Hvað þýðir památky í Tékkneska?

Hver er merking orðsins památky í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota památky í Tékkneska.

Orðið památky í Tékkneska þýðir fornminjar. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins památky

fornminjar

nounfeminine

Sjá fleiri dæmi

Podle „Kralické bible“ tyto verše zní: „Nebo živí vědí, že umříti mají, mrtví pak nevědí nic, aniž více mají odplaty, protože v zapomenutí přišla památka jejich.

Versin hljóða svo: „Því að þeir sem lifa, vita að þeir eiga að deyja, en hinir dauðu vita ekki neitt og hljóta engin laun framar, því að minning þeirra gleymist.

Panika se šíří po celé planetě a jednotlivé státy a občané přísně střeží své národní památky.

Neyđarástand ríkir um allan heim ūar sem stjķrnvöld og borgarar reyna ađ verja ástkær kennileiti.

17 min: „Stále to čiňte na mou památku.“

15 mín: „Gjörið þetta í mína minningu.“

Říká, že vám ho dá kvůli památce vaší matky

Hún segir að þetta sé gjöf, í minningu móður yðar

9 Ukažme si to na příkladu Středoafrické republiky, kde se v loňském roce účastnilo Slavnosti na památku Kristovy smrti celkem 16 184 osob, což je asi sedminásobek počtu zvěstovatelů Království v této zemi.

9 Sem dæmi má nefna að í Mið-Afríkulýðveldinu voru 16.184 viðstaddir minningarhátíðina um dauða Krists sem er um sjöfalt fleiri en boðberarnir í landinu.

Od nynějška nadále se již neměla prolévat krev zvířat ani požívat jejich maso v očekávání vykupující oběti Krista, který měl teprve přijít.10 Namísto toho měli lidé přijímat a požívat symboly zraněného těla a prolité krve Krista, který již přišel, na památku Jeho vykupující oběti.11 Účast na tomto novém obřadu bude pro všechny znamenat, že slavnostně přijímají Ježíše jakožto zaslíbeného Krista a že jsou z celého srdce ochotni Ho následovat a dodržovat Jeho přikázání.

Blóði dýra yrði ekki lengur úthellt eða hold dýra etið til að minnast hinnar væntanlegu endurlausnarfórn Krists, sem enn átti eftir að verða.10 Í stað þess átti að neyta táknanna um lemstrað hold og úthellt blóð Krists, sem nú voru innleidd, til minningar um endurlausnarfórn hans.11 Með því að meðtaka þessa nýju helgiathöfn eru allir einlægir að játa að Jesús er hinn fyrirheitni Kristur, og staðfesta djúpa þrá til að fylgja honum og halda boðorð hans.

Staré úmrtnosti, řekněme spíše nesmrtelnosti, s trpělivostí a neúnavně víra takže běžný obraz engraven v orgánech mužů, Bůh, kterým jsou ale počmáral a sklon památek.

An Old Dánartíðni, segja frekar að ódauðleika með unwearied þolinmæði og trú að gera látlaus mynd engraven í líkama karla, Guð, sem þeir eru en afmyndað og halla sér minnisvarða.

Ovšem v průběhu pětadvaceti let po roce 1935 se počet přítomných na každoroční slavnosti na památku Kristovy smrti závratně zvýšil více než na stonásobek počtu těch, kdo přijímají symboly.

En innan við 25 árum eftir 1935 var aðsóknin að hinni árlegu minningarhátíð um dauða Krists orðin ríflega hundraðföld miðað við tölu þeirra sem neyttu brauðsins og vínsins.

Někteří s námi studovali Bibli a navštěvovali naše shromáždění, a zvláště každoroční Slavnost na památku Kristovy smrti.

Sumir hafa numið Biblíuna með okkar hjálp og sótt samkomurnar, einkum hina árlegu minningarhátíð um dauða Krists.

Abychom uctili jeho památku

Til að heiðra goðsögnina

A tak stavby, které dříve vlastně byly běžnou součástí průmyslové výroby, se nyní staly kulturními památkami.

Þar af leiðandi eru myllur, sem áður voru aðeins venjulegar verksmiðjur, orðnar að menningararfleifð.

