skriflega skýringu á orsökum þjáninga.

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu zapsat í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.