Hvað þýðir sur le terrain í Franska?
Hver er merking orðsins sur le terrain í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota sur le terrain í Franska.
Orðið sur le terrain í Franska þýðir algengur, hversdagslegur, fábrotinn, miðlungs-, almennur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins sur le terrain
algengur
|
hversdagslegur
|
fábrotinn
|
miðlungs-
|
almennur
|
Sjá fleiri dæmi
La plupart des gars défavorisés ne peuvent réfréner leur violence, et ça ressort sur le terrain. Flestir krakkar úr slæmum ađstæđum eru fljķt til ofbeldis og ūađ kemur fram á vellinum. |
Et les joueurs se shootent au PCP sur le terrain! Nú sérðu suma þeirra sprauta í sig englaryki á miðjum vellinum |
Et la pièce de résistance: que dirais- tu de voir les films des gardiens sur le terrain? Og aoalrétturinn: hvao segirou um nýjar kvikmyndir af vörounum í ruoningi? |
Il y en a une sur le terrain. Það er eitt á vettvangi. |
Alex voulait te tester avant de t'envoyer sur le terrain. Fyrirgefđu, en Alex vildi prķfa ūig fyrst. |
Sur le terrain, il semble qu’on ait pris des mesures à la hâte. Hér á landi kallast herferðin Hreyfivika UMFÍ. |
Ils ne sont que dix sur le terrain. Ūeir eru bara međ tíu inn á. |
Non, pas sur le terrain. Nei, ekki á stađinn. |
Soyez futés sur le terrain. Gerđu betur. |
Il a passé sa vie sur le terrain. Hann var megniđ af ævi sinni á vettvangi. |
Stan Winston exécutait les effets spéciaux pratiques sur le terrain. Grant Wood fékk mikla umfjöllun viðsvegar í landi sínu. |
Les équipes arrivent sur le terrain Liöin koma nú inn á völlinn |
Tennessee m'a offert de procéder au tirage au sort sur le terrain. Tennessee bauđ mér ađ hlaupa um völlinn og kasta upp skildinginum. |
Je vous présente l'agent Hubbard, en charge des opérations sur le terrain. Má ég kynna Anthony Hubbard, ađstođarfulltrúa minn í Brooklyn. |
Je ne méritais pas d'être envoyé sur le terrain ce soir. Ég átti ekkert erindi á völlinn í kvöld. |
Bon sang, il s' est donné sur le terrain aujourd' hui Sá hefurnú brennt upp kílómetrana í dag á vellinum |
Ça a été mon dernier jour sur le terrain. Ūá hætti ég ađ starfa á vettvangi. |
Votre absence sur le terrain, là où on se bat Ao pú ert ekki parna í slagnum |
Quand tu seras sur le terrain... Ūegar ūiđ eruđ á opnu svæđi... |
La construction sur le terrain d'autrui. Um fjárbeit á annarra manna landi. |
Il CAPUCIN sur le terrain, avec ses propres larmes fait état d'ivresse. Friar þar á vettvangi, með eigin tárum hans gerði drukkinn. |
Une fois sur le terrain, entamez les premières discussions, afin qu’ils puissent apprendre en vous observant. Þegar komið er út á starfssvæðið skaltu leyfa þeim að læra af þér með því að sjá sjálfur um fyrstu heimsóknirnar. |
Il est arrivé sur le terrain avec un fusil chargé! Hann gekk út á völlinn með hlaðna haglabyssu! |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu sur le terrain í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð sur le terrain
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.