Þýska
Hvað þýðir Verteilung í Þýska?
Hver er merking orðsins Verteilung í Þýska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota Verteilung í Þýska.
Orðið Verteilung í Þýska þýðir dreifing, úthlutun, úthlutun. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins Verteilung
dreifingnoun Der Transport und die Verteilung erforderten jedoch die Erlaubnis von Politikern und die Zusammenarbeit der Behörden vor Ort beziehungsweise der Kriegsherren, die die Flüchtlingslager kontrollierten. En flutningur og dreifing þeirra útheimti pólitíska fyrirgreiðslu og kallaði á samvinnu við staðaryfirvöld — eða stríðsherra ef þeir réðu flóttamannabúðunum. |
úthlutunnoun Daher ließ Nehemia die Zehnten sammeln und setzte vertrauenswürdige Männer ein, die die Tempelvorratskammern und die Verteilung der Güter beaufsichtigen sollten. Hann skipaði trausta menn til að sjá um birgðageymslur musterisins og úthlutun úr þeim. |
úthlutun
Daher ließ Nehemia die Zehnten sammeln und setzte vertrauenswürdige Männer ein, die die Tempelvorratskammern und die Verteilung der Güter beaufsichtigen sollten. Hann skipaði trausta menn til að sjá um birgðageymslur musterisins og úthlutun úr þeim. |
Sjá fleiri dæmi
(b) Was muß in bezug auf die Kenntnis über die Ozeane und ihre Verteilung auf der Erde eingeräumt werden? (b) Hvað verðum við að viðurkenna í sambandi við þekkingu á höfunum og dreifingu þeirra um hnöttinn? |
Diese Zeitschrift zeigt, warum wir überzeugt sein können, dass es unter Gottes Königreich eine so ungleiche Verteilung, wie sie heute leider besteht, nicht mehr geben wird.“ Engu að síður getur þeim fundist að þeir fái ekki bænheyrslu. [Opnaðu Kröfubæklinginn á kafla 7.] |
Die Funktion FDIST() gibt die f-Verteilung zurück Fallið len () skilar lengd strengs |
Verteilung von Warenproben zu Werbezwecken Dreifing á sýnishornum |
Hier können Sie auswählen, welcher Ablaufplaner (Scheduler) für das Programm verwendet werden soll. Der Ablaufplaner legt fest, welcher ProzessRechenzeit erhält und welcher warten muss.Zzwei Ablaufplanerstehen zur Auswahlr: Normal: Das ist der übliche Ablaufplaner, der auf einegleichmäßige Verteilung der Rechenzeit an alle Prozesse abzielt. Echtzeit: Dieser Ablaufplaner startet Ihr Programm ohneUnterbrechung, bis es den Prozessor von selbst freigibt. Das kann gefährlichsein. Ein Programm, das den Prozessor nicht freigibt, kann zumSystemstillstand führen. Sie benötigen das Passwort des Systemverwalters, umdiesen Ablaufplaner benutzen zu können Hér er hægt að velja hvaða forgang á að nota. Forgangurinn ræður hvaða forrit keyra og hver þurfa að bíða. Valið stendur um tvo: Venjulegur: Þetta er sjálfgefinn tímadeilir, sem skiptir afli tölvuna nokkuð jafnt á milli forrita. Rauntíma: Þessi forgangur keyrir forritið þitt ótruflað þar til það gefur eftir örgjörvann. Þetta getur verið hættulegt, þar sem forrit sem gefur ekki eftir örgjörvan getur sett kerfið á hliðina. Þú þarft kerfisstjóralykilorðið til að nota þennan forgang |
Daher ließ Nehemia die Zehnten sammeln und setzte vertrauenswürdige Männer ein, die die Tempelvorratskammern und die Verteilung der Güter beaufsichtigen sollten. Hann skipaði trausta menn til að sjá um birgðageymslur musterisins og úthlutun úr þeim. |
