Hvað þýðir môme í Franska?
Hver er merking orðsins môme í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota môme í Franska.
Orðið môme í Franska þýðir barn, ungbarn, krakki, kornabarn, ungabarn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins môme
barn(minor) |
ungbarn(baby) |
krakki(child) |
kornabarn(baby) |
ungabarn(baby) |
Sjá fleiri dæmi
Mais le môme sera là! Ūķtt krakkinn sé hér? |
C' est toi, jolie môme? Ert þetta þú, ljúfan? |
Vous appelez pour la môme, hein? Ūú hringir vegna stelpunnar, ha? |
Quand j'étais môme j'étais pyro à fond. Ūegar ég var ungur, ūá var ég algjör brennuvargur. |
Peut- être que le môme fait un peu le Jacques, mais c' est de la gaminerie! Kannski er strákurinn erfiður, en hann er bara ráðvilltur krakki! |
Hé, Bain de Sang, si ma voiture est abîmée, je bouffe tes mômes! Ef ūađ kemur rispa á bílinn minn, borđa ég börnin ūín. |
Je mettrai les mômes au lit. Ég kem vininum í háttinn. |
J'y vais encore, je regarde les mômes plonger. Ég fer stundum ūangađ, ađ horfa á ūá kafa. |
Même quand nous étions mômes, tu étais comme ça. Líka ūegar viđ vorum krakkar. |
Le môme foire. Strákurinn klúðraði því. |
Je laisserais tomber Ken et les mômes. Fer fyrirvaralaust frá Ken og krökkunum. |
35 ans, marié, trois mômes. Hann er 35 ára, giftur og á ūrjú börn. |
La môme, où es-tu? Gaurína, hvar ertu? |
Quand vous étiez mômes, elle vous faisait bien rire Í klúbbnum, þið krakkarnir dýrkuðu þetta lag |
Un soir, elle me montre sa cicatrice, du temps qu' elle était môme Eitt kvöldið sýndi hún mér ör eftir uppskurð frá því hún var krakki |
J'en garde un peu, si je vois le môme. Ég ætti ađ halda einhverju eftir ef ég sæi strákinn. |
Môme, je matais déjà Quincy, à la télé Síðan ég sá Quincy í barnæsku |
Ça me rappelle quand t' étais môme Ég hef ekki séð þig þannig í mörg ár |
Hé, qu' est- ce qu' il a notre môme, ce soir, Charley? Hvað er að stráknum okkar í kvöld? |
Les mômes, c'est résistant. Krakkar eru seigir ađ ūessu leyti. |
Reviens ici, sale môme! Komdu aftur inn, prakkarinn ūinn! |
Normalement, ça doit plaire aux mômes. Ūví vanalega ūarf ađ taka ūátt í leikjum til ađ fá verđlaun. |
J'ai un môme. Ég á son. |
J' ai un nom et c' est pas môme Ekki " strákur " heldur Jesse James |
Piégé avec une femme, un môme et un boulot naze? Fastur međ eiginkonu og barn og eitthvađ skítastarf? |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu môme í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð môme
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.