Hvað þýðir mindestens í Þýska?
Hver er merking orðsins mindestens í Þýska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota mindestens í Þýska.
Orðið mindestens í Þýska þýðir að minnsta kosti, minnst. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins mindestens
að minnsta kostiadverb Sinnvollerweise sollte dies zwei- bis dreimal mindestens zehn Minuten lang getan werden. Gott væri að gera að minnsta kosti tvær eða þrjár tíu mínútna æfingar. |
minnstadverb Sieht aus, als wär's seit mindestens zwei Wochen tot. Hann virđist hafa veriđ dauđur í minnst tvær vikur. |
Sjá fleiri dæmi
Das Hintergrundprogramm %# wurde in Version %# installiert; es wird aber mindestens Version %# benötigt Vél % # útgáfa % # uppsett, en útgáfu % # er krafist |
Es gibt mindestens zwei Sprecher: Ritter und Dame. Á velsku eru tvö kyn: karlkyn og kvenkyn. |
Er fand beim Laufen Entspannung und lief jedes Wochenende mindestens 30 km. Henni finnst gaman að hlaupa og hleypur um það bil 9,5 km á hverjum degi. |
Das Protokoll sollte in Kraft treten, sobald mindestens 55 Staaten, die zusammengerechnet mehr als 55 % der Kohlenstoffdioxid-Emissionen des Jahres 1990 verursachten, das Abkommen ratifiziert haben. Samningurinn tekur gildi þegar minnst 55 lönd sem bera ábyrgð á 55% af útblæstri gróðurhúsalofttegunda hafa fullgilt hann. |
Weltweit gesehen, sind Jehovas Zeugen ‚zu einer mächtigen Nation‘ geworden — als vereinte globale Versammlung ist ihre Zahl größer als die jeweilige Bevölkerungszahl von mindestens 80 unabhängigen Staaten der Welt.“ Á heimsmælikvarða eru vottar Jehóva orðnir að ‚voldugri þjóð‘ — fjölmennari sem sameinaður söfnuður um allan hnöttinn en að minnsta kosti 80 sjálfstæðar þjóðir.“ |
Ja, mindestens. Ellefu. |
Jedenfalls ist Nan Madol seit mindestens 200 Jahren verlassen. En hver sem ástæðan var hefur Nan Madol legið í eyði í að minnsta kosti 200 ár. |
Sie blieben lange in diesem guten Haus, mindestens vierzehn Tage, und mochten es nur ungern wieder verlassen. Þarna dvöldust þeir í góðu yfirlæti að minnsta kosti í hálfan mánuð og vildu helst ekki fara þaðan aftur. |
Der oberste Amtsarzt der USA behauptet: „In den Vereinigten Staaten geht mindestens jeder sechste Todesfall auf das Konto des Tabakgenusses. Bandaríska landlæknisembættið fullyrðir: „Rekja má eitt af hverjum sex dauðsföllum í Bandaríkjunum til reykinga. |
o Bespreche mindestens einmal im Jahr in einer Unterredung mit einem Mitglied der Bischofschaft deine Erfolge im Programm Mein Fortschritt, deine Bemühungen, nach den Maßstäben in der Broschüre Für eine starke Jugend zu leben, sowie Fragen, die du vielleicht hast. o Hafa fund með meðlim biskupsráðs þíns að minnsta kosti einu sinni á ári til að ræða framgang þinn í Eigin framþróun, hvernig gengur að lifa eftir reglunum í Til styrktar æskunni og aðrar spurningar sem þú gætir haft. |
Nur Schlüssel mit mindestens dieser Vertrauenswürdigkeit in der Schlüsselverwaltung anzeigen Sýna traust í lyklastjóra |
Das cow blowing wurde mindestens bis zum 17. Jahrhundert auch in Irland praktiziert. Kartöfluræktun á Írlandi hófst þegar á 17. öld. |
Nach Aussage von Ornithologen sind mindestens 400 000 Meeresvögel — Papageitaucher, Schwarzhalstaucher, Baßtölpel und besonders Trottellummen — dabei umgekommen. Fuglafræðingar segja að minnst 400.000 sjófuglar hafi drepist — lundar, goðar, súlur og mikið af langvíu. |
Es muss mindestens ein Kodierer existieren Í minnsta einn kóðari verður að vera til staðar |
* Die Jungen Damen sollten mindestens zehn Stunden für jedes Projekt aufwenden. * Stúlkan ætti að verja 10 klukkustundum að lágmarki í hvert verkefni. |
