Hvað þýðir oživit í Tékkneska?

Hver er merking orðsins oživit í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota oživit í Tékkneska.

Orðið oživit í Tékkneska þýðir lifna. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins oživit

lifna

verb

Jehova je však ‚znovu oživil‘ v roce 1919, a oni horlivě pokračovali ve službě království. Později k nim byl připojen „velký zástup“.

En Jehóva lét þá „lifna við að nýju“ árið 1919 og þeir sóttu fram í þjónustu Guðsríkis, síðar í félagi við ‚múginn mikla.‘

Sjá fleiri dæmi

Pokus na opuštěném ostrově dokázal, že lze oživit všechny mrtvě stromy a rostliny.

Á rannsķknarstöđ sinni hérna tķkst ūeim ađ endurvekja líf í deyjandi plöntum og trjám.

Některá data nebo období v roce mohou oživit bolestné vzpomínky nebo pocity, například den, kdy byla nevěra odhalena, doba, kdy vás partner opustil, nebo datum rozvodového řízení.

Vissar dagsetningar eða ákveðnir árstímar geta vakið upp sársaukafullar minningar og tilfinningar, svo sem dagurinn þegar framhjáhaldið kom í ljós eða makinn fór að heiman eða skilnaðardagurinn.

Potřebuje trochu oživit.

Ūađ er ekki nķgu líflegt.

Můžete je však oživit, budete-li rozvíjet „moudré srdce“.

En þú getur lífgað hann ef þú öðlast „viturt hjarta.“

Můžeme ho oživit.

Viđ getum látiđ hann koma aftur.

Sice nemůžu oživit mého přítele Harolda, ale mohu udělat něco pro všechny, kteří zemřeli.

Ég get ekki vakið vin minn Harold upp frá dauðum, en ég get gert dálítið fyrir allt það fólk sem hefur dáið.

Je tu pouze jedna léčba, která může oživit vašeho kreativního ducha.

Ūađ er ađeins ein međferđ, sem getur endurvakiđ sköpunargáfu ūína.

Zkoušel jsem ho oživit, dokud nepřijela sanitka.

Ég reyndi hjartahnođ uns sjúkrabíllinn kom.

Když dokážeš oživit skladbu a potěší tě to a skladbě to pomůže, tak by to tak mělo bejt

Mér finnst, ef maður getur sett lit á lag sem fullnægir þér og virkar í laginu, þá á að gera það þannig

Běžela do vedlejšího pokoje, aby některé lihoviny nebo jiných, s nimiž by mohla oživit její matka od ní mdloby kouzlo.

Hún hljóp inn í herbergi í næsta húsi að koma með nokkur andar eða öðrum sem hún gæti endurlífga móður sinni frá stafa yfirlið hennar.

Sklíčeného člověka může takové laskavé ujištění oživit na duchu. (Izajáš 57:15)

Þessi hughreysting getur lífgað hjarta hins niðurdregna. — Jesaja 57:15.

Mužu ji oživit, tak jako jsme s Drewem oživili Zowieho

Ég get látið hana koma aftur, eins og við Drew færðum Zowie aftur

Mužeme ho oživit

Við getum látið hann koma aftur

My nemáme tu moc, abychom dokázali mrtvé lidi oživit.

Við getum ekki vakið þá dánu til lífs á ný.

Parku potřebuje novou atrakci každých pár let... s cílem oživit zájem veřejnosti.

Garðurinn þarf nýtt sýningaratriði á nokkurra ára fresti til að endurvekja áhuga almennings.

3. Oživit studium Bible

(3) Auðgaðu sjálfsnám og biblíulestur.

Jediná věc ve vesmíru, která dokáže Transformery oživit.

Ūađ eina í heiminum sem getur endurhlađiđ neista Umskiptinga.

Sebastian Thrun: Sice nemůžu oživit mého přítele Harolda, ale mohu udělat něco pro všechny, kteří zemřeli.

Sebastian Thrun: Ég get ekki vakið vin minn Harold upp frá dauðum, en ég get gert dálítið fyrir allt það fólk sem hefur dáið.

Chceš oživit tu starou noční můru?

Ætlarđu ađ lifa gömlu martröđina aftur?

Musíme v sobě oživit Pavlovo planoucí přesvědčení, v němž volal: ‚Běda mi, kdybych nehlásal evangelium.‘“

Við verðum að endurglæða innra með okkur eldheita sannfæringu Páls sem hrópaði: ,Vei mér ef ég boða ekki fagnaðarerindið.‘“

13:11) Pavel si dělal starost o své bratry, kteří se stali duchovně ospalými; dychtivě si přál je oživit, aby byli opět činní.

13:11) Páll hafði áhyggjur af bræðrum sínum sem andlegur svefndrungi hafði lagst yfir; hann vildi ákafur vekja þá upp til starfa á ný.

Můžu ji oživit, tak jako jsme s Drewem oživili Zowieho.

Ég get látiđ hana koma aftur, eins og viđ Drew færđum Zowie aftur.

Takové podrobnosti nám často mohou pomoci porozumět určitému textu a mohou také oživit proslov, v němž bys je použil.

Slíkar upplýsingar eru oft til skilningsauka og þær geta lífgað upp á ræðu þar sem þær eru notaðar.

Když dokážeš oživit skladbu a potěší tě to a skladbě to pomůže, tak by to tak mělo bejt.

Mér finnst, ef mađur getur sett lit á lag sem fullnægir ūér og virkar í laginu, ūá á ađ gera ūađ ūannig.

Chystám se oživit 3 příběhy ze Southland dnes večer.

Ég verđi í beinni međ ūrjár sögur frá Southland í kvöld.

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu oživit í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.