Hvað þýðir špatná nálada í Tékkneska?
Hver er merking orðsins špatná nálada í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota špatná nálada í Tékkneska.
Orðið špatná nálada í Tékkneska þýðir fýla. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins špatná nálada
fýlanounfeminine |
Sjá fleiri dæmi
Jednoho dne měl král Achab špatnou náladu. Dag einn liggur mjög illa á Akab. |
7 Pokud se zdá, že je obyvatel domu ve špatné náladě, mohl bys rozhovor začít slovy: 7 Ef húsráðandinn er tregur til að opna dyrnar gætirðu komið samræðum af stað með því að segja: |
Hele, vím, že jsem měl špatnou náladu těch posledních 20 let. Ég veit ađ ég hef veriđ í slæmu skapi síđustu... 20 árin. |
Došlo to tak daleko, že rodina úzkostlivě sledovala, jak se tvářím a zda zase nemám špatnou náladu. Þau voru kvíðafull og voru farin virða fyrir sér svipinn á mér til að athuga hvort ég væri í vondu skapi eina ferðina enn. |
Je hrozná kuchařka, s špatnou náladu. Hún er hryllilegur kokkur, með þungu skapi. |
A když mám špatnou náladu, tak švihám kolem dokola. Ūegar ég er í vondu skapi geng ég í skrokk á fķlki. |
Ale, někdo má špatnou náladu... Ūađ er einkamál. |
Obávám se, že mám špatnou náladu. Ég er üví mióur í vondu skapi. |
Měl jsem špatnou náladu. Ég var í slæmu skapi eđa eitthvađ. |
A mám z nich špatnou náladu. Ūeir koma mér í vont skap. |
Protože mám moc špatnou náladu. Ég er í vondu skapi. |
Král má dnes špatnou náladu. Kķngur í slæmu skapi í dag. |
On má jen špatnou náladu od té doby co přestal kouřit. Hann hefur veriđ fúll síđan hann hætti ađ reykja. |
Před pár týdny viděla, že jsem měla špatnou náladu a zeptala se mě, jestli si nechci promluvit. Fyrir tveimur vikum sá hún ađ mér leiđ illa og spurđi hvort ég vildi spjalla. |
Proč máte špatnou náladu? Af hverju ertu í vondu skapi? |
Mám špatnou náladu. Ég er dapur. |
Která zvláštní činnost může pomoci křesťanům překonat období špatné nálady a jak to pomáhalo jedné mladé průkopnici? Hvaða starf getur hjálpað kristnum manni að vinna bug á stundlegum dapurleika og hvernig hjálpaði það ungum brautryðjanda? |
Nevím, kolik let je tobě, ale se špatnou náladou se ti za šest měsíců zdvojnásobí. Ég veit ekki hvađ ūú ert gamall, en svona skapvondur eldist ūú hratt. |
Jak reagujete, když vás někdo urazí, kritizuje vaše úsilí nebo je nelaskavý jednoduše proto, že má špatnou náladu? Hver eru viðbrögð ykkar þegar einhver móðgar ykkur, gagnrýnir framlag ykkar eða er ónærgætinn bara af því að þau eru í vondu skapi? |
Kim prozradila, proč se opíjela pivem: „Používala jsem [alkohol], abych se dostala ze špatné nálady a cítila se lépe.“ Kim segir hvers vegna hún drakk bjór ótæpilega: „Ég notaði [áfengi] til að komast í betra skap og auka sjálfsvirðinguna.“ |
Někdy se může zdát, že rodiče jsou příliš kritičtí, aniž jsi jim k tomu dal důvod. Možná prostě mají špatnou náladu. Stundum gæti pabbi þinn eða mamma virst of gagnrýnin, ekki af því að þú gerðir eitthvað rangt heldur bara af því að hann eða hún er í slæmu skapi. |
„Vždycky jsem si říkala, že ostatní se s mojí špatnou náladou prostě musí smířit,“ vzpomíná Briana, které je teď 21 let. „Ég hugsaði einu sinni að aðrir þyrftu bara að sætta sig við skapið í mér,“ segir Briana sem er núna 21 árs. |
" Byla na ni necky " Byl jsem ve špatné náladě " Talkin ́nemocný lidu, " řekla otočí se na mě ", říká: " Tha " mladá čarodějnice, tha! " Hún var hennar þvo- pottur sem ég var í vondu skapi í ́viđ illa um fólk, að " hún snýr umferð á mér " segir: " Tha ́ungum vixen, Tha'! |
19 Někdy může vést k depresivní náladě špatné tělesné zdraví, snad i ve spojení se starostmi a problémy. 19 Stundum getur heilsubrestur, ef til vill samfara áhyggjum eða erfiðleikum, leitt til dapurleika eða þunglyndis. |
Má nálada je stejně špatná Vaše Výsosti. Ég er í jafnslæmu skapi, ágæti. |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu špatná nálada í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.