Hvað þýðir úpis í Tékkneska?
Hver er merking orðsins úpis í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota úpis í Tékkneska.
Orðið úpis í Tékkneska þýðir skuldbinding, skylda, skuld, vandi, peningaseðill. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins úpis
skuldbinding(obligation) |
skylda(obligation) |
skuld(obligation) |
vandi
|
peningaseðill(note) |
Sjá fleiri dæmi
Svědek této smlouvy je v úpisu označen jako sluha „Tattannua, místodržitele Za Řekou“. Je to ten samý Tattenai, o kterém se píše v biblické knize Ezra. Einn vottur að þessum viðskiptum er sagður vera þjónn „Tattannú landstjóra handan fljóts“ – sá sami og Tatnaí sem nefndur er í Esrabók í Biblíunni. |
Když me z toho vytáhnete, dám vám na zbytek dlužní úpis Ef þú færð mig lausan færðu skuldaviðurkenningu fyrir afganginum |
Jeden klínopisný text, který spojuje člena této rodiny se zmíněnou biblickou postavou, byl dlužní úpis vydaný v roce 502 př. n. l., což byl 20. rok vlády Dareia I. Tafla úr safninu, sem tengir þessa biblíupersónu við einn úr ættinni, er skuldaviðurkenning dagsett á 20. stjórnarári Daríusar fyrsta, árið 502 f.Kr. |
Jde-li teprve o prvotní úpis akcií, tato událost se anglicky nazývá Initial public offering (IPO). Eftirmarkaður er aðgreindur frá frummarkaði (sem einnig er kallaður „frumsölumarkaður“) þar sem fyrsta útboð verðbréfa á sér stað (enska: inital public offering eða IPO). |
Dala ti Maida ten úpis? Lét Maida þig fá skuldaviðurkenninguna? |
V určitém smyslu jsou tedy tyto nedostatky naše dluhy nebo naše dlužní úpisy Bohu od chvíle, kdy jsme začali ‚žít a chodit duchem‘. Í vissum skilningi eru þessar syndir orðnar nokkurs konar skuldir eða skyldur gagnvart Guði síðan við byrjuðum að ‚lifa og framganga í andanum.‘ |
Když me z toho vytáhnete, dám vám na zbytek dlužní úpis. Ef ūú færđ mig lausan færđu skuldaviđurkenningu fyrir afganginum. |
Pocítám s tím dlužním úpisem od porucíka Èg treysti á þessa skuldaviðurkenningu frá liðsforingjanum |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu úpis í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.