Tékkneska
Hvað þýðir stručný í Tékkneska?
Hver er merking orðsins stručný í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota stručný í Tékkneska.
Orðið stručný í Tékkneska þýðir stuttur og gagnorður, stuttur og laggóður, stuttur, stutt og laggóð, stutt og laggott. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins stručný
stuttur og gagnorður(terse) |
stuttur og laggóður(terse) |
stuttur(short) |
stutt og laggóð(terse) |
stutt og laggott(terse) |
Sjá fleiri dæmi
▪ Připravte si stručnou osnovu rozhovoru, jejíž součástí bude biblický text a jeden odstavec z publikace. ▪ Undirbúið saman stutta kynningu með ritningarstað ásamt efnisgrein í námsriti. |
Kniha předkládá pravdu pozitivně a stručně. Hún kynnir sannleikann á jákvæðan hátt og án allra málalenginga. |
K evoluci údajně dochází v důsledku mutací. Tento proces je stručně vysvětlen v následujícím článku. Lifandi verur eru sagðar þróast með stökkbreytingum en rætt er lítillega um þær í greininni á eftir. |
Stručně se zmiň o některých myšlenkách z těchto publikací a pak nech předvést jednu nebo dvě nabídky. Farið stuttlega yfir efni bæklinganna sem eru tilboð mánaðarins. Bregðið síðan upp einu eða tveim sýnidæmum. |
6 Izajáš stručně popisuje jedno ze Sargonových vojenských tažení: „Tartan přišel k Ašdodu, když ho poslal asyrský král Sargon, a přistoupil k tomu, aby válčil s Ašdodem a aby ho dobyl.“ 6 Jesaja lýsir stuttlega einni herferð Sargons: „Yfirhershöfðinginn kom til Asdód, sendur af Sargon Assýríukonungi, og herjaði á Asdód og vann hana.“ |
Formou proslovu stručně shrň informace, které nedávno vyšly v Naší službě Království v těchto článcích: „Můžeš chodit do služby v neděli?“ Flytjið ræðu og farið stuttlega yfir efni eftirfarandi greina í Ríkisþjónustunni: „Getur þú tekið þátt í boðunarstarfinu á sunnudögum?“ |
Nabídka by měla být stručná, abychom ve vymezeném čase toto poselství předali co nejvíce lidem. Við komumst yfir stærra svæði ef við erum stuttorð. |
Právě to udělal Ježíš, když stručně řekl: „Vzpomeňte si na Lotovu manželku.“ Jesús vísaði í eitt slíkt dæmi er hann sagði stutt og laggott: „Minnist konu Lots.“ |
STRUČNĚ: Vyjadřuj myšlenky jasně a probuď v posluchačích emoce tím, že budeš měnit sílu a výšku hlasu a tempo řeči. YFIRLIT: Notaðu breytilegan raddstyrk, tónhæð og hraða til að koma hugmyndum skýrt til skila og hreyfa við tilfinningum fólks. |
Jeho poznámky musí být samozřejmě stručné, protože jedním z účelů studia je dát příležitost členům sboru, aby vyjádřili svou naději. Athugasemdir stjórnandans verða að sjálfsögðu að vera stuttar af því að náminu er meðal annars ætlað að gefa söfnuðinum tækifæri til að tjá trú sína. |
Krátce popiš obrázek na straně 1 a jestliže to dovolí čas, stručně rozeber odstavce 1–3. Ræddu stuttlega um myndina á blaðsíðu 1 og efnið í grein 1-3 eftir því sem tíminn leyfir. |
21 Co jsme se z tohoto stručného přehledu naučili o jedinečné úloze, kterou Ježíš má v Jehovově záměru? 21 Hvað höfum við lært af þessu stutta yfirliti yfir hið einstaka hlutverk Jesú í fyrirætlun Jehóva? |
4 Co říct v úvodu: Bude-li váš úvod stručný, podaří se vám mluvit s více lidmi. 4 Hvað geturðu sagt?: Til að geta náð til sem flestra er best að vera stuttorður. |
I když tato biblická zpráva je stručná, můžeme se z ní opravdu hodně dozvědět o tom, jaký je náš Stvořitel. (Žalm 33:5; 37:28) Hve mikið getum við ekki uppgötvað af þessari biblíufrásögn, þótt stutt sé, um eiginleika skapara okkar. — Sálmur 33:5; 37:28. |
Úsek přidělený ke čtení je obvykle kratší, aby studující mohl v úvodních i závěrečných poznámkách podat stručné vysvětlující informace. Lesverkefnin eru yfirleitt nógu stutt til að nemandinn geti komið með nokkrar fræðandi útskýringar í inngangi og niðurlagi ræðunnar. |
Stručně řečeno, jste takoví, jaké by podle vás v budoucnu měly být vaše děti? Í stuttu máli, ert þú fyrirmyndin sem þú vilt að börnin þín líki eftir? |
Kniha Poznání nám umožňuje vyučovat pravdu podrobněji, ale přesto jednoduše, jasně a stručně. Þekkingarbókin gerir manni kleift að kenna sannleikann í meiri smáatriðum en þó á einfaldan, skýran og stuttorðan hátt. |
Každý text si vyhledej v Bibli a dělej si stručné poznámky. Flettu upp á öllum ritningarstöðum sem vitnað er í. |
STRUČNĚ: Pomoz posluchačům pochopit, jak se jich osobně týká to, o čem mluvíš, a ukaž jim, jak to uplatnit. YFIRLIT: Hjálpaðu áheyrendum þínum að skilja hvernig efnið snertir líf þeirra og sýndu þeim hvernig þeir geti nýtt sér það sem þeir læra. |
• Přečtěte si biblické verše a jejich obsah stručně vyjádřete na volné řádky. • Lestu ritningarstaðina, útskýrðu þá og skrifaðu það sem sagt er á auðu línurnar. |
Úsek přidělený ke čtení je obvykle dostatečně krátký, aby studující mohl podat v úvodních i závěrečných poznámkách stručné vysvětlující informace. Lesverkefnin eru yfirleitt nógu stutt til að nemandinn geti í fáum orðum komið með fræðandi upplýsingar og útskýringar í inngangi og niðurlagi ræðunnar. |
26 Jestliže jsou v podniku další zaměstnanci a jestliže je to vhodné, můžeš dodat: „Neměl byste nic proti tomu, kdybych stejnou stručnou nabídku dal i vašim zaměstnancům?“ 26 Nokkrir boðberar í litlum bæ fóru nýlega með farandhirðinum í búðastarfið. |
STRUČNĚ: Mluv přirozeně a upřímně, aby bylo vidět, jaký máš postoj k námětu a posluchačům. YFIRLIT: Talaðu á eðlilegan og einlægan hátt sem endurspeglar viðhorf þitt til umræðuefnisins og áheyrenda þinna. |
Stručně řečeno, jeden z Božích mocných duchovních synů se zvrhnul a sám se stal Ďáblem. Í stuttu máli varð hann til á þann hátt að voldugur andasonur Guðs breytti sér sjálfur í djöful. |
7 Co poznáváme z těchto stručných podobenství? 7 Hvað getum við lært af þessum stuttu dæmisögum? |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu stručný í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.