Hvað þýðir teppich í Þýska?
Hver er merking orðsins teppich í Þýska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota teppich í Þýska.
Orðið teppich í Þýska þýðir gólfteppi, gólfábreiða, teppi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins teppich
gólfteppinoun Die roten Teppiche, die Einrichtung aus Holz und die Holzpaneele tragen zu einer warmen, entspannten Atmosphäre bei, die für Konzentration und Studium förderlich ist. Rauð gólfteppi, viðarþiljur og tréhúsgögn stuðla að hlýlegu og afslöppuðu andrúmslofti sem greiðir fyrir einbeitingu og námi. |
gólfábreiðanoun |
teppinoun Ich muss noch diesen Teppich loswerden. Ég þarf ennþá að losna við þetta teppi. |
Sjá fleiri dæmi
Und wenn ich noch mal einen Teppich mitbringe, macht meine Frau Salami aus mir! Ef ég kem heim með fleiri teppi drepur konan mig. |
Das ist ein orientalischer Teppich. Ūetta er austurlenskt. |
Sie brauchen keinen roten Teppich. Taktu ekkĄ of vel á mķtĄ ūeĄm. |
Er drehte den Kopf, irritiert und in Schmerz, und rieb sie auf dem Teppich. Hann sneri höfðinu, pirruð og sársauka, og nuddaði hana á teppi. |
Wie Sie sehen können, bedarf es mehr als eines einzelnen Fadens, um geistig den Teppich zu weben, der uns zum Jünger macht. Líkt og sjá má, þá krefst það meira en aðeins eins þráðs að vefa hinn andlega vefnað lærisveinsins. |
Dann soll sie einen Teppich kaufen. ūá pantar hún teppi. |
Im Moment war er genau dort auf dem Teppich liegen, und niemand, der über seine wusste Bedingung wäre ich ernsthaft verlangt, dass er der Manager hereinzulassen Á þeirri stundu er hann lá rétt þarna á teppi, og enginn sem vissi um hann ástand hefði alvarlega krafist að hann láta umsjónaraðila inn |
Die Frauen fertigten außerdem die Vorhänge und Teppiche für den Tempel an, wobei der Innenausbau des Tempels unter der Leitung von Brigham Young stand. Konurnar unnu einnig að gerð gluggatjalda og gólfteppa fyrir musterið og Brigham Young hafði stjórn á öllu innanhúsverki. |
Du machst meinen Aubusson- Teppich naß Og það lekur af þér á fína teppið mitt |
Ich nehme an, es ist nicht der Teppich für das Wohnzimmer? Ég geri ráđ fyrir ađ ūetta sé ekki teppi í stofuna. |
Der Frühjahrsputz kann auch das Reinigen der Fenster und Wände, das Extrahieren des Teppichs und die Reinigung der Vorhänge umfassen. Þá væri til dæmis hægt að hreinsa teppi og gluggatjöld, þvo glugga og strjúka af veggjum. |
In einem nach Mekka ausgerichteten Saal knieten die Muslime auf Teppichen nieder und riefen Allah an. Múslímar krupu á teppum í sal sem sneri í átt að Mekka og ákölluðu Allah. |
Aber im Flur lag Teppich und ich wusste nicht, dass der Brief drunterrutschte En það var teppi á forstofunni |
Eine andere nahm einen Eimer Wasser mit Reinigungsmittel und schrubbte den Teppich, wo sich mein Mann übergeben hatte. Önnur náði sér í fötu, vatn og hreinsiefni og skrúbbaði teppið þar sem maðurinn minn hafði kastað upp. |
Im Innern einer Jurte kann man häufig die Handwerkskunst von Kasachinnen bewundern — von Stickereien über Webearbeiten bis hin zu Teppichen. Tjöldin eru gjarnan skreytt fallegum vefnaði, útsaumi og teppum sem endurspegla fjölbreytilega handiðn kasakskra kvenna. |
Seine Gleichgültigkeit gegen alles war viel zu groß für ihn auf dem Rücken zu liegen und zu scheuern sich auf dem Teppich, wie er oft schon früher im Laufe des Tages getan. Afskiptaleysi hans að allt var allt of mikill fyrir hann að liggja á bakinu og scour sig á teppi, eins og hann oft hafði gert fyrr um daginn. |
Das ist ein orientalischer Teppich Þetta er austurlenskt |
Pillen, um schlafen zu können, Pillen zum Wachbleiben, alles, was ich kriegen konnte, um meine Sorgen unter den Teppich zu kehren. Pillur til ađ sofa um nætur, pillur til ađ halda mér vakandi, allt sem ég gat náđ í, til ađ sķpa öllum sársauka undir mottuna. |
Irgendjemand beweg diesen laufenden Teppich ( Woo- kiee! Vill einhver færa þetta labbandi teppi ( Woo- kiee! |
Kein roter Teppich? Er ég ekki boðinn velkominn? |
Du machst meinen Aubusson-Teppich naß. Og ūađ lekur af ūér á fína teppiđ mitt. |
Man würde also auf einem schleimbedeckten Teppich hinausgleiten, schleimiger, aber durch die Erfahrung vielleicht weiser.“ Maður gæti því komið svífandi út á slímugu teppi, slepjulegur en kannski reynslunni ríkari.“ |
Trotzdem die Hauskatze, die auf einem Teppich gelegen hat alle ihre Tage, erscheint ganz zu Hause in den Wald, und durch ihr schlau und heimlich das Verhalten erweist sich mehr nativen gibt als die reguläre Bewohner. Engu að síður virðist sem mest innlenda köttur, sem hefur legið á gólfmotta alla daga hennar, alveg heima í skóginum, og þar með Sly og stealthy hegðun hennar, reynist sjálf meira innfæddur þarna en venjulegur íbúa. |
Wir wollen einen neuen Teppich. Við viljum nýtt teppi. |
Ich lass One Two grade in'nen Teppich wickeln. Strákarnir rúlla One Two inn í teppi. |
Við skulum læra Þýska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu teppich í Þýska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Þýska.
Uppfærð orð Þýska
Veistu um Þýska
Þýska (Deutsch) er vesturgermönsk tungumál sem aðallega er talað í Mið-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Þýskalandi, Austurríki, Sviss, Suður-Týról (Ítalíu), þýskumælandi samfélagi í Belgíu og Liechtenstein; Það er einnig eitt af opinberum tungumálum í Lúxemborg og pólska héraðinu Opolskie. Sem eitt af helstu tungumálum í heiminum hefur þýska um 95 milljónir móðurmálsmanna á heimsvísu og er það tungumál sem hefur flesta móðurmál í Evrópusambandinu. Þýska er einnig þriðja algengasta erlenda tungumálið í Bandaríkjunum (á eftir spænsku og frönsku) og ESB (á eftir ensku og frönsku), annað mest notaða tungumálið í vísindum [12] og þriðja mest notaða tungumálið á netinu ( eftir ensku og rússnesku). Það eru um það bil 90–95 milljónir manna sem tala þýsku sem móðurmál, 10–25 milljónir sem annað tungumál og 75–100 milljónir sem erlent tungumál. Alls eru því um 175–220 milljónir þýskumælandi um allan heim.