Hvað þýðir pohotovost í Tékkneska?
Hver er merking orðsins pohotovost í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota pohotovost í Tékkneska.
Orðið pohotovost í Tékkneska þýðir viðbúnaður, neyðartilvik, neyðarástand, hættuástand, Ferð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins pohotovost
viðbúnaður(preparedness) |
neyðartilvik(emergency) |
neyðarástand(emergency) |
hættuástand(emergency) |
Ferð
|
Sjá fleiri dæmi
19 Oči všude kolem kol Božího vozu naznačují bdělost a pohotovost. 19 Það að hjólbaugar stríðsvagnsins voru alsettir augum allan hringinn gefur til kynna árvekni. |
* Toto porozumění měli Jehovovi služebníci v kritické době před druhou světovou válkou, během ní a také za studené války, kdy byly národy ve válečné pohotovosti a panovalo ovzduší strachu. * Þannig skildu þjónar Jehóva málin á hinu erfiða tímabili fyrir síðari heimsstyrjöldina og meðan á henni stóð, og eins er kalda stríðið hófst með ógnarjafnvægi sínu og vígbúnaði. |
Během celé akce byla zajištěna mimořádná bezpečnostní opatření — vlak byl doprovázen dvěma helikoptérami a na místě bylo v pohotovosti tisíc policistů. Öryggiseftirlit var mjög strangt — um eitt þúsund lögreglumenn voru í viðbragðsstöðu. |
Zbraně a štíty v pohotovosti. Vopnakerfi og hlífar í biđstöđu. |
Wally, díky za tu vší pohotovost. Takk fyrir lúsavaktina, Wally. |
Můžeme pěstovat stejně obětavého ducha, stejnou pohotovost sloužit Jehovovi za každou cenu? Getum við ræktað með okkur sama fórnfúsa andann, sama fúsleikann til að þjóna Jehóva hvað sem það kostar? |
Jenom říkám, abyste zvážili pohotovost kvůli možné evakuaci. Ég held ūiđ ættuđ ađ vara bæjarbúa viđ mögulegum brottflutningi. |
Výraz, který je v tomto verši přeložený jako „mít strach“, vyjadřuje v původním jazyce myšlenku, že někdo „se musí ohlížet přes rameno v očekávání nějaké neznámé hrozby“ nebo „se musí dívat kolem sebe jako ve stavu pohotovosti“. „Hræddur“ er þýðing á frummálsorði sem ber með sér hugmyndina að „líta um öxl af ótta við aðsteðjandi ógn“ eða að „líta stöðugt í kringum sig eins og sá gerir sem er í mikilli hættu“. |
Můžeš říct, že jsem měl pohotovost nebo, že mě snědla paní Skřítková nebo něco. Segđu bara ađ ég hafi ūurft ađ sinna áríđandi erindi eđa gráđuga konan hafi étiđ mig. |
Tady je mezigalaktická pohotovost. Nú er alheimsneyđarástand. |
Musel jsem jít na pohotovost. Ég þurfti að fara í neyðarmóttökuna. |
Ať má záložní armáda aspoň pohotovost. Settu varaherinn í viđbragđsstöđu. |
Před třemi hodinami jste přijel na pohotovost s poraněním hlavy. Þú komst á neyðarmóttökuna fyrir þremur tímum með höfuðsár. |
Pohotovost. Viđbúin. |
Doktor z pohotovosti, který celé dny zachraňuje životy, byl smyslu zbavený? Læknir á bráđadeild bjargar mannslífum en ræđur ekki viđ sig? |
Na zvěsti o jeho příchodu všech Mill přehrady sportovci jsou v pohotovosti, v koncertech a na nohou, po dvou a tři tři, s patentem pušek a kónické koule a spy - brýle. Á orðrómur komu hans allra Mill- stíflunni íþróttamanna eru á varðbergi, í gigs og fótur, tvo og tvo og þrjá af þremur, með rifflum einkaleyfi og keilulaga kúlur og njósna - gleraugu. |
Rozumím, pohotovost Móttekið.Tilbúnir |
Pohotovost druhého stupně. Viđbúinn til Ástands 2. |
Čekali jsme na pohotovosti Við vorum um hánótt á bráðadeildinni |
Chci všechny oddělení v bojové pohotovosti do 10 minut! Ég vil ađ allar deildir verđi tilbúnar á bardagastöđvum eftir 10 mínútur. |
Zvyšte stupeň pohotovosti. Stilltu á hámarksviđvörun. |
Obávám se, že všechno musí být vyhrazeno jednotkám které jsou uvedeny do vyšší bojové pohotovosti. Ég er hræddur um ađ slíkt hafi veriđ tekiđ frá fyrir deildir sem fara fyrr í stríđiđ en ūiđ. |
Pojišťovna by to rozhodně neschválila, jedině pokud by šlo o pohotovost... Tryggingafélagiđ verđur ekki hrifiđ svo ūú kemur međ hana í bráđamķttökuna. |
V případě pohotovosti, kalhoty jdou automaticky k sestře, která je potřebuje, bez ohledu na rozvrh. Í neyđartilvikum fara buxurnar beint til ūeirrar systur sem ūarfnast ūeirra, sama hvernig stundataflan er. |
Prosím, jděte na pohotovost. Viltu fara á slysadeildina. |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu pohotovost í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.