Hvað þýðir sperren í Þýska?
Hver er merking orðsins sperren í Þýska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota sperren í Þýska.
Orðið sperren í Þýska þýðir útiloka, loka, banna, lás, varna. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins sperren
útiloka(exclude) |
loka(bar) |
banna(ban) |
lás(lock) |
varna(prohibit) |
Sjá fleiri dæmi
Die sperren mich ein, wenn ich keine 43 Riesen zahle, also... Ég fer í fangelsi ef ég borga ekki 43 ūúsundkall. |
2 Verärgert holen die Gegner zum nächsten Schlag aus — diesmal sperren sie alle Apostel ins Gefängnis. 2 Andstæðingarnir eru fokvondir og leggja til atlögu á ný – og í þetta sinn varpa þeir öllum postulunum í fangelsi. |
Sie sollen eine Sperre errichten. Ég læt ūá setja upp vegartálma. |
Keine Aktion: wie nicht schwer zu erraten: es passiert nichts. Fensterliste: ein Menü mit allen Fenstern auf allen virtuellen Arbeitsflächen erscheint. Sie können auf den Namen der Arbeitsfläche klicken, um dorthin umzuschalten oder auf den Namen des Fensters, um es auszuwählen. Dabei wird die andere Arbeitsfläche auf den Bildschirm geholt, falls nötig, bzw. das Fenster wiederhergestellt, falls es ausgeblendet ist. Die Namen von ausgeblendeten oder minimierten Fenstern werden in Klammern dargestellt. Arbeitsflächenmenü: ein Kontextmenü für die Arbeitsfläche. Unter anderem enthält es Einstellungen zur Einrichtung der Bildschirmanzeige, das Sperren des Bildschirms und die Abmeldung aus KDE. Programmmenü: das K-Menü öffnet sich. Das kann nützlich sein, wenn Sie die Kontrollleiste ausgeblendet lassen, aber dennoch rasch auf Ihre Programme zugreifen möchten Engin áhrif: Ekkert gerist. Gluggalisti: Valmynd birtist sem sýnir öll forrit á öllum skjáborðum. Þú getur valið skjáborð úr listanum og farið á það eða valið forrit og skipt yfir í það, og á skjáborðið sem það er á. Ef þú velur lágmarkað forrit er það endurheimt sjálfkrafa. Slík forrit birtast innan sviga í valmyndinni. Skjáborðsvalmynd: Valmynd spjaldsins birtist. Þar getur þú meðal annars valið að stilla skjáinn, læsa X skjánum eða að stimpla þig út Forritavalmynd: " K " valmyndin birtist. Þar getur þú keyrt upp forrit sem getur verið gagnlegt ef þú vilt frekar hafa spjaldið falið |
Ich sperre Sie nicht hier ein... das wäre illegal, um ehrlich zu sein Ég ætla ekki að loka þig hérna inni af því að það er raunar ólöglegt |
Die Sperre der Datei %# wird ein-/ausgeschaltet Víxla læsingu á skjalinu % |
Aktuelle Sitzung sperren & & neue Sitzung starten Læsa núverandi og hefja nýja setu |
Sperren Sie mich in den Tower. Læstu mig inni í Turninum. |
Sperre ein-/ausschalten Víxla læsingu |
Sperr sie ein! Takið hana höndum. |
Sie können die Sperre, wenn Sie möchten, dass du, Sie wissen. Hægt er að snúa læsa ef þú ert eins og þessi, þú veist. |
Die sperren sie ein þeir handtaka Þau |
Schlüssel sperren Afturkalla lykil |
Aufheben der Sperre fehlgeschlagen Tókst ekki að taka úr lás |
Es ist schwer, das zu bekommen richtige Art, die richtige chemische eines, das wird Sperre auf die rechte Sache, die nahe genug ist zu, dass sie stabil, dass auch nach dem Zerfall, es nicht nur Verfall zehn weitere Male in den Körper. Það er erfitt að fá réttur góður, rétt efna sem munu læsa á the réttur hlutur sem er nógu nálægt að vera stöðugt að jafnvel eftir að það decays, það er ekki bara rotnun tíu sinnum í líkamanum. |
Hauptquartier, hier ist Sperre vier! Höfuòstöòvar, petta er vegartálmi fjögur! |
