Hvað þýðir sauer í Þýska?
Hver er merking orðsins sauer í Þýska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota sauer í Þýska.
Orðið sauer í Þýska þýðir súr, beiskur, beisk. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins sauer
súradjectivemasculine Joghurt ist sauer, also wie konnte ich das wissen? En jķgúrt er súr hvort sem er. |
beiskuradjectivemasculine |
beiskadjectivefeminine |
Sjá fleiri dæmi
Das SAU erstellt derzeit mit den NMFP eine Bestandsaufnahme der Struktur und Funktionsweise der mikrobiologischen Einrichtungen des öffentlichen Gesundheitswesens in allen Mitgliedstaaten. SAU vinnur nú að því með Landstengiliðunum að kortleggja skipulag og starfsemi lýðheilsumiðaðrar örverufræði í öllum aðildarríkjunum. |
Aber nicht zu viel Spaß, denn ich bin immer noch sauer. En ekki of gķđa, ūví ég er enn í uppnámi. |
Ich bin sauer, weil ich dir keine verpasst habe. Ég er pirruð að hafa ekki slegið þig. |
Mach die Sau fertig Grafou drullusokkinn |
Die scheint sauer zu sein. Maturinn er eldsneytiđ okkar. |
Und er war sauer. Og ūú varđst reiđur. |
Wahrscheinlich ist er einfach auf den Anwalt sauer. Hann er líklega reiđur út í lögfræđinginn. |
Er ist sauer. Hann er brjálaður. |
Ich habe dich jahrelang angelogen, aber du bist nicht einmal sauer? Ég laug að þér öll þessi ár og þú ert ekki einu sinni reiður? |
Ich bin sauer. Þetta er reiði. |
Wenn du sauer auf ihn bist, lass es nicht an mir aus. Láttu ūađ ekki bitna á mér ūķtt ūú sért honum reiđ. |
Warum bist du denn so sauer? Af hverju ertu svona reiđ? |
Ich bin nicht sauer, nicht auf dich Ég er ekki reið, ekki við þig! |
Beiden sagen, der andere sei der Vater und wenn der, der es nicht ist, sauer wird... Segja báðum að hinn sé faðirinn og svo, ef sá sem er ekki faðirinn tekur það nærri sér... |
Das Referat „Wissenschaftliche Beratung“ (Scientific Advice Unit, SAU) hat in erster Linie die Aufgabe, fundierte wissenschaftliche unabhängige Bewertungen als Grundlage für volksgesundheitliche Entscheidungen in der EU auf dem Gebiet der Infektionskrankheiten durchzuführen. Meginábyrgð ráðgjafadeildar á vísindasviði (SAU) felst í því að gefa vísindaleg möt sem ákvarðanir ESB hvað varðar heilbrigði á sviði smitsjúkdóma grundvallast á. |
Ich war nicht sauer. Ég var ekki reiđur. |
Sei nicht sauer auf mich. Ekki hata mig, Trinity. |
Wenn man den anderen erwähnt, wird der hier richtig sauer. Ūessi reiđist víst ef ūađ er minnst á hinn svo ūú skalt varast ūađ. |
Vielleicht war er sauer auf die Welt, darum. Kannski var hann reiđur út í heiminn. |
Ich war sauer und, na ja, der ganze Stress und so... Ég var dálítiđ pirrađur og stressađur ūannig ađ... |
Der Typ wird sauer und flippt aus Strákurinn reiðist og spýtir af stað |
Offenbar ist er immer noch sauer. Hann er greinilega enn í uppnámi. |
Das interessiert keine Sau. Enginn hefur áhuga á sögu Rússlands. |
Spricht die feigste aller Säue. Ađ líta yfir farinn veg. |
Við skulum læra Þýska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu sauer í Þýska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Þýska.
Uppfærð orð Þýska
Veistu um Þýska
Þýska (Deutsch) er vesturgermönsk tungumál sem aðallega er talað í Mið-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Þýskalandi, Austurríki, Sviss, Suður-Týról (Ítalíu), þýskumælandi samfélagi í Belgíu og Liechtenstein; Það er einnig eitt af opinberum tungumálum í Lúxemborg og pólska héraðinu Opolskie. Sem eitt af helstu tungumálum í heiminum hefur þýska um 95 milljónir móðurmálsmanna á heimsvísu og er það tungumál sem hefur flesta móðurmál í Evrópusambandinu. Þýska er einnig þriðja algengasta erlenda tungumálið í Bandaríkjunum (á eftir spænsku og frönsku) og ESB (á eftir ensku og frönsku), annað mest notaða tungumálið í vísindum [12] og þriðja mest notaða tungumálið á netinu ( eftir ensku og rússnesku). Það eru um það bil 90–95 milljónir manna sem tala þýsku sem móðurmál, 10–25 milljónir sem annað tungumál og 75–100 milljónir sem erlent tungumál. Alls eru því um 175–220 milljónir þýskumælandi um allan heim.