Hvað þýðir absender í Þýska?
Hver er merking orðsins absender í Þýska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota absender í Þýska.
Orðið absender í Þýska þýðir sendandi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins absender
sendandinoun Der Absender des Bandes ist ein Fan von Ihnen oder ein Feind von Maria. Sendandi snældunnar dáir ūig eđa dáir ekki Maríu. |
Sjá fleiri dæmi
Absender/Empfänger Sendandi/móttakandi |
Absender-Identität Auðkenni & sendanda |
KMail-Identität, die als Absender bei E-Mail-Nachrichten verwendet werden soll Gat ekki sent póst |
Absender-Identifikation Auðkenni & sendanda |
Der Absender wickelte ein Leder- oder Pergamentband spiralförmig ganz eng um einen Stab und schrieb dann darauf seine Mitteilung längs des Stabes. Dulritarinn vafði leður- eða bókfellsræmu eins og gormi utan um staf og skrifaði síðan boðin á efnið eftir stafnum endilöngum. |
Empfangs-und Lesebenachrichtigungen mit leerem Absender senden Senda tilkynningar um afdrif pósts með tómum sendandastreng |
Unter anderem entdeckte man drei Päckchen aus Hirschberg mit unbekanntem Absender. Þar voru meðal annars þrír pakkar frá óþekktum sendanda í Hirschberg. |
Zu keinem anderen Zeitpunkt wartet die ganze Familie so sehnsüchtig auf den Postboten und den Brief mit dem Absender 47 East South Temple, Salt Lake City, Utah. Á engum öðrum tíma bíður fjölskyldan jafn spennt eftir póstinum og bréfinu sem sýnir sendandann 47 East South Temple,Salt Lake City,Utah. |
Nach & Absender filtern Sía eftir sendanda |
Erfreulicherweise hat der Absender des Pakets einen Brief beigefügt. Sem betur fer hefur sendandinn fest miða á pakkann. |
Das ist auch an der Grundbedeutung des griechischen Wortes apóstolos zu erkennen: Es wird abgeleitet von einem Verb, das einfach „wegsenden“ oder „absenden“ bedeutet. Það var í samræmi við aðalmerkingu gríska orðsins apostolos en það er dregið af sögn sem merkir einfaldlega „að senda“. |
Wenn kein Absender angegeben ist, jedoch Veröffentlichungen beigelegt sind, könnte auch daraus fälschlich geschlossen werden, der Brief komme von der Gesellschaft. Ef einhver rit eru send með bréfinu en sendanda er ekki getið gæti það líka gefið þá hugmynd að deildarskrifstofan hafi sent bréfið. |
& Antwort an Absender Svara sendanda |
Da man nicht weiß, dass eine Information existiert, wird man auch nicht danach suchen, weder beim Absender noch beim Empfänger. Þar eð boðin sjálf eru falin beina þau hvorki athygli að sendanda né viðtakanda. |
Antwort an Absender Svara sendanda |
Im für die Unterschrift verwendeten %# ist keine E-Mail-Adresse hinterlegt. Daher kann sie nicht mit der Absender-Adresse der E-Mail (%#) verglichen werden Ekkert netfang er geymt í % # sem er notað til undirritunnar, svo við getum ekki borið það við netfang sendanda % |
Absender nimmt diese Aufgabe vorläufig an Hafna breytingartillögu |
dass Sie über Nachricht-gt; Filternbsp;anlegen mit wenigen Schritten Filter für Absender, Empfänger, Betreff und Mailinglisten erzeugen können? að þú getur smíðað síur með hraði byggðar á sendanda, móttakanda, viðfangsefni og póstlistum með Bréf-gt; Búanbsp; tilnbsp; síu? |
Keine Briefmarke, kein Absender Það er hvorki póststimpill né sendandi |
Der Absender des Bandes ist ein Fan von Ihnen oder ein Feind von Maria. Sendandi snældunnar dáir ūig eđa dáir ekki Maríu. |
Keine Briefmarke, kein Absender... Ūađ er hvorki pķststimpill né sendandi. |
Absender lehnt den Gegenvorschlag ab Hafna breytingartillögu |
Das Formular soll an %# auf Ihrem lokalen Dateisystem geschickt werden. Möchten Sie das Formular wirklich absenden? Valblaðið verður sent til % # á skráakerfinu þínu. Viltu senda valblaðið? |
Absender lehnt dieses Journal ab Hafna breytingartillögu |
Absender lehnt diese Aufgabe ab Hafna breytingartillögu |
Við skulum læra Þýska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu absender í Þýska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Þýska.
Uppfærð orð Þýska
Veistu um Þýska
Þýska (Deutsch) er vesturgermönsk tungumál sem aðallega er talað í Mið-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Þýskalandi, Austurríki, Sviss, Suður-Týról (Ítalíu), þýskumælandi samfélagi í Belgíu og Liechtenstein; Það er einnig eitt af opinberum tungumálum í Lúxemborg og pólska héraðinu Opolskie. Sem eitt af helstu tungumálum í heiminum hefur þýska um 95 milljónir móðurmálsmanna á heimsvísu og er það tungumál sem hefur flesta móðurmál í Evrópusambandinu. Þýska er einnig þriðja algengasta erlenda tungumálið í Bandaríkjunum (á eftir spænsku og frönsku) og ESB (á eftir ensku og frönsku), annað mest notaða tungumálið í vísindum [12] og þriðja mest notaða tungumálið á netinu ( eftir ensku og rússnesku). Það eru um það bil 90–95 milljónir manna sem tala þýsku sem móðurmál, 10–25 milljónir sem annað tungumál og 75–100 milljónir sem erlent tungumál. Alls eru því um 175–220 milljónir þýskumælandi um allan heim.