Wir müssen die Strände sperren. Viđ verđum ađ loka ströndinni. |
Bildschirmschoner Dieses Modul ermöglicht Ihnen die Aktivierung und Einrichtung eines Bildschirmschoners. Beachten Sie, dass Sie ihn auch einschalten können, wenn Energiesparfunktionen aktiv sind. Neben der Vielzahl von unterhaltsamen Effekten und der Vorbeugung gegen das Einbrennen von Standbildern in den Monitor liefert Ihnen der Schoner auch eine simple Methode, Ihren Bildschirm zu sperren, falls Sie ihn für eine Weile unbeaufsichtigt lassen. Wenn Sie den Bildschirm sperren möchten, aktivieren Sie das Merkmal Nach Passwort fragen für den Bildschirmschoner. Falls Sie das unterlassen, können Sie den Bildschirm dennoch sperren, indem Sie Bildschirm sperren im Kontextmenü der Arbeitsfläche auswählen Skjásvæfa Þessi eining gerir þér kleyft að taka í notkun og stilla skjásvæfu. Athugaðu að þú getur tekið skjásvæfu í notkun þó þú hafir stillt orkusparnaðareiginleika skjásins. Skjásvæfan gerir meira en að veita takmarkalausa skemmtun og forðast að mynd brennist í skjáinn. Skjásvæfan gerir þér einnig kleyft að læsa skjánum á einfaldann máta ef þú skilur hann eftir í einhvern tíma. Ef þú vilt að skjásvæfan læsi skjánum skaltu haka við " Þarfnast aðgangsorðs ". Ef þú gerir það ekki, geturðu samt alltaf læst skjánum handvirkt með að nota " Læsa skjá " aðgerðina á skjáborðinu |
Angelo, sperren Sie das Gebiet ab. D'A ngelo, lokađu svæđinu. |
Sperre mich in - irgendwo. Læsa mig - einhvers staðar. |
Sie sagen, Sentinel war der Einstein seiner Zivilisation, also sperren wir sie weg, bis wir wissen, um was es sich handelt. Sentinel var Einstein sinnar tegundar, viđ læsum ūetta inni ūar til viđ vitum hvađ ūetta er. |
Da ist eine Sperre. Ūarna er vegatálmi. |
Falls diese Funktion unterstützt wird, können Sie über diese Einstellung den Status der Sperre für den Zahlenblock (NumLock) nach dem KDE-Start bestimmen.Sie können festlegen, dass die Zahlenblocksperre ein-oder ausgeschaltet ist oder dass KDE die aktuelle Einstellung beibehält Ef stuðningur er fyrir hendi getur þú sett stöðu talnalássins eftir KDE ræsingu. Þú látið talnalásinn vera á/af eða óbreyttan |
Ich sperre ihn aus. Læsa hann úti! |
Du darfst das Baby nicht in den Keller sperren. Ekki læsa barnið í kjallaranum. |
Við skulum læra Þýska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu sperren í Þýska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Þýska.
Uppfærð orð Þýska
Veistu um Þýska
Þýska (Deutsch) er vesturgermönsk tungumál sem aðallega er talað í Mið-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Þýskalandi, Austurríki, Sviss, Suður-Týról (Ítalíu), þýskumælandi samfélagi í Belgíu og Liechtenstein; Það er einnig eitt af opinberum tungumálum í Lúxemborg og pólska héraðinu Opolskie. Sem eitt af helstu tungumálum í heiminum hefur þýska um 95 milljónir móðurmálsmanna á heimsvísu og er það tungumál sem hefur flesta móðurmál í Evrópusambandinu. Þýska er einnig þriðja algengasta erlenda tungumálið í Bandaríkjunum (á eftir spænsku og frönsku) og ESB (á eftir ensku og frönsku), annað mest notaða tungumálið í vísindum [12] og þriðja mest notaða tungumálið á netinu ( eftir ensku og rússnesku). Það eru um það bil 90–95 milljónir manna sem tala þýsku sem móðurmál, 10–25 milljónir sem annað tungumál og 75–100 milljónir sem erlent tungumál. Alls eru því um 175–220 milljónir þýskumælandi um allan heim.