Tékkneska
Hvað þýðir rozvinout í Tékkneska?
Hver er merking orðsins rozvinout í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota rozvinout í Tékkneska.
Orðið rozvinout í Tékkneska þýðir þroska, þróa áfram. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins rozvinout
þroskaverb (rozvinout (přivést k vyšší intenzitě) Vyučování ve škole i ve sboru jim může pomoci rozvinout schopnosti přemýšlet. Bæði menntunin í skóla og innan safnaðarins getur hjálpað þeim að þroska íhygli sína og rökhugsun. |
þróa áframverb (rozvést (co) |
Sjá fleiri dæmi
Rozvinout plachty Seglin dregin upp |
Proto sice v tomto okamžiku nemůžeme s konečnou platností říci, že současný stav míru a bezpečnosti splňuje Pavlova slova — ani do jaké míry se bude muset mluvení o míru a bezpečnosti ještě rozvinout —, ale skutečnost, že se o nich nyní hovoří v nebývalé míře, vede křesťany k tomu, aby stále zůstávali bdělí. Þótt við getum ekki fullyrt á þessari stundu að núverandi staða friðar- og öryggismála uppfylli orð Páls — eða í hvaða mæli umræðan um frið og öryggi á enn eftir að vaxa — þá vekur sú staðreynd að umræðan um það er meiri en nokkru sinni fyrr kristna menn til vitundar um nauðsyn þess að halda sér glaðvakandi öllum stundum. |
Po uplynutí krátké inkubační doby, která trvá méně než pět dní, se mohou rozvinout typické příznaky, mezi něž patří zvracení a vodnatý průjem. Eftir stuttan sóttdvala (innan við fimm daga) eru líkur á að dæmigerð einkenni komi í ljós, þ.e. uppköst og vatnskenndur niðurgangur. |
U některých pacientů se onemocnění může rozvinout do vážné formy s krvácivými projevy a hepatitidou. Mezi možné komplikace patří i retinitida (zánět sítnice) a encefalitida (zánět mozku). Hjá sumum sjúklingum getur sjúkdómurinn orðið mun alvarlegri með blæðingum og lifrarbólgu; mögulegir kvillar eru sjónubólga (bólgur í nethimnu) og heilabólga (bólga í heila). |
8 Máme-li takovou náklonnost plně rozvinout, možná je třeba, abychom se ‚rozšířili‘ v srdci. 8 Til að sýna ástúð í fullum mæli gætum við þurft að láta verða rúmbetra í hjörtum okkar. |
Zjistili, že to, co ve vězení zažili, jim pomohlo posílit víru a rozvinout cenné křesťanské vlastnosti, jako je štědrost, soucit a bratrskou náklonnost. Þeir benda á að fangavistin hafi styrkt trú þeirra og þroskað með þeim góða kristna eiginleika, svo sem örlæti, samkennd og bróðurást. |
V takovém případě pros Jehovu, aby ti dal svého svatého ducha a tak ti pomohl rozvinout potřebné schopnosti. Þá ættum við að biðja Jehóva að gefa okkur heilagan anda sinn til að styrkja þá hæfileika sem við höfum til að nota í þjónustu hans. |
Jestliže manželství trochu odložíte, může vám to také pomoci k tomu, abyste více poznali sami sebe. To je nutné, má-li se vaše manželství rozvinout v kvalitní vztah. Það getur einnig gert þig að betri maka og hjálpað þér að þekkja sjálfan þig betur sem er nauðsynlegt til að byggja upp gott hjónaband. |
Vyučování ve škole i ve sboru jim může pomoci rozvinout schopnosti přemýšlet. Bæði menntunin í skóla og innan safnaðarins getur hjálpað þeim að þroska íhygli sína og rökhugsun. |
To jí pak pomohlo rozvinout znamenité vlastnosti, díky kterým byla drahocenná pro Boha i pro svého manžela a také pro raný křesťanský sbor. Það hjálpaði henni síðan að þroska með sér eftirsóknarverða eiginleika sem gerðu hana dýrmæta í augum Guðs og eiginmanns síns og mikils metna í frumkristna söfnuðinum. |
Anorexie se může rozvinout docela nevinně. Lystarstol getur þróast með mjög meinlausum hætti. |
8 Jestliže obyvatel domu například příznivě reaguje na biblický slib o rajské zemi, může být vhodné tento námět rozvinout. 8 Ef húsráðandi er til dæmis hrifinn af fyrirheiti Biblíunnar um paradís á jörð gæti átt vel við að ræða það mál nánar. |
Rozvinout všechna vlákna v aktuální složkceView Opna alla þræði í valinni möppuView |
Bez ní nebudeme schopni rozvinout ostatní důležité ctnosti. Án hennar munum við ekki geta þroskað með okkur aðrar mikilvægar dyggðir. |
Stejně jako instruktor pozorně sleduje nezkušeného horolezce a radí mu, kudy lézt, i Jehova nás vede, abychom svůj potenciál dokázali naplno rozvinout. Hann er fús til að leiðbeina okkur til að við getum tekið framförum, rétt eins og leiðbeinandi fylgist vandlega með óreyndum manni við klettaklifur og hjálpar honum að finna bestu handfestuna. |
Toto vše, co děláme kolektivně, nám pomáhá rozvinout silný smysl pro jednotu v naší kongregaci. Það sem við gerum saman á þennan hátt stuðlar að miklum einhug meðal safnaðarins. |
Nebude již existovat korupce, která sužuje mnohé státy tak, že nemohou rozvinout svůj potenciál a zbohatnout. Þar verður engin spilling en hún er böl sem hefur steypt mörgum þjóðum í fátækt þótt þær gætu verið ríkar. |
Rozvinout plachtu! Dragđu upp segl! |
Přebývání v Jeho lásce nám umožní plně rozvinout náš potenciál – stát se dokonce takovými, jako je On.19 President Dieter F. Að vera stöðugur í kærleika hans, mun gera okkur kleift að sjá möguleika okkar á því að verða eins og hann sjálfur er.19 Eins og Dieter F. |
Jeho svědectví je jako vysoká sekvoje; ale i svědectví presidenta Monsona muselo s postupem času vyrůst a rozvinout se. Hann er eins og gnæfandi strandrisafura, en jafnvel Monson forseti varð að vaxa og þroskast yfir tíma. |
Avšak přibližně u 8 % pacientů (nejnáchylnější jsou děti ve věku do pěti let a starší jedinci) se může rozvinout „hemolytický uremický syndrom” (HUS), projevující se akutním selháním ledvin, krvácením a neurologickými příznaky. Hins vegar geta um 8% þeirra sem smitast (einkum börn innan fimm ára aldurs og aldraðir) fengið rauðalos-þvageitrunarheilkenni (haemolytic uraemic syndrome, HUS), sem hefur í för með sér bráða nýrnabilun, blæðingar og taugakerfiseinkenni. |
Rozvinout aktuální vláknoView Opna valinn þráðView |
Musíme rozvinout víru, která je nezbytná k tomu, abychom duchovně přežívali a vysílali světlo druhým. Við verðum að þróa nauðsynlega trú til að standast andlega og miðla öðrum ljósi. |
První překážkou, kterou musí mnozí lidé po celém světě překonat předtím, než přijmou evangelium, je rozvinout víru v Otce v nebi, jehož láska k nim je dokonalá. Hvað marga varðar þá er fyrsta áskorunin í því að meðtaka fagnaðarerindið, að þroska með sér trú á himneskum föður, sem elskar þá fullkomnlega. |
Musíme rozvinout duchovní vitalitu. Við þurfum að þroska með okkur andlegt úthald. |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu rozvinout í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.