Hvað þýðir nejlépe í Tékkneska?

Hver er merking orðsins nejlépe í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota nejlépe í Tékkneska.

Orðið nejlépe í Tékkneska þýðir bestur, best, betri, betur, heldur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins nejlépe

bestur

(best)

best

(best)

betri

betur

heldur

(preferably)

Sjá fleiri dæmi

Tak jako moudrý a laskavý otec vychovává své děti, Bůh učí lidi po celém světě, jak nejlépe žít.

Vitur faðir, sem elskar börn sín, leiðbeinir þeim. Það gerir Guð líka. Hann kennir fólki um allan heim hvernig best sé að lifa.

A tak, abych se co nejlépe ujal svých nových zodpovědností jakožto ženatého muže, jsem řekl: „Asi protože jsem tvůj manžel a mám kněžství.“

Til að gera mitt besta og standa undir hinni nýju ábyrgð minni sem giftur maður, sagði ég: „Ég veit það ekki ‒ af því að ég er eiginmaður þinn og hef prestdæmið.“

Snažíte se dělat vždycky všechno co nejlépe?

Leggurðu alltaf hart að þér til að gera þitt besta?

Také obsahuje užitečné rady, které ukazují, jak mohou mladí lidé toto období co nejlépe využít.“

Þú færð fullnægjandi svör við þessum spurningum með því að lesa þennan kafla.“

Nejlépe viditelnou hvězdokupou na severní polokouli je M13 v souhvězdí Herkules.

Greinilegasta kúluþyrpingin sem sést á norðurhveli er M13 í stjörnumerkinu Herkúlesi.

Moderní evolucionisté učí, že jak se druhy šíří na nová území a dostávají se do izolace, přírodní výběr upřednostňuje ty jedince, jejichž genetické mutace je nejlépe vybavily pro život v novém prostředí.

Þróunarfræðingar okkar daga halda því fram að þegar tegundir breiddust út og einangruðust hafi náttúran valið úr stökkbreytt afbrigði sem voru lífvænleg í nýja umhverfinu.

□ Co se děti mohou nejlépe naučit z příkladu rodičů?

□ Nefndu nokkur dæmi um það sem foreldrar geta best kennt með fordæmi sínu.

Jako jeden ze „[zvláštních svědků] jména Kristova na celém světě“ (NaS 107:23) se domnívám, že nejlépe sloužím tehdy, když učím a svědčím o Něm.

Sem einn af þeim sem eru „sérstök vitni nafns Krists um allan heim,“ (K&S 107:23), hef ég þá trú að ég þjóni honum best með því að kenna og vitna um hann.

Neshody se spoluvěřícími je nejlépe řešit soukromě a v duchu lásky.

Best er að útkljá ágreining milli trúbræðra einslega í anda kærleikans.

Jak toho nejlépe dosáhnout?

Hvernig verður því marki best náð?

2 Dobře se připravuj: Vyber si z nového vydání Naší služby Království úvod, o kterém si myslíš, že se nejlépe hodí pro lidi v tvém obvodu.

2 Undirbúðu þig vel: Notaðu Ríkisþjónustu okkar fyrir viðkomandi mánuð og veldu þau kynningarorð sem þér finnst höfða til sem flestra á starfssvæði þínu.

Je-li to možné, měli by být vyučováni v tom jazyce, který znají nejlépe.

Ef kostur er ætti að kenna þeim á því tungumáli sem þeir kunna best.

Pořád mě zajímala i ta otázka, jak nejlépe sundat obvazy u popálených pacientů.

Ég var enn mjög áhugasamur um það hvernig maður tekur sárabindi af brunasjúklingum.

Teď... Nejlépe se hodí, pokud jsou použity v tantrickém stavu.

Ūessi hjálpartæki virka best í hugleiđsluástandi.

pojednává o tom, jak člověk může své duchovní potřeby nejlépe uspokojovat.“

ræðir um undirrót vandans og einnig um það loforð Biblíunnar að einhvern tíma munu allir eiga öruggan samastað.“

Předává hodnoty, pomáhá studujícímu pochopit význam toho, čemu se učí, a ukazuje mu, jak toho může nejlépe využít.

Hann miðlar nemendum sínum siðferðis- og verðmætamati, hjálpar þeim að glöggva sig á mikilvægi þess sem þeir eru að læra og hvernig best megi nota það.

V každé vedlejší třídě by měl být způsobilý bratr pověřený dávat rady, nejlépe sborový starší.

Fyrir hverja viðbótarstofu þarf að velja hæfan leiðbeinanda, helst öldung.

A to znamená, že si musíme ‚vykupovat příhodný čas‘ neboli že musíme ‚využít svého času co nejlépe‘. — Efezanům 5:15–17; Phillips.

Til þess þurfum við að ‚nota hverja stundina‘ eða ‚kaupa okkur hentugan tíma.‘ — Efesusbréfið 5:15-17, NW.

Z filozofie jim nejlépe vyhovoval platonismus.“

Platónisminn var sú heimspeki sem hentaði þeim best.“

Nejlépe se před oklamáním Satanovými padělky ochráníme tím, že se co nejdůvěrněji seznámíme s pravdami evangelia.

Besta vörnin gegn því að láta blekkjast af eftirlíkingum Satans, er að vera eins kunnugur sannleika fagnaðarerindisins og mögulegt er.

Když se setkáváme s novými problémy, pak hledejme světlo z Písma, modleme se o Jehovova svatého ducha a snažme se co nejlépe plnit jeho dobrou a dokonalou vůli.

Þegar nýjar aðstæður ber að garði skulum við þess vegna skoða þær í ljósi Biblíunnar, biðja um heilagan anda Jehóva og leggja okkur fram um að gera hinn góða og fullkomna vilja hans.

Stále jsme Jehovovými otroky a on nás nechává, abychom se rozhodovali, jak nejlépe využívat svůj čas, svou energii, své dary a své další možnosti.

Við erum þjónar hans og hann leyfir okkur að ákveða hvernig við notum tíma okkar, krafta, hæfileika og annað sem best.

16:27) Na rozdíl od lidí, kteří často sbírají zkušenosti metodou pokusu a omylu, Jehova v každé situaci ví, jak nejlépe postupovat.

16:27) Jehóva veit alltaf hvaða aðferð er best, ólíkt mönnunum sem þurfa oft að prófa sig áfram og læra af reynslunni.

Ty, které učíme, připravujeme, jak nejlépe umíme, na to, aby mohli přijímat nenápadná nabádání tichého a jemného hlasu.

Við búum þá sem við kennum, eins vel og við getum, undir að heyra hljóðlátt hvísl hinnar lágu og hógværu raddar.

Jakožto nedokonalí lidé ho chceme napodobovat co nejlépe.

Við viljum líkja eftir honum sem best við getum, þótt ófullkomin séum.

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu nejlépe í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.