Hvað þýðir podporovat í Tékkneska?
Hver er merking orðsins podporovat í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota podporovat í Tékkneska.
Orðið podporovat í Tékkneska þýðir hugga, láta viðgangast, fylgja. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins podporovat
huggaverb |
láta viðgangastverb |
fylgjaverb Budu Tě podporovat ve všech Tvých slibech a povinnostech. Ég mun fylgja ūér í öllum eiđum okkar og skyldum. |
Sjá fleiri dæmi
Modelingové služby pro reklamní účely nebo podporu prodeje Líkanagerð fyrir auglýsingar eða sölukynningar |
Co nejdříve jsou zajištěny potraviny, voda, přístřeší, lékařská péče a citová a duchovní podpora Séð er fyrir mat, vatni, húsaskjóli og læknisaðstoð eins fljótt og hægt er, svo og andlegum og tilfinningalegum stuðningi. |
* Prokazovat úctu všem členům rodiny a podporovat je v hodnotných činnostech. * Sýnið öllum í fjölskyldu ykkar virðingu og styðjið heilnæmar athafnir þeirra. |
Nemůžeme přesně pochopit, jak se cítíš, ale Jehova tě naprosto chápe a bude tě podporovat. Við getum ekki skilið til fulls hvernig þér líður en Jehóva gerir það og hann reisir þig á fætur. |
Vznikl začarovaný kruh: Michalovi bývalí zájemci potřebovali citovou podporu a ten, kdo jim ji poskytl, byla Sára. Áður en langt um leið tóku málin á sig þessa mynd: Fyrrverandi biblíunemendur Daníels þurftu að fá athygli og aðstoð og Sara sá um að veita hana. |
* Pomazaní křesťané jsou za jejich pomoc vděční, a jiné ovce si zase váží výsady, že mohou své pomazané bratry podporovat. (Matouš 25:34–40) * Smurðir kristnir menn eru þakklátir fyrir þessa hjálp og aðrir sauðir eru þakklátir fyrir að mega styðja smurða bræður sína. — Matteus 25:34-40. |
Pro podporu čistého uctívání Boží lid používá cenné prostředky, kterými disponují národy Fólk Guðs notfærir sér gagnleg úrræði þjóðanna til að efla sanna tilbeiðslu. |
Mojž., 7.–12. kap.) Mojžíš projevoval pevnou víru a byl odvážný díky tomu, že se plně spoléhal na Boží podporu. A totéž můžeme dělat i my. (5. Mojž. Mós. kaflar 7-12) Móse sýndi trú og hugrekki því að hann hafði óbrigðulan stuðning Guðs og það höfum við líka. – 5. Mós. |
(Přísloví 3:6) Když se budeš usilovně snažit o to, abys svých duchovních cílů dosáhl, Jehova tě bude podporovat. (Orðskviðirnir 3:6) Jehóva styrkir þig þegar þú leggur þig fram við að ná andlegum markmiðum. |
Jeden křesťan může například chtít více času na podporu zájmů království, kdežto společník si možná chce zlepšit životní styl. Einum getur gengið það til að vilja efla hagsmuni Guðsríkis en félaga hans að auka lífsþægindin. |
Minimalizovaný správce oken založený na AEWM rozšířený o virtuální plochy a částečnou podporu GNOMEName Einfaldur gluggastjóri byggður á AEWM en með stuðningi fyrir sýndarskjáborð og takmörkuðum GNOME stuðningi. Name |
Snažíte se, aby vám umožňovalo podporovat pravé uctívání? Leitast þú við að láta vinnuna hjálpa þér að efla sanna guðsdýrkun? |
& Povolit podporu smartcard & Virkja Snjallkortastuðning |
Ano, pořádáme jej po Velikonocích na podporu Společnosti pro slepé. Já, hann verđur í páskavikunni til styrktar Blindrafélaginu. |
Proč může Jehovův lid důvěřovat v Boží podporu? Hvers vegna getur fólk Jehóva reitt sig á stuðning hans? |
Děkuji vám, bratři a sestry, za váš projev podpory a za vaši stálou víru a modlitby za nás. Við þökkum ykkur, bræður og systur, fyrir stuðning ykkar og staðfasta trú ykkar, hollustu og bænir. |
„Kolem nás jsou ti, kteří potřebují naši pozornost, naše povzbuzení, naši podporu, naši útěchu, naši laskavost – ať již to jsou členové rodiny, přátelé, známí nebo někdo cizí. „Við erum umkringd þeim sem þarfnast umönnunar okkar, hvatningar, stuðnings okkar, huggunar og vinsemdar ‒ hvort sem þeir eru fjölskyldumeðlimir, vinir, kunningjar eða ókunnugir. |
Podpora aktivit zlepšujících znalosti o mládeži Stuðningur við starfsemi sem eykur þekkingu á æskulýðsmálum |
13 Jestliže tedy důvěřujeme v Jehovovu podporu, můžeme vykonávat svou službu s přesvědčením, jako to činil v prvním století Pavel a Barnabáš. 13 Við getum því treyst á stuðning Jehóva og innt af hendi þjónustu okkar með sannfæringu eins og Páll og Barnabas gerðu á fyrstu öldinni. |
Aby nám členové pomohli podporovat naši stále rostoucí armádu misionářů, již dříve jsem je požádal, aby přispívali podle svých možností do Misionářského fondu sboru nebo do Všeobecného misionářského fondu Církve. Til að viðhalda þessari sístækkandi trúboðssveit hef ég áður beðið kirkjuþegna að leggja sitt á vogaskálarnar, eins og þeir hafa getu til, og gefa í trúboðssjóð deildanna eða hinn almenna trúboðssjóð kirkjunnar. |
Jiné ovce tedy považují za výsadu to, že mohou všemi možnými způsoby podporovat pomazanou třídu otroka, zatímco čekají na „zjevení Božích synů“ při Armagedonu a během Milénia. Aðrir sauðir álíta það því sérréttindi að styðja hinn smurða þjónshóp á hvern þann hátt sem þeir geta, og bíða þess að „Guðs börn verði opinber“ í Harmagedón og í þúsundáraríkinu. |
Náčelník zaručil plnou podporu berlínské policie. Lögreglustjķrinn hefur ábyrgst fullan stuđning lögreglunnar í Berlín. |
Naše organizace využívá část darovaných peněz pro humanitární pomoc, ale většina z nich je určená na podporu zájmů Království a šíření dobré zprávy. Hluti af því fé, sem söfnuðinum er gefið, er notað til að veita neyðaraðstoð en að mestu leyti er því varið til að útbreiða fagnaðarerindið og styðja þá starfsemi sem tengist því. |
Už se nebudeme navzájem podporovat, ok? Viđ munum ekki lengur halda aftur af hvort öđru. |
Toužíš-li po věčném životě v pozemském ráji, musíš z celého srdce podporovat pravé uctívání, jako to dělal Jehonadab. Ef þú þráir að lifa að eilífu í jarðneskri paradís, þá verður þú að sýna hugheilan stuðning þinn við sanna tilbeiðslu eins og Jónadab gerði. |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu podporovat í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.