Hvað þýðir spára í Tékkneska?
Hver er merking orðsins spára í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota spára í Tékkneska.
Orðið spára í Tékkneska þýðir sprunga. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins spára
sprunganounfeminine (spára (ve stěně) |
Sjá fleiri dæmi
Tři muži odsouzení k upálení jsou vyproštěni přímo ze spárů smrti! Þrír menn hafa verið dæmdir til dauða og þeim kastað í ofurheitan ofn en koma óskaddaðir út úr eldinum! |
Pak už byl stažen stejně rychle, jako se objevil, a vše bylo zase temné zachránit jeden odporné jiskra, která označil spáry mezi kameny. Þá var dregin til baka eins skyndilega og hann birtist, og allt var dimmt aftur vista einn lurid neisti sem markaði skálabumbum milli steina. |
Pravda o Ježíšovi a jeho úloze v uskutečňování Božího záměru nás může osvobodit z toho nejhoršího otroctví — ze spárů hříchu a smrti. Sannleikurinn um Jesú og hlutverk hans í því að fyrirætlun Guðs nái fram að ganga getur frelsað okkur úr fjötrum syndar og dauða – þeim versta þrældómi sem til er. |
Když se mu to podaří, vyžene jeho členy z bezpečného úkrytu přímo do svých spárů. Ef honum tekst það getur hann flæmt fólk úr öruggu skjóli og rakleiðis í gildru sína. |
" Ačkoliv nám připadá, že nás zima drží pevně ve svých spárech, my se nevzdáme. " Og ūķtt veturinn virđist endalaus bũđur seigla okkar honum byrginn. |
Buďte srdcem nablízku Pánu, a On vám dá moc ze spárů závislosti uniknout. Haldið hjarta ykkar nærri Drottni og hann mun veita ykkur kraftinn til að frelsast. |
(Jan 6:68) Nelze odejít nikam jinam než do „Velkého Babylóna“, do světové říše falešného náboženství, nebo do spárů satanova politického „divokého zvířete“. (Jóhannes 6:68) Við eigum ekki í annað hús að venda en til ‚Babýlonar hinnar miklu,‘ heimsveldis falskra trúarbragða eða beint í klær hins pólitíska villidýrs Satans. |
Mojžíšova 28:45, 48; Jeremjáš 28:14) Kéž nikdy nepadneme do spárů našeho úhlavního nepřítele Satana a nemusíme úpět pod jeho tíživým jhem! Mósebók 28:45, 48; Jeremía 28:14) Vonandi lendum við aldrei í klónum á erkióvini okkar, Satan, og undir þjakandi oki hans. |
Z čích spárů? Frá hverjum? |
Potom mě překvapil tichou podporou v Itálii když zachránil osiřelou krásku ze spárů jejího strašného jakože strýce. Næst kom hann mér enn frekar á ķvart á Ítalíu ūegar hann forđađi föđurlausri fegurđardís undan hræđilegri svívirđingu föđurbrķđur hennar. |
Chaldejci letí jako orel, který spěchá ke své chutné potravě, a brzy zatnou spáry do své kořisti. Brátt steypa Kaldear sér á bráð sína líkt og örn á æti. |
Nebo jsme všichni nevinní, naše divná auta jsou jen kusy šachovnice čekající na to, až je někdo vyhodí z vězení přímo do spáru vlků? Eđa erum viđ öll saklaus, vagnar okkar ađeins skákmenn sem bíđa ūess ađ verđa fleygt úr búrinu í gin úlfanna? |
Vždyť opatřil výkupné, díky němuž můžeme být vysvobozeni ze spárů hříchu a smrti. Hann gaf lausnargjaldið svo að við gætum bjargast úr greipum syndar og dauða. |
Ježíš však z jejich spárů uniká a bezpečně se vytrácí. En hann losnar úr greipum þeirra og kemst óhultur undan. |
York odlišit svého bratrance Gussie ze spárů holka na hudební sál fázi. York til disentangle Cousin Gussie minn úr þrífur af stelpu á tónlist- Hall stigi. |
Jehova vysvětlil, že hřích se „krčí u vchodu“ a čeká na vhodnou chvíli, aby Kaina uchopil do svých spárů a pohltil jej, pokud to Kain dovolí. Eins og Jehóva útskýrði ‚lá syndin við dyrnar‘ og beið þess að stökkva á Kain og gleypa hann í sig ef hann leyfði henni það. |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu spára í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.