Tékkneska
Hvað þýðir přehodnotit í Tékkneska?
Hver er merking orðsins přehodnotit í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota přehodnotit í Tékkneska.
Orðið přehodnotit í Tékkneska þýðir hringla með, endurskoða, sjá sig um hönd, endurskoðun, ofmeta. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins přehodnotit
hringla með(rethink) |
endurskoða(review) |
sjá sig um hönd(rethink) |
endurskoðun(review) |
ofmeta
|
Sjá fleiri dæmi
V dobách pohrom a neštěstí má Pán způsob, jak nám pomoci přehodnotit naše zájmy a priority. Á hörmungar og sorgartímum þá hefur Drottinn leiðir til að hjálpa okkur að endurmeta og forgangsraða. |
Zažil ale události, které mu pomohly tento pohled přehodnotit. En nýlegir atburðir urðu til þess að hugarfar hans breyttist. |
Zpráva říká: „Biologové teprve začínají rozumět tomu, jak tyto cukry v lidském těle působí, a přitom zjišťují, že budou muset přehodnotit zavedené názory na průběh životních pochodů.“ „Líffræðingar eru rétt að byrja að átta sig á verkun þessara sykra og standa nú frammi fyrir því að þurfa að endurskoða gamalgrónar hugmyndir um það hvernig lífið virkar,“ segir í blaðinu. |
Pokud jen těžko nacházíš čas ke čtení a studiu Bible, měl bys svůj časový plán přehodnotit. Ef við eigum erfitt með að finna tíma til að lesa og hugleiða orð Biblíunnar ættum við að endurskoða hvernig við notum tímann. |
Cowen oznámil: „Vědci musí přehodnotit některé své domněnky. . . . Cowen: „Vísindamenn sjá sig tilneydda til að endurskoða sumt af því sem þeir gengu út frá. . . . |
Kvůli takovým omezením jsem musela celý svůj život přehodnotit.“ Þetta setur mér takmörk og ég hef því þurft að læra að meta hlutina alveg upp á nýtt.“ |
Pan Kirgo se na poslední chvíli rozhodl přehodnotit dohodu... a chtěl mě zastřelit. Hr. Kirgo ákvaō á síōustu mínútu aō endurskoōa samninginn sinn og beindi byssu aō mér. |
Mohlo by se stát, že uspořádání, které křesťan pokládá za přijatelné, by místní lidé posuzovali negativně. V takovém případě by bylo správné situaci přehodnotit. Hann verður að taka tillit til þess ef það veldur neikvæðu umtali í samfélaginu. |
Vy byste mohl přehodnotit své kravaty. Ūú ættir ađ vanda betur valiđ á hálsbindum. |
Bývají situace, kdy je namístě nějaké rozhodnutí přehodnotit. Stundum getum við þurft að skoða mál upp á nýtt og ef til vill breyta ákvörðun okkar. |
Další věc - umožní nám to přehodnotit pořadí osnovy. Það leyfir okkur líka að endurraða námsskránni. |
Proč se zdá, že je nutné přehodnotit dosavadní výklad Matouše 24:22? Af hverju virðist rétt að endurskoða skýringuna á Matteusi 24:22? |
Pokud s tím má problém, měl by přehodnotit svůj časový plán. Ef svo er ætti hann að endurskoða stundaskrá sína. |
15 Přehodnotit svoje rozhodnutí může být někdy prospěšné. 15 Stundum getur verið skynsamlegt að endurskoða ákvörðun sem við höfum tekið. |
A díky čemu se mladá žena, která byla vychována jako svědek Jehovův, ale přestala se řídit podle Bible, rozhodla přehodnotit svůj život? Hvað varð til þess að ung kona, sem hafði alist upp sem vottur Jehóva en snúið baki við meginreglum Biblíunnar, fór að endurskoða líferni sitt? |
Ale když zpochybňují pravdivost biblické zprávy náboženští vůdci, snad tě napadne, zda bys neměl přehodnotit vlastní postoj. En þegar forystumenn á vettvangi trúmálanna taka að véfengja trúverðugleika Biblíunnar finnst mörgum ef til vill kominn tími til að endurskoða afstöðu sína. |
Ozývají se však také hlasy, že rodiče i společnost jako celek potřebují svůj názor na zásady a měřítka chování přehodnotit. Sumir segja að lagfæra þurfi gildismat foreldra og þjóðfélagsins yfirleitt. |
13 Jiným zvěstovatelům přinesla větší účast na díle kázání a činění učedníků tolik radosti, že je to přimělo přehodnotit svůj žebříček hodnot. 13 Enn aðrir höfðu svo mikla ánægju af því að gera meira í boðunar- og kennslustarfinu að þeir fóru að endurskoða áherslur sínar í lífinu. |
Evoluční teorie, kterou nás učili na škole, sice mou víru v Boha potlačila, ale později jsem byl nucen své postoje přehodnotit. Þó að menntun mín í þróunarfræðum hafi kæft trúna á Guð neyddist ég síðar meir til að endurskoða afstöðu mína. |
Další věc – umožní nám to přehodnotit pořadí osnovy. Það leyfir okkur líka að endurraða námsskránni. |
Vzhledem k novým objevům ve vesmíru musí astronomové přehodnotit své názory na jeho vznik. Stjörnufræðingar eru að endurskoða hugmyndir sínar um uppruna alheimsins sökum nýrra uppgötvana um geiminn. |
Vy byste mohl přehodnotit své kravaty pú aettir ao vanda betur valio á hálsbindum |
V den, kdy Lucía zemřela, mi řekl, že své názory musí přehodnotit. Daginn sem Lucía dó sagði hann mér að nú þyrfti hann að hugsa sinn gang. |
Možná budete muset přehodnotit své priority a postoj ke čtení změnit. Það getur þýtt að maður þurfi að forgangsraða upp á nýtt eða breyta hugarfari sínu gagnvart lestri. |
Když člověku odpadne čelist... je čas přehodnotit situaci. Ūegar kjálkabeinin detta úr manni er tími kominn til ađ endurmeta ađstæđur. |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu přehodnotit í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.