Tékkneska
Hvað þýðir zakladatel í Tékkneska?
Hver er merking orðsins zakladatel í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota zakladatel í Tékkneska.
Orðið zakladatel í Tékkneska þýðir stofnandi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins zakladatel
stofnandinounmasculine Jsi zakladatelem a vůdcem " la vida Campesina ". Ūú varst stofnandi og leiđtogi La Vida Campesina. |
Sjá fleiri dæmi
20 Zakladatelem pravého křesťanství je Ježíš Kristus. 20 Óbrengluð kristni hófst með Jesú Kristi. |
Ta patřila k zakladatelům tohoto druhu tance, při kterém umělec pohybem vyjadřuje své pocity. Hún var brautryðjandi í expressjónískum dansi þar sem listamaðurinn tjáir tilfinningar sínar í dansinum. |
To, co duchovní a církve dělali v minulých stoletích a co dělají dále i v dnešní době, je opakem toho, co vyžaduje Bůh Bible, a opakem toho, co učil a dělal Zakladatel křesťanství, Ježíš Kristus. Það sem klerkarnir og kirkjurnar hafa gert á liðnum öldum, og hafa haldið áfram að gera á okkar tímum, er andstætt því sem Guð Biblíunnar krefst og andstætt því sem stofnandi kristninnar, Jesús Kristur, kenndi og gerði. |
Kniha The Beginnings of Christianity (Počátky křesťanství) uvádí: „Zakladatelé křesťanství úzkostlivě dbali na to, aby se v jeho rámci nevyvinula tendence přímo zasahovat do zavedeného politického řádu.“ Í bókinni The Beginnings of Christianity segir: „Stofnendur kristninnar gættu þess kostgæfilega að ekki þróaðist nokkur tilhneiging til beinna afskipta af pólitísku stjórnkerfi samtímans.“ |
Je pochopitelné, že po jeho smrti mohli mít Babylóňané sklon chovat k němu velkou úctu jakožto k zakladateli, staviteli a prvnímu králi svého města. Eftir dauða hans er eðlilegt að Babýloníumenn hafi hneigst til að hafa hann í miklum heiðri sem stofnanda, byggjanda og fyrsta konung borgar sinnar. |
Zakladatel novodobého katolického hnutí Opus Dei, José María Escrivá, je některými katolíky pokládán za „vzor svatosti“. Stofnandi kaþólsku hreyfingarinnar Opus Dei, José María Escrivá, er af sumum kaþólskum mönnum álitinn „fyrirmynd heilagleikans.“ |
Vedení Spojených národů, kdysi jen ideál, ve který se doufalo, nyní potvrzuje vizi svých zakladatelů. . . Forysta Sameinuðu þjóðanna, sem einu sinni var aðeins hugsjón, er núna að gera hugsýn stofnenda samtakanna að veruleika. . . . |
ZAKLADATEL křesťanství, Ježíš Kristus, učil, že máme milovat Boha nejen „celým svým srdcem“ a „celou svou duší“, ale také „celou svou myslí“ neboli intelektem. JESÚS KRISTUR, stofnandi kristninnar, kenndi jafnvel að við ættum að elska Guð af „öllum huga,“ eða vitsmunum, auk þess að elska hann af „öllu hjarta“ og „allri sálu.“ |
Zakladatelem hradu byl pravděpodobně panovník. Mögulega hefur hann verið aðalbygging konungsjarðarinnar. |
Vzhledem k tomu, že za zakladatele Babylónu byl považován bůh Marduk (Merodach), jehož jméno nesla řada babylónských králů, domnívají se někteří znalci, že Marduk představuje zbožštěného Nimroda. (2. Þar sem guðinn Mardúk (Meródak) var álitinn stofnandi Babýlonar og margir Babelkonungar voru nefndir eftir honum hafa sumir fræðimenn sett fram þá tilgátu að Mardúk tákni Nimrod eftir að hann var tekinn í guðatölu. (2. |
Někteří odborníci se tedy domnívají, že tento Ježíš musel být významnou osobou, a vyvozují z toho, že šlo o Ježíše Krista, zakladatele křesťanství. Þess vegna álíta sumir fræðimenn að þessi Jesús hljóti að hafa verið mikilvægur maður og þar af leiðandi halda þeir að hann hafi verið Jesús Kristur, stofnandi kristninnar. |
Já jsem kurva zakladatel, pro Kristovy rány, obyvatel příměstského centra! Ég er fjandans stofnandinn, í Guđs nafni, ūú verslanamiđstöđvabúi! |