Polnische Gefangene waren beauftragt, die Suppe auszugeben, und sie sorgten dafür, daß wir Jüngeren bei der Verteilung immer als erste an die Reihe kamen. Pólsku fangarnir fengu það verkefni að skammta súpuna og þeir sáu til þess að okkur sem yngri vorum væri alltaf skammtað fyrst. |
Dies sind die Massenzahlen jedes dieser und sie davon ausgehen, zwei breite Peaks der Verteilung. Þetta eru massa númer hverrar þeirra og þeir gera ráð fyrir tveimur breiðum tinda dreifingu. |
Verteilung von Energie Orkumiðlun |
Die Ältesten überwachten auch den Kauf und die Verteilung von Materialien. Öldungarnir höfðu líka umsjón með innkaupum og dreifingu vista. |
19 Zu jener Zeit wird auch die Verteilung des Landes gemäß Hesekiels Vision endgültig verwirklicht. 19 Á þessum tíma fær skipting landsins í Esekíelssýninni einnig lokauppfyllingu. |
In einem Artikel der Zeitung Saturday Review hieß es: „Eine humane Wirtschaft erfordert mehr als Wohlstand und Wirtschaftswachstum, mehr als eine gut funktionierende Verteilung der Mittel. Einhverju sinni sagði í grein í blaðinu Saturday Review: „Mannúðleg hagfræði kallar á fleira en velmegun og efnahagslegan vöxt, fleira en jafna skiptingu auðlinda. |
Seite 2 und 3: Äthiopische Flüchtlinge warten auf die Verteilung von Lebensmitteln aus Hilfslieferungen Bls. 2 og 3: Eþíópskir flóttamenn bíða eftir matvælasendingu og vatni. |
STD ist die Standardabweichung der Verteilung Fallið seconds () skilar sekúndum úr tímagildi |
MV ist die lineare Mitte der Verteilung Fallið seconds () skilar sekúndum úr tímagildi |
17 In einem anerkannten Nachschlagewerk ist folgendes Eingeständnis zu finden: „Die Verteilung der Kontinentalplatten und der Meeresbecken über die Erdoberfläche und die Verteilung der großen Landschaftsformen gehören schon lange zu den faszinierendsten Problemen für wissenschaftliche Untersuchungen und Vermutungen.“ 17 Þú myndir finna eftirfarandi játningu í virtri og viðurkenndri alfræðibók: „Dreifing meginlandsflekanna og úthafsdældanna um yfirborð hnattarins, og dreifing helstu landslagsþátta hefur lengi verið eitt forvitnilegasta rannsóknar- og kenningaefni vísindanna.“ |
Die Funktion SKEW() gibt die voraussichtliche Schräge einer Verteilung zurück Fallið SQRTn () skilar (ekki neikvæðu) n-tu rót af x |
Hat die Welt bei all diesen Veränderungen bedeutende Fortschritte in Richtung auf wahren Frieden, Gerechtigkeit und eine gerechte Verteilung von Nahrungsmitteln und Ressourcen gemacht? Hafa allar þessar breytingar fært heiminn umtalsvert nær ósviknum friði, réttlæti og sanngjarnri skiptingu matvæla og auðlinda? |
Schau dir nur die Verteilung der Zweige an. Sjáđu bara greinadreifinguna. |
Der Samba-und NFS-Statusmonitor ist eine Benutzeroberfläche für die Programme smbstatus und showmount. Smbstatus zeigt die aktuellen Samba-Verbindungen an und ist Teil des Samba-Pakets, welches das SMB-Protokoll (Session Message Block Protocol) implementiert, das auch NetBIOS-oder LanManager-Protokoll genannt wird. Dieses Protokoll kann die Verteilung von Druck-und Speicherplatz-Ressourcen in einem Netzwerk übernehmen, einschließlich von Rechnern, die unter diversen Arten von Microsoft Windows laufen Samba og NFS stöðusjáin eru viðmót forritanna smbstatus og showmount. Smbstatus sýnir virkar Samba tengingar, og er hluti forritavönduls