Hvað þýðir nápis í Tékkneska?

Hver er merking orðsins nápis í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota nápis í Tékkneska.

Orðið nápis í Tékkneska þýðir borði, grafskrift. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins nápis

borði

noun

grafskrift

noun

Sjá fleiri dæmi

V ploše nástavce deska s nápisem v němčině.

Verkið er í sjö bindum með skýringum á þýsku.

Místo abyste skladovali celé noviny nebo časopis, prostě si takový zajímavý článek vystřihněte a vložte jej do pořadače s nápisem „Přečíst“.

Í stað þess að geyma allt tímaritið eða dagblaðið skaltu klippa út greinina sem þér finnst áhugaverð og setja hana í möppu fyrir efni sem þú ætlar að lesa.

Profesor Biran se svým kolegou, profesorem Josephem Navehem z Hebrejské university v Jeruzalémě, bez otálení napsali o tomto nápise vědeckou zprávu.

Prófessor Biran og starfsbróðir hans, prófessor Joseph Naveh við Hebreska háskólann í Jerúsalem, sömdu þegar í stað skýrslu um áletrunina.

Jdete po pláži a uvidíte balvan, na kterém je vyrytý nápis „John 1800“.

Skyndilega gengurðu fram á stóran stein með áletruninni „John 1800“.

Potom byly při archeologických vykopávkách nalezeny pozůstatky nádherného Sargonova paláce ve Chorsabadu, včetně mnoha nápisů vztahujících se k jeho vládě.

En þá grófu fornleifafræðingar upp rústir glæsilegrar hallar Sargons í Khorsabad og margar áletranir fundust varðandi stjórn hans.

Na tom vrtulníku je nápis lnGen!

Ūađ stendur InGen á ūessari ūyrlu!

Statisíce hektarů zůstává ohrazeno, je v nich po kolena zbraní a kolem jsou nápisy: ‚Nedotýkat se.

Milljónir [hektara] eru enn afgirtar með hnédjúpt lag af vopnum og umkringdar skiltum sem aðvara: ‚Snertið ekki.

NA AMERICKÝCH bankovkách je nápis „Na Boha spoléháme“.

EINKUNNARORÐIN „Guði treystum vér“ standa á bandarískum peningaseðlum.

Nevím o tom, že by na dveřích našich kaplí byla cedule s nápisem: „Vaše svědectví musí být takto vysoké, abyste mohli vstoupit.“

Ég veit ekki til þess að nokkurs staðar á samkomuhúsum okkar sé skilti á hurðinni sem segir: „Vitnisburður ykkar þarf að vera svona hár til að þið getið fengið inngöngu.“

Jedna kniha o evoluci obsahuje podobný nákres s nápisem: „OD RYBY K ČLOVĚKU“.

Í bók um þróunarkenninguna er að finna teikningu sem þessa með textanum: „FRÁ FISKI TIL MANNS.“

Ano, nápis na osuáriu odpovídá popisu Ježíše Nazaretského.

Áletrunin á beinakistlinum kemur greinilega heim og saman við lýsinguna á Jesú frá Nasaret.

(Nahoře) Tento nápis obsahuje slova, jimiž se Nebukadnecar chvástá svými stavitelskými díly

(Að ofan) Í þessari áletrun gortar Nebúkadnesar af byggingarframkvæmdum sínum.

Jaký je na ní nápis?

Hvað stendur á honum?

8 Pavlova slova zapsaná ve 2. Timoteovi 2:19 vyvolávají představu základu, na kterém je nápis jakoby vyražený pečetidlem.

8 Í 2. Tímóteusarbréfi 2:19 dregur Páll upp mynd af grundvelli eða undirstöðu með áletrun sem hann kallar innsiglisorð.

Ale v ten den, kdy jsme nad dveře umístili nápis " Dantay-West "

Daginn sem viđ hengdum skiltiđ yfir dyrnar, Dantay-West.

Když se v těchto šesti oblastech budeme snažit zlepšovat, letošní roční text pro nás nebude jenom nápisem na stěně našeho sálu.

Ef við leggjum okkur fram á þessum sex sviðum verður árstextinn ekki bara skilti á vegg í ríkissalnum.

Všechna tři jména uvedená v nápisu však byla v prvním století běžná.

En öll nöfnin þrjú á beinakistlinum voru algeng á fyrstu öldinni.

Na çepeli je nápis

Þaõ er áritun á blaõinu

Stříbrný denár: Replika s nápisem Tiberius Caesar a s jeho podobiznou (Marek 12:15–17).

Silfurdenar: Eftirlíking með mynd og yfirskrift Tíberíusar keisara. (Markús 12: 15-17)

Zaprvé i když je nápis v cizím jazyce, je vám jasné, že řada zřetelných písmen a číslic nevznikne v přírodě samovolně.

Meðal annars vegna þess að skýr og greinileg áletrun með bókstöfum og tölustöfum verður ekki til af sjálfu sér í náttúrunni – ekki einu sinni á erlendu tungumáli.

Nápis zní: „Tribut Jehua (Ia-ú-a), syna Omriho (Hu-um-ri); přijal jsem od něj stříbro, zlato, zlatou saplu-misku, zlatou vázu se špičatým dnem, zlaté odlivky, zlatá vědra, cín, hůl pro krále (a) dřevěné puruhtu [význam posledního slova je neznámý].“

Í meðfylgjandi áletrun segir: „Skattur Jehús (Ia-ú-a), sonar Omrí (Hu-um-ri); ég fékk frá honum silfur, gull og saplu-skál úr gulli, gullvasa með mjóum botni, drykkjarker úr gulli, fötur úr gulli, tin, staf ætlaðan konungi (og) puruhtu [merking óþekkt] úr tré.“

Tam byl žádný štítek tentokrát s nápisem " DRINK ME, " ale přesto Odzátkovala a umístěte jej ke rtům.

Það var engin merki að þessu sinni með orðunum ́drekka ME, " en þó hún uncorked það og setja það varir hennar.

Majitel obchůdku tedy vyvěsil zvenku na dveře nápis „Vrátím se za 20 minut“, přisunul dvě židle a probral s cestujícím dozorcem prvních pět odstavců knihy Poznání.

Þá hengdi verslunarmaðurinn skilti á hurðina: „Kem aftur eftir 20 mínútur,“ dró fram tvo stóla og þeir fóru síðan saman yfir fyrstu fimm tölugreinar Þekkingarbókarinnar.

To je nápis Olywoo.

Ūetta er " OIlywoo " skiltiđ.

(Matouš 27:1–26) To, že Pilát skutečně existoval a že byl kdysi vládcem Judeje, dokládá nápis vyrytý na kameni nalezeném v roce 1961 ve středomořském přístavním městě Cesarea.

(Matteus 27:1-26) En sannanir fyrir því að Pílatus hafi setið að völdum í Júdeu er að finna á áletruðum steini sem fannst árið 1961 í hafnarborginni Sesareu við Miðjarðarhaf.

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu nápis í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.