Die Kirche behauptet, ein Fall aus dem Jahre 1985 in Louisiana, bei dem es um einen unverbesserlichen Priester ging, der mindestens 35 Jungen belästigt hatte, habe sie gelehrt, das Problem konsequent anzupacken. Embættismenn kirkjunnar halda því fast fram að alkunnugt mál í Louisiana, þar sem prestur misnotaði kynferðislega að minnsta kosti 35 drengi, hafi kennt þeim að taka vandamálið föstum tökum. |
AIDS ist in mindestens 33 Ländern aufgetreten „und stellt jetzt eine weltweite Bedrohung für die Gesundheit dar“, wie die Associated Press meldet. AIDS hefur komið upp í a.m.k. 33 löndum „og er nú að verða alvarleg ógnun við heilsu manna víða um heim,“ segir Associated Press (AP) fréttastofan. |
Stundenlanges Schreien an mindestens drei Tagen in der Woche ist eins der klassischen Symptome dafür. Börn með þennan kvilla gráta að jafnaði nokkra tíma á dag í að minnsta kosti þrjá daga í viku. |
Mindestens. Ađ minnsta kosti. |
Außerdem sind eine mindestens eineinhalbstündige Fahrt in der Dunkelheit und mehr als zwei Fahrstunden auf der Autobahn vorgeschrieben. Þar er þess einnig krafist að ökunemendur fái minnst einnar og hálfrar stundar æfingu í akstri að næturlagi og rúmlega tveggja stunda akstri á hraðbraut. |
Gemäß einem Bericht der Vereinten Nationen hungern weltweit mindestens 450 Millionen Menschen, und diese Zahl steigt ständig. Þá má nefna skýrslu frá Sameinuðu þjóðunum sem segir að í það minnsta 450 milljónir manna í heiminum séu hungraðar og talan fari hækkandi. |
Ausgangspostfächer (fügen Sie mindestens eines hinzu Flutningsleiðir (þú þarft minnst eina tengingu |
Heute gibt es Tausende Handschriften des Neuen Testaments. Die meisten davon wurden aber mindestens 200 Jahre nach der ursprünglichen Niederschrift hergestellt. Flest þeirra þúsunda handrita af Nýja testamentinu, sem eru til núna, voru gerð að minnsta kosti tveim öldum eftir að frumritin voru skrifuð. |
Der Autor Vance Packard berichtet: „Gegenwärtig haben in Amerika mindestens ein Viertel aller Säuglinge und Kleinkinder unter drei Jahren Mütter, die irgendeiner Arbeit außer Haus nachgehen.“ Rithöfundurinn Vance Packard segir: „Um þessar mundir stunda mæður að minnsta kosti fjórðungs bandarískra ungbarna og barna yngri en þriggja ára einhvers konar vinnu utan heimilis.“ |
Für die Montevideaner spielte er mindestens seit 2006. Hann hefur verið að setja inn myndbönd frá 2006. |
Við skulum læra Þýska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu mindestens í Þýska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Þýska.
Uppfærð orð Þýska
Veistu um Þýska
Þýska (Deutsch) er vesturgermönsk tungumál sem aðallega er talað í Mið-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Þýskalandi, Austurríki, Sviss, Suður-Týról (Ítalíu), þýskumælandi samfélagi í Belgíu og Liechtenstein; Það er einnig eitt af opinberum tungumálum í Lúxemborg og pólska héraðinu Opolskie. Sem eitt af helstu tungumálum í heiminum hefur þýska um 95 milljónir móðurmálsmanna á heimsvísu og er það tungumál sem hefur flesta móðurmál í Evrópusambandinu. Þýska er einnig þriðja algengasta erlenda tungumálið í Bandaríkjunum (á eftir spænsku og frönsku) og ESB (á eftir ensku og frönsku), annað mest notaða tungumálið í vísindum [12] og þriðja mest notaða tungumálið á netinu ( eftir ensku og rússnesku). Það eru um það bil 90–95 milljónir manna sem tala þýsku sem móðurmál, 10–25 milljónir sem annað tungumál og 75–100 milljónir sem erlent tungumál. Alls eru því um 175–220 milljónir þýskumælandi um allan heim.