Tuhle fotku jste si nechala na památku?

Ūú geymir mynd af ūeim?

Jeden reportér z místních novin The Homestead vedl s bratrem Rutherfordem interview a výsledný článek byl později přetištěn v brožuře vydané na památku tohoto sjezdu.

Fréttamaður The Homestead, dagblaðsins á staðnum, átti viðtal við Rutherford og viðtalið birtist síðan í bæklingi sem gefinn var út um mótið.

Roku 1938 dostaly pozvání, aby se jako pozorovatelé zúčastnili slavnosti na památku smrti Ježíše Krista.

Árið 1938 var þeim boðið að vera viðstaddir minningarhátíðina um dauða Jesú sem áhorfendur.

Anna si bude chtít prohlédnout památky.

Anna vill skođa ūá alla.

Jak probíhá každoroční Slavnost na památku Kristovy smrti?

Lýstu hvernig hin árlega minningarhátíð um dauða Krists fer fram.

Památka na zabití?

Minjagripur um dráp ūitt?

Všimněte si Ježíšova pokynu v poslední větě: „Stále to čiňte na mou památku.“

Taktu eftir hvað Jesús sagði í síðustu setningunni í þessu biblíuversi: „Gerið þetta í mína minningu.“

Byli jsme nesmírně nadšeni, když jsme se dozvěděli, že Slavnosti na památku Kristovy smrti se v dubnu minulého roku v 15 republikách bývalého Sovětského svazu zúčastnilo více než 600 000 lidí!

Við vorum yfir okkur glöð að meira en 600.000 skyldu sækja minningarhátíðina um dauða Jesú í mars 1997 í hinum 15 fyrrverandi Sovétlýðveldum!

Napsal: „Toto dílo vybudované jakýmsi dávným Michelangelem je majestátnější než kterékoli zachované památky řecké nebo římské.“

„Þessar byggingar eru mikilfenglegri en nokkuð sem Grikkir eða Rómverjar skildu eftir sig og voru reistar af einhverjum Michelangelo fortíðar,“ skrifaði hann.

Taková shromáždění se obyčejně konají v úhledných, ne však okázalých sálech království, které jsou používány výlučně pro náboženské účely: pravidelná shromáždění, svatby, shromáždění k uctění památky zesnulého.

Slíkar samkomur eru venjulega haldnar í snyrtilegum en íburðarlausum Ríkissölum sem eru einungis notaðir í trúarlegum tilgangi: til reglulegs samkomuhalds, hjónavígslna og jarðarfara.

Každoroční slavnosti na památku Pánovy večeře, kterou konali svědkové Jehovovi v roce 1991, se účastnilo přes 10 600 000 osob, ale pouze 8 850 vyjádřilo, že patří k ostatku duchovního Izraele.

Til að sjá muninn á hugtökunum „útlendur dvalargestur“ (alien resident), „landnemi“ (settler), „aðkomumaður“ (stranger) og „útlendingur“ (foreigner), sjá ritið Insight on the Scriptures, 1. bindi, bls. 72-5, 849-51, gefið út af Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.

Nejsou k dispozici žádné písemné památky, které by informovaly o tom, kdo či za jakým účelem nechal Borobudur postavit.

Það er ekki til skráð saga af hver byggði Borobudur eða hver var tilgangur hofsins.

Amen pravím vám: Kdežkoli bude kázáno toto evangelium po všem světě, takéť i to, což učinila tato, bude vypravováno na památku její.“ (Marek 14:6–9.)

„Sannlega segi ég yður: Hvar sem fagnaðarerindið verður flutt, um heim allan, mun og getið verða þess, sem hún gjörði, til minningar um hana“(Mark 14:6–9).

Například v roce 2013 byl vrcholný počet zvěstovatelů 7 965 954, ale každoroční Slavnosti na památku Kristovy smrti se zúčastnilo 19 241 252 přítomných.

Til hliðsjónar má nefna að árið 2013 voru boðberar flestir 7.965.954 en 19.241.252 sóttu hina árlegu minningarhátíð um dauða Krists.

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu památky í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.