Hvað þýðir vyvinout í Tékkneska?

Hver er merking orðsins vyvinout í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota vyvinout í Tékkneska.

Orðið vyvinout í Tékkneska þýðir þýða, þróast, framkalla, útlista, útskýra. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins vyvinout

þýða

(unfold)

þróast

(develop)

framkalla

(develop)

útlista

(unfold)

útskýra

(unfold)

Sjá fleiri dæmi

Je to nejzajímavější, nejcennější a nejslibnější úsilí, jaké můžete vyvinout.

Ekkert getur verið áhugaverðara og meira gefandi.

Jen tak lze vyvinout diagnostické metody a opatření na ochranu zdraví lidí i zvířat.

Aðeins þá geta greiningaraðferðir og mótaðgerðir til verndar heilsu manna og dýra verið þróaðar.

Naproti tomu u pacientů s poškozeným imunitním systémem se může vyvinout masivní život ohrožující vodnatý průjem obtížně léčitelný přípravky, které jsou v současné době k dispozici.

Hins vegar geta sjúklingar með skert ónæmiskerfi fengið heiftarlegan og lífshættulegan, vatnskenndan niðurgang sem er mjög erfitt að fást við með þeim sýklalyfjum sem nú bjóðast.

Jak se tyto schopnosti mohly kdysi vyvinout ze zvířete?

Hvernig hefðu þessir hæfileikar nokkurn tíma getað þróast af skynlausum skepnum?

Důležitou úlohu v manželství může hrát romantická láska a kromě toho se mezi členy rodiny může vyvinout také hluboká náklonnost.

Rómantísk ást getur gegnt mikilvægu hlutverki í hjónabandi og fólki getur þótt mjög vænt hvert um annað innan fjölskyldunnar.

Den pro nabízení biblických studií by se měl pravidelně připomínat, aby se každý mohl na tuto službu připravit a při nabízení studií vyvinout ve službě dům od domu a na opětovných návštěvách zvláštní úsilí.

Það ætti að minna á hana við og við svo að boðberar geti undirbúið sig og lagt sig sérstaklega fram um að bjóða námskeið hús úr húsi og þegar þeir heimsækja þá sem áður hafa sýnt áhuga.

Mělo by se vyvinout krajní úsilí, aby někdo ze starších donesl symboly k tomuto nemocnému křesťanovi, a jestliže se to hodí, může starší pronést několik vhodných poznámek, než nabídne symboly, a na závěr se vhodně pomodlí.

Gera ætti allt sem unnt er til að láta einn öldunganna fara með brauð og vín til hans, og ef það hentar getur öldungurinn sagt nokkur viðeigandi orð áður en hann býður hinum sjúka brauðið og vínið og lýkur með viðeigandi bæn.

Vědci chtějí vyvinout přilnavé materiály, které by na hladkém povrchu držely stejně dobře jako gekoní prsty.

Vísindamenn vildu gjarnan geta búið til lím sem loðir við slétta fleti líkt og fætur gekkósins.

Musíme vyvinout nové odrůdy odolných obilnin s vysokými výnosy.

Vid Burfum ad Brķa nyjar gerdir af gjöfulli, hardgerdri kornuppskeru.

MYŠLENKA, že by se v lidech, kteří již měli osobní vztah k Jehovovi, mohlo vyvinout „ničemné srdce“ a že by se tito lidé mohli ‚odtahovat od živého Boha‘, je opravdu děsivá.

ÞAÐ er skelfileg tilhugsun að fólk, sem hefur átt einkasamband við Jehóva, skuli geta myndað með sér ‚vont hjarta‘ og að það geti ‚fallið frá lifanda Guði.‘

Za nukleární velmoci se všeobecně pokládá pět zemí — Čína, Francie, Rusko, Spojené království a Spojené státy — a u několika dalších zemí se předpokládá, že jsou schopny jaderné zbraně rychle vyvinout.

Fimm þjóðir eru viðurkennd kjarnorkuveldi — Bandaríkin, Bretland, Frakkland, Kína og Rússland — og nokkrar þjóðir til viðbótar eru taldar geta komið kjarnavopnum í gagnið með stuttum fyrirvara.

Ano, tělesní příbuzní se někdy z nejrůznějších sobeckých důvodů rozejdou, ale pravý přítel je neochvějný a bude lpět na svém přátelství bez ohledu na těžké nebo nesnadné poměry nebo na okolnosti, které se mohou vyvinout a působit jako zkouška srdce.

Ættingjar að holdinu geta yfirgefið hver annan af ýmsum eigingjörnum ástæðum, en traustur vinur bregst ekki og bregður ekki vináttu sinni þótt erfiðleikar, vandamál og prófraunir verði á veginum.

2 Jak by se vůbec mohlo v někom, kdo je v tak požehnaném duchovním stavu, vyvinout „ničemné srdce bez víry“?

2 Hvernig getur það gerst að hjarta manns, sem nýtur þessarar andlegu blessunar, verði ‚vont vantrúarhjarta‘?

V padesátých letech tohoto století se vědci snažili dokázat, že se mohl pomalu vyvinout v nějakém praoceánu, když na určitou prvotní atmosféru zároveň neustále působily blesky.

Á sjötta áratug þessarar aldar reyndu vísindamenn að sanna að það hefði getað kviknað smám saman í einhverju frumhafi þegar eldingar klufu í sífellu frumstætt andrúmsloftið.

Vybídni zvěstovatele, aby uvedli, jaké zvláštní úsilí musí vyvinout, aby každý den uvažovali o denním textu.

Bjóðið áheyrendum að segja frá því hvað þeir leggi á sig til að lesa dagstextann á hverjum degi.

Ti museli vyvinout určité úsilí, aby Boží poselství zapsali.

Menn þurftu að leggja talsvert á sig til að skrásetja boðskap Guðs.

Tento postoj se v něm také může vyvinout, jestliže ho druzí chválí za dobré výsledky, moudrost nebo schopnosti.

Þetta getur líka gerst ef honum er hrósað fyrir velgengni sína, visku eða hæfni.

Anorexie se může vyvinout zcela nenápadně.

Lystarstol getur þróast á mjög lúmskan hátt.

Věci se mohou vyvinout.

petta gæti allt fariõ vel.

Někteří vědci nyní říkají, že celý proces musel trvat mnohem kratší dobu, než se dříve myslelo. Jinak by se v tak chaotických podmínkách život nemohl vyvinout.

Nú segja sumir vísindamenn að til þess að líf hafi getað þróast mitt í slíkum glundroða hljóti allt ferlið að hafa átt sér stað innan þrengri tímamarka en áður var haldið.

Jako nedokonalým lidem se nám možná nechce vyvinout úsilí, které je s uvažováním o zásadách spojeno.

Ófullkomnir menn veigra sér kannski við þeirri áreynslu sem það kostar að rökhugsa út frá meginreglum.

I poškozená ponorka je schopna vyvinout dvakrát takovou rychlost.

Jafnvel skaddađur kafbátur gæti fariđ tvö falt hrađar.

Vím, že je to střelené a mohlo se to vyvinout líp.

Ég veit ađ gærkvöldiđ var brjálađ og margt hefđi mátt betur fara.

Díky této zkušenosti inženýři viděli, že je potřeba vyvinout nový systém zpevňování tunelu betonem.

Eftir þetta atvik var verkfræðingum ljóst að finna þyrfti nýja leið til að klæða göngin steinsteypu.

Jo a ty se potřebuješ vyvinout.

Já, og ūú ūarft ađ ūrķast.

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu vyvinout í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.