Hvað þýðir onkel í Þýska?
Hver er merking orðsins onkel í Þýska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota onkel í Þýska.
Orðið onkel í Þýska þýðir föðurbróðir, móðurbróðir, frændi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins onkel
föðurbróðirnounmasculine |
móðurbróðirnounmasculine Daraufhin nahm Onkel Nick meine Geschwister und mich bei sich auf. Eftir það tók Nick, móðurbróðir minn, okkur systkinin í fóstur. |
frændinoun Mein Onkel wohnt in Taschkent. Frændi minn býr í Tashkent. |
Sjá fleiri dæmi
Ich tat, wie du befahlst, Onkel Ég fór a? fyrirm? lum? ínum, fr? ndi |
Onkel Merrill Merrill fraendi! |
Du wirst doch deinen eigenen Onkel nicht töten? Þú myndir ekki drepa frænda þinn. |
Wollen Sie mal hören, was mein Onkel John für ' ne Nummer drauf hatte? Viltu heyra hvað John frændi var vanur að gera við mig? |
Das Auto meines Onkels ist schneller als meins. Bíll frænda míns er hraðskreiðari en bíllinn minn. |
Onkel, Miss Kennedy, meine Kusine. Ah! Fröken Kennedy. Frænka mín. |
Du bleibst bei Eddie und Onkel Chu. Ūú verđur hér međ Eddie og Chu frænda. |
Du und Onkel John, ihr kennt euch schon sehr lange, nicht wahr? Þið John frændi hafið þekkst lengi, ekki satt? |
Komm zu Onkel Sid Komdu til Sid frænda |
Mein Onkel ist Metzger, tranchiert wie ein Gott. Hann sker eins og guđ. |
Nein, noch nicht einmal Onkel Paulie? Ekki einu sinni fyrir Paulie frænda? |
" Wissen Sie etwas über Ihren Onkel? " " Nein ", sagte Mary. " Veist þú eitthvað um frænda þinn? " " Nei, " sagði Mary. |
Onkel Weibsstück?! Poki frændi? |
Ich zog mit unseren beiden Söhnen zu Olene, einer langjährigen Freundin, die mit meinem Onkel verheiratet war. Ég og synir mínir tveir fengum samastað hjá Olene, gamalli vinkonu sem hafði gifst frænda mínum. |
Er ist zwar mein Onkel, aber man muss es zugeben. Hann er frændi minn en ūví verđur ekki neitađ. |
Es ist Onkel Red! Ūađ er Red frændi! |
Bei allem Respekt, Tony,... es war bestimmt dein Onkel, klar? Með fullri virðingu, Tone, þá var það frændi þinn |
* Gesucht: Töchter und Söhne, Schwestern und Brüder, Tanten und Onkel, Cousins und Cousinen, Großeltern und wahre Freunde, die sich um andere kümmern und ihnen auf dem Weg des Bundes helfend die Hand reichen * Aðstoð óskast: Dætur, synir, systur, bræður, frænkur, frændur, ömmur og afar og sannir vinir óskast til að þjóna sem ráðgjafar og til að rétta hjálparhönd á vegi sáttmálans. |
He, Onkel Jun.Wie geht' s denn? Sæll, Jun frændi |
Weil er zweifellos wusste, wie Jehova Sara, die Frau seines Onkels Abraham, beschützt hatte. Lot vissi eflaust hvernig Jehóva hafði verndað Söru, eiginkonu Abrahams, frænda hans. |
Damals gewann ich meinen Onkel Philip und meine Tante Lorraine Taylor ganz besonders lieb. Á meðan þessu fór fram myndaðist gott samband á milli mín og föðursystur minnar, Lorraine, og eiginmanns hennar, Philips Taylors, sem voru einnig í Moe-söfnuðinum. |
Onkel Jun, wie war' s in Boca? Jun frændi, hvernig var í Boca? |
Das ist onkel Ethan! Ūetta er hann Ethan frændi ūinn! |
Sieh nicht deinen Onkel an, Junge. Ekki horfa á frænda þinn, drengur. |
Ich hätte doch niemals Onkel Bilbos Geburtstag vergessen! Varla hélstu aô ég myndi missa af afmæli Bilbķs frænda píns? |
Við skulum læra Þýska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu onkel í Þýska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Þýska.
Uppfærð orð Þýska
Veistu um Þýska
Þýska (Deutsch) er vesturgermönsk tungumál sem aðallega er talað í Mið-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Þýskalandi, Austurríki, Sviss, Suður-Týról (Ítalíu), þýskumælandi samfélagi í Belgíu og Liechtenstein; Það er einnig eitt af opinberum tungumálum í Lúxemborg og pólska héraðinu Opolskie. Sem eitt af helstu tungumálum í heiminum hefur þýska um 95 milljónir móðurmálsmanna á heimsvísu og er það tungumál sem hefur flesta móðurmál í Evrópusambandinu. Þýska er einnig þriðja algengasta erlenda tungumálið í Bandaríkjunum (á eftir spænsku og frönsku) og ESB (á eftir ensku og frönsku), annað mest notaða tungumálið í vísindum [12] og þriðja mest notaða tungumálið á netinu ( eftir ensku og rússnesku). Það eru um það bil 90–95 milljónir manna sem tala þýsku sem móðurmál, 10–25 milljónir sem annað tungumál og 75–100 milljónir sem erlent tungumál. Alls eru því um 175–220 milljónir þýskumælandi um allan heim.