Hvað þýðir Mannschaft í Þýska?
Hver er merking orðsins Mannschaft í Þýska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota Mannschaft í Þýska.
Orðið Mannschaft í Þýska þýðir sveit, lið, áhöfn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins Mannschaft
sveitnounfeminine Meine Mission ist in Afghanistan, da wo auch meine Mannschaft ist. Ég á heima í Afganistan ásamt sveit minni. |
liðnoun Einmal nahm seine Mannschaft an einem Turnier in Italien teil und wurde in Audienz vom Papst empfangen. Eitt sinn, þegar lið hans keppti á móti á Ítalíu, var því boðið til áheyrnar hjá páfanum. |
áhöfnnoun Der Tanker hat nur eine kleine Mannschaft an Bord. Það er einungis lítil áhöfn um borð í olíuflutningaskipinu. |
Sjá fleiri dæmi
Im Teamspringen waren 14 Mannschaften am Start. 14 lið komust áfram á mótið. |
Das Wohl der Mannschaft hängt an kleinen Dingen. Velferđ skipverja, ræđst af ūví sem virđist smátt. |
Überlegst du, ob du in eine Mannschaft eintreten sollst? Hefurðu verið að hugsa um að ganga í íþróttalið? |
Deine Mannschaft ist stärker als unsere. Liðið þitt er sterkara en okkar. |
Asiatische Mannschaften auf dem Weg nach Frankreich 2019. Stendur til að flytja liðið árið 2019 aftur til San Francisco. |
In den Jahren 1994 und 1995 konnte die russische Mannschaft an diesen Erfolg nicht mehr anknüpfen: Sie wurde jeweils nur Fünfter. Árin 1994 og 1995 hafði trip hop náð miklum vinsældum og þær áttu aðeins eftir að aukast. |
Mannschaft wegtreten! Skipshöfnin má fara! |
Im Neuen Rathaus und auf dem Marienplatz finden in der Regel auch die Empfänge und Ehrungen für erfolgreiche Münchner Sportler und Mannschaften statt. Í ráðhúsinu fara yfirleitt fram heiðranir íþróttamanna og liða frá München. |
Doch selbst als die Mannschaften die spanische Küste erreichten, war das Drama noch nicht vorüber. Hörmungarnar héldu jafnvel áfram hjá þeim sem lifðu af og náðu til hafnar. |
Die Mannschaft soll wissen, dass ich Kapitän, Richter und Geschworener bin Skipshöfnin muni að ég er skipstjóri ykka, dómari og kviðdómur |
Es nahmen 27 Mannschaften aus 12 Nationen teil. Alls tóku 27 bankar frá 12 löndum þátt í sambankaláninu. |
Des Weiteren siegte er vier Mal mit der Mannschaft. Auk þess varð hann á þessum tíma fjórum sinnum bikarmeistari með liðinu. |
Mr. Christian, die Mannschaft soll bei # Glasen zur Bestrafung antreten Hr.Christian, kallaðu á skipverjana klukkan # til að horfa á refsinguna |
Bei den Männern an Bord erregte es natürlich Aufsehen, dass jetzt ein Missionar zur Mannschaft gehörte. Það fór auðvitað ekki fram hjá neinum í áhöfninni að nú var trúboði um borð. |
Wenn Sie lhre Mannschaft umstellen wollen, dann jetzt Ef þú vilt skipta um menn geturðu gert það núna |
Dies ist möglich, da keine Mannschaft aus der 2. Liga Interesse an einem Aufstieg angemeldet hat. Möguleiki var á því að enginn opinber sigurvegari væri í 2. deild. |
4 Ein fähiger Kapitän — so hieß es in dem Artikel — achtet darauf, dass Rettungswesten an Bord sind und dass die Mannschaft bei aufkommendem Sturm sofort die Luken dicht macht. 4 Í greininni kom fram að góður skipstjóri gæti þess að vera með björgunarbúnað um borð og að áhöfnin sé undir það búin að byrgja lestaropin áður en óveður skellur á. |
Eine Mannschaft erhält eine blaue, die andere eine rote Kugel. Bæði liðin hafa fána, annað liðið hefur rauðan og hitt bláan. |
Mannschaft, Hut auf Skipshöfn, setjið hattana á ykkur |
Die Wasservorräte der Mannschaft werden entsprechend gekürzt. Ég dreg úr vatnsskammtinum fyrir alla skipshöfnina. |
Auch ihr Vater hatte zu der Mannschaft gehört, die die erste Goldmedaille gewonnen hatte. Faðir hennar hafði líka verið í hinu upphaflega liði sem vann gullið. |
Die New York Knicks oder New York Knickerbockers sind eine in New York City ansässige Basketball-Mannschaft der nordamerikanischen Profiliga NBA. New York Knickerboxers eða Knicks er körfuboltalið frá New York sem spilar í NBA deildinni. |
Auf dem Schiff sprach er mit der Mannschaft und den Passagieren. Þegar hann var á skipinu boðaði hann áhöfninni og öðrum farþegum trúna. |
Meine Mannschaft, tot. Áhöfnin, látin. |
Es wurde ein Hilfskomitee gegründet, und die Zeugen, die zur Unterstützung eintrafen, wurden in Mannschaften eingeteilt, um die beschädigten Häuser zu säubern und zu reparieren. Skipuð var neyðarhjálparnefnd, og þegar aðrir vottar komu á staðinn til að hjálpa var þeim skipt í vinnuhópa til að hreinsa og gera við húsnæði sem skemmst hafði. |
Við skulum læra Þýska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu Mannschaft í Þýska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Þýska.
Uppfærð orð Þýska
Veistu um Þýska
Þýska (Deutsch) er vesturgermönsk tungumál sem aðallega er talað í Mið-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Þýskalandi, Austurríki, Sviss, Suður-Týról (Ítalíu), þýskumælandi samfélagi í Belgíu og Liechtenstein; Það er einnig eitt af opinberum tungumálum í Lúxemborg og pólska héraðinu Opolskie. Sem eitt af helstu tungumálum í heiminum hefur þýska um 95 milljónir móðurmálsmanna á heimsvísu og er það tungumál sem hefur flesta móðurmál í Evrópusambandinu. Þýska er einnig þriðja algengasta erlenda tungumálið í Bandaríkjunum (á eftir spænsku og frönsku) og ESB (á eftir ensku og frönsku), annað mest notaða tungumálið í vísindum [12] og þriðja mest notaða tungumálið á netinu ( eftir ensku og rússnesku). Það eru um það bil 90–95 milljónir manna sem tala þýsku sem móðurmál, 10–25 milljónir sem annað tungumál og 75–100 milljónir sem erlent tungumál. Alls eru því um 175–220 milljónir þýskumælandi um allan heim.