Podle Donalda McCabea, zakladatele sdružení International Center for Academic Integrity, si nečestní studenti myslí, že kdyby byli poctiví, byli by v nevýhodě oproti těm, kdo podvádějí a prochází jim to. Donald McCabe, stofnandi International Center for Academic Integrity, segir að nemendur sem svindla telji að ef þeir væru heiðarlegir væru þeir verr settir en þeir sem svindla og komast upp með það. |
Frank Hyneman Knight (7. listopadu 1885 – 15. dubna 1972) byl americký ekonom, považovaný za zakladatele chicagské školy ekonomie. Frank Hyneman Knight (7. nóvember 1885 - 15. apríl 1972) var kunnur bandarískur hagfræðingur, sem kenndi í Chicago-háskóla. |
A dotazujte se pilně ohledně starších obyvatel a zakladatelů tohoto města; Og spyrjið af kostgæfni um forna íbúa og stofnendur þessarar borgar — |
Řecká pověst praví, že v Gordiu, hlavním městě Frýgie, byl spletitým uzlem uvázán vůz zakladatele tohoto města, Gordia. Tento uzel měl rozvázat pouze budoucí vládce Asie. Samkvæmt grískri þjóðsögu var stríðsvagn Gordíosar, stofnanda höfuðborgarinnar Gordíon í Frýgíu, bundinn við staur þar í borg með rembihnút. Aðeins einn maður gæti leyst hnútinn og það yrði sá sem ætti eftir að sigra Asíu. |
Daniel Bernoulli (8. únor 1700, Groningen – 17. březen 1782, Basilej) byl v Nizozemí narozený švýcarský fyzik a matematik, zakladatel hydrodynamiky. Daniel Bernoulli (8. febrúar 1700 í Groningen – 17. mars 1782 í Basel) var svissneskur eðlis– og stærðfræðingur. |
„Ukažte mi náboženství, kterému nezáleží na soucitu . . ., kterému nezáleží na tom, jak se staráme o životní prostředí . . ., kterému nezáleží na pohostinnosti,“ prohlásil Eboo Patel, zakladatel organizace Interfaith Youth Core, která usiluje o to, aby se spolupráce mezi náboženstvími stala společenskou normou. „Hvaða trúflokki stendur á sama um samkennd ... um umhverfismál ... eða um náungakærleika?“ spurði Eboo Patel, stofnandi samtakanna Interfaith Youth Core. |
V roce 1988 se stal jedním ze zakladatelů a lídrů liberální a proreformní strany Demokratická unie. Árið 1988 sameinuðust Frjálslyndir og Jafnaðarmenn og stofnuðu flokk Frjálslyndra demókrata. |
Zakladatel Světového ekonomického fóra Klaus Schwab se nedávno vyjádřil, že „seznam problémů, které svět nevyhnutelně musí řešit, se stále prodlužuje a čas se jimi zabývat se zkracuje“. Klaus Schwab, stofnandi Alþjóðaefnahagsráðsins, sagði ekki alls fyrir löngu að „vandamálunum í heiminum fari fjölgandi og tíminn til að leysa þau styttist óðum“. |
11 Ať byli někteří zakladatelé OSN sebeupřímnější, nedokázala tato organizace plnit svůj záměr podle své charty o nic lépe než Společnost předtím. 11 Hversu einlægir sem sumir af stofnendum Sameinuðu þjóðanna vafalaust voru hefur þessum samtökum mistekist að ná yfirlýstu markmiði sínu alveg eins og forvera þeirra. |
Není divu, že Galileo je někdy považován za zakladatele moderní experimentální vědy. Það er því ofur eðlilegt að sumir telji Galíleó upphafsmann tilraunaeðlisfræði. |
Samuel Adams (27. září 1722 – 2. října 1803) byl americký státník, politický filosof a jeden z Otců zakladatelů Spojených států amerických. Samuel Adams (27. september 1722 – 2. október 1803) var virtur stjórnmálamaður, heimspekingur og er talinn til „landsfeðra“ Bandaríkjanna. |
Asi polovina pisatelů Bible dokončila své spisy ještě před tím, než se narodili proslulý čínský myslitel Konfucius a zakladatel buddhismu Siddhártha Gautama. Um helmingur biblíuritaranna hafði lokið skrifum sínum fyrir fæðingu Konfúsíusar, hins þekkta kínverska heimspekings, og Siddharta Gautama, upphafsmanns búddatrúar. |
Citovaným funkcionářem byl Aurelio Peccei, prezident a zakladatel známého sdružení odborníků nazvaného Římský klub. Orðin voru höfð eftir Aurelio Peccei, forseta og stofnanda hins þekkta hugmyndabanka sem kallaður er Rómarklúbburinn. |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu zakladatel í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.