af Samba verkfærum, sem nýta sér SMB (Session Message Block) samskiptamátann, einnig kallað NetBIOS eða LanManager samskipti. Þessi samskiptamáti getur samnýtt prentara eða diskapláss á neti, þar meðtalið vélum sem keyra ýmsar útgáfur af Microsoft Windows. Showmount er hluti af NFS hugbúnaðinum. NFS er skammstöfun á Network File System og er hinn hefðbundni máti í UNIX til að samnýta möppur yfir net. Í þessu tilviki er úttak skipunarinnar showmount-a localhost sýnd. Á sumum kerfum er showmount í/usr/sbin, Athugaðu hvort showmount er í skipanaslóðinni (PATH |
Während einer Hungersnot im Jahr 1226 organisierte sie die Verteilung von Lebensmitteln. Hún skipulagði matvæladreifingu í hungursneyð árið 1226. |
Der Zusammenhang zwischen Klimawandel und Infektionskrankheiten in Europa verlangt also eine sorgfältige Bewertung und Analyse. In diesem Review betrachten wir Belegdaten für klimabedingte Veränderungen der Inzidenz und Verteilung von Infektionskrankheiten, deren lokalisierten Ausbrüchen und der Möglichkeit der Etablierung tropischer Vektorarten in Europa. Sambandið milli loftslagsbreytinga og smitsjúkdóma í Evrópu kallar því á vandlegt mat og greiningu. Í þessu yfirliti skoðum við fyrirliggjandi sannanir á loftslagstengdum breytingum á tíðni smitsjúkdóma, dreifingu, staðbundna faraldra og möguleikann á því að hitabeltissmitberar taki sér bólfestu í Evrópu. |
Wie schnell Jehovas Zeugen ihre Projekte verwirklichen, erkennt man auch in vielerlei anderer Hinsicht — beim Organisieren von Hilfsmaßnahmen unmittelbar nach Naturkatastrophen und beim Schnellbau von Königreichssälen und anderen Zusammenkunftsstätten, die zur Verteilung der „Speise“ dienen. Röskleiki votta Jehóva í því að koma hlutunum í framkvæmd birtist líka á margra aðra vegu — svo sem með hjálparstarfi strax eftir náttúruhamfarir og með því að reisa á skömmum tíma Ríkissali eða samkomustaði þar sem ‚fæðu‘ er útbýtt. |
K = # berechnet die dichte Funktion, K = # berechnet die Verteilung Fallið seconds () skilar sekúndum úr tímagildi |
Die Funktion WEIBULL() gibt die Weibull-Verteilung zurück Fallið SQRTn () skilar (ekki neikvæðu) n-tu rót af x |
Við skulum læra Þýska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu Verteilung í Þýska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Þýska.
Uppfærð orð Þýska
Veistu um Þýska
Þýska (Deutsch) er vesturgermönsk tungumál sem aðallega er talað í Mið-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Þýskalandi, Austurríki, Sviss, Suður-Týról (Ítalíu), þýskumælandi samfélagi í Belgíu og Liechtenstein; Það er einnig eitt af opinberum tungumálum í Lúxemborg og pólska héraðinu Opolskie. Sem eitt af helstu tungumálum í heiminum hefur þýska um 95 milljónir móðurmálsmanna á heimsvísu og er það tungumál sem hefur flesta móðurmál í Evrópusambandinu. Þýska er einnig þriðja algengasta erlenda tungumálið í Bandaríkjunum (á eftir spænsku og frönsku) og ESB (á eftir ensku og frönsku), annað mest notaða tungumálið í vísindum [12] og þriðja mest notaða tungumálið á netinu ( eftir ensku og rússnesku). Það eru um það bil 90–95 milljónir manna sem tala þýsku sem móðurmál, 10–25 milljónir sem annað tungumál og 75–100 milljónir sem erlent tungumál. Alls eru því um 175–220 milljónir þýskumælandi um allan heim.