Hvað þýðir traje de baño í Spænska?
Hver er merking orðsins traje de baño í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota traje de baño í Spænska.
Orðið traje de baño í Spænska þýðir sundbolur, sundföt, Sundföt. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins traje de baño
sundbolurnounmasculine (Pieza de vestir ajustada que se utiliza para nadar.) Me encanta ese traje de baño antiguo. Ūessi gamaldags sundbolur er flottur. |
sundfötnounneuter Pero el problema es que no tenemos traje de baño. Eina vandamáliđ er ađ viđ eigum engin sundföt. |
Sundföt
El traje de baño y el bloqueador solar están empacados y listos. Sundföt og sķltjald pakkađ og tilbúiđ til brottfarar. |
Sjá fleiri dæmi
El traje de baño y el bloqueador solar están empacados y listos. Sundföt og sķltjald pakkađ og tilbúiđ til brottfarar. |
Es que mi traje de baño? Er ūetta bikiníiđ mitt? |
¿Quién necesita traje de baño? Hver ūarf sundföt? |
Me encanta ese traje de baño antiguo. Ūessi gamaldags sundbolur er flottur. |
Tenemos trajes de baño. Sundfötin eru í bílnum. |
6:3, 4.) Deben descartarse los trajes de baño reveladores y las camisetas con eslóganes. 6: 3, 4) Það útilokar sundföt, sem hylja illa það sem þau eiga að hylja, og stuttermaboli með slagorðum eða auglýsingum. |
Pero el problema es que no tenemos traje de baño. Eina vandamáliđ er ađ viđ eigum engin sundföt. |
Yo no me pondría un traje de baño. Ég léti sundskũlur eiga sig um sinn. |
No tengo traje de baño. Ég er ekki međ sundföt. |
¿Un traje de baño de los años 20? Og sundkjķl frá 1920, elskan? |
Es un traje de baño interesante. Ūetta eru athyglisverđ sundföt. |
Hombres en trajes de marinero y mujeres en trajes de baño, el viejo, el joven, el viejito y enfermizo,... Sjķliđar, og stúlkur í sundfötum, ungir sem gamlir, aldrađir og hrumir. |
Estaría totalmente fuera de lugar que quienes se bautizaran, tanto varones como mujeres, llevasen trajes de baño muy reveladores. Það væri allsendis óviðeigandi að láta skírast í efnislitlum eða ósmekklegum sundfötum. |
Muchos padres sencillamente les dicen a sus chiquillos que las partes que cubre el traje de baño son privadas y especiales. Margir foreldrar segja börnunum einfaldlega að þeir líkamshlutar, sem sundfötin hylja, séu einkastaðir þeirra sem þau eiga sjálf. |
Esto es importante hoy día, cuando parece que los diseñadores de trajes de baño quieren lucir la sexualidad y lograr la desnudez casi completa. Þetta er mikilvægt nú á dögum þegar tískuhönnuðir virðast vilja flagga kynferði fólks og ná fram nær algerri nekt. |
Otro factor que se debe tomar en cuenta es que algunos trajes de baño parecen ser modestos cuando están secos, pero no lo son cuando se mojan. Annað sem taka þarf með í reikninginn er að sum sundföt, sem virðast siðleg þegar þau eru þurr, eru það ekki þegar þau blotna. |
La Atalaya del 1 de junio de 1985, página 30, da el siguiente consejo a la persona que va a bautizarse: “La modestia ciertamente debe predominar en el tipo de traje de baño que se use. Varðturninn (á ensku) frá 1. júní 1985 gefur þessar leiðbeiningar þeim sem lætur skírast: „Vissulega ættu þau sundföt, sem notuð eru, að vera siðsamleg. |
Hace que el traje de baño no se suba. Svo ađ sundfötin fari ekki upp. |
Hay 38 chicas eliminadas que jugarán encantadas en traje de baño si hace falta. 38 stúlkur eru á leiđ heim en ūær myndu leika í sundbolum ef ég bæđi ūær um ūađ. |
¿Desde cuándo uno hace negocios con un hombre en traje de baño? Hver stundar viđskipti viđ mann í sundskũlu? |
Se veía guapísimo en traje de baño. Hann var svo glæsilegur í sundskũlunni. |
Dime que compraste un traje de baño. Ertu ekki međ sundföt međ ūér? |
¡ Estaba en traje de baño! Hann var í sundskũlu. |
Te pusiste el traje de baño antiguo. Ūú ert í gamaldags sundbolnum. |
Puedo prestarte un traje de baño. Ég á sundbol sem ūú gætir fengiđ lánađann. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu traje de baño í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð traje de baño
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.