Hvað þýðir Leistungen í Þýska?

Hver er merking orðsins Leistungen í Þýska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota Leistungen í Þýska.

Orðið Leistungen í Þýska þýðir niðurstöður, Þjónusta, þjónusta, aðstoð, afl. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins Leistungen

niðurstöður

Þjónusta

þjónusta

aðstoð

afl

Sjá fleiri dæmi

Mrs. Abbott, wie würden Sie Ihre Leistung beschreiben?

Hvernig myndirđu lũsa ūessu afreki, frú Abbott?

Andere wollen Mitschüler durch schulische Leistungen, wie im Sport, beeindrucken.

Oft koma þeir illa fram við bekkjarfélagana og aðra nemendur þegar þeir auglýsa yfirburði sína. Þeir virðast halda að það geri þá eitthvað meiri.

Garantieren Leistung, Anerkennung und Wohlstand dauerhafte Zufriedenheit?

Eru auður, frægð og frami trygging fyrir því að maður njóti lífsfyllingar?

Wer eine staatliche Rente oder eine Erwerbsunfähigkeitsrente bezieht, wer Steuerrückzahlungen oder Versicherungsgelder oder sonstige Leistungen erhält, ist für den Empfang dieser Gelder auf Computer angewiesen.

Þú færð ekki eftirlaun, örorkubætur, tryggingagreiðslur né skattaafslátt án þess að tölvur komi við sögu.

Hebung der Leistung von Lernenden

Raising students achievement

Wenn wir über all die erstaunlichen Leistungen Jehovas nachdenken, können wir eigentlich nicht anders, als mit anderen über unseren Gott zu reden.

Þegar við hugsum um þá stórkostlegu hluti sem Jehóva, Guð okkar, hefur gert getum við varla stillt okkur um að segja öðrum frá honum.

Wann es kam die Zeit, um über die Sicherheit reden und die Leistung des Reaktors kann es sein einige sicherheitstechnische Vorteile, die nicht quantifiziert noch in Bezug auf diesen Ansatz, aber Sie wissen, dass wir nur kann es wirklich nicht sicher sein, dass.

Þegar það kom tími til að tala um öryggi og árangur reactor kann að vera sumir öryggi kostum sem hafa ekki verið mæld enn varðandi þessa aðferð en þú veist að við bara virkilega getur ekki verið viss um það.

In der Gegenwart eines liebevollen himmlischen Vaters habt ihr trainiert und euch darauf vorbereitet, einen kurzen Moment auf die Erde zu kommen und sozusagen eine Leistung zu erbringen.

Það mætti segja að þið hafið æft og undirbúið ykkur í nærveru ástkærs föður á himnum fyrir tækifæri ykkar að koma til jarðar í stutta stund og keppa..

Wenn deine schulischen Leistungen unter deinem Job leiden, könntest du eventuell weniger arbeiten oder ganz aufhören.

Þú ættir kannski að fækka vinnustundunum eða jafnvel segja upp vinnunni ef heimavinnan er farin að sitja á hakanum.

Das ist eine erstaunliche menschliche Leistung.

Það er gríðarlegt magn mannlegrar vinnu.

Einige behaupten, sie könnten bessere Leistungen bringen, wenn sie bis zur letzten Minute warteten.

Sumir staðhæfa að þeir vinni best og afkasti mestu ef þeir draga verkin fram á síðustu stundu.

Super Leistung.

Vel gert, Öxma Kappa.

• nicht mit persönlichen Leistungen prahlen?

• forðast að stæra sig af afrekum sínum?

Es gibt Anzeichen dafür, dass die Therapie die kognitive Leistung stärkt, das Gedächtnis...

Ūađ bendir ũmislegt til ūess ađ međferđin geti bætt hugarstarfsemi, gæđi minnis...

Ein Großteil seiner Leistungen auf dem Gebiet der Chemie beruhte darauf, dass er vor seinem inneren Auge gesehen hatte, wie sich Moleküle bewegen, und dies dann durch Laborversuche nachgewiesen hatte.

Margt af því sem honum tókst að koma til leiðar í efnafræði, gerðist eftir að hann hafði séð fyrir sér sameindir á hreyfingu og síðan sannreynt þessa sýn á rannskóknarstofu.

* Einmal im Jahr, an dem Abend „Hervorragende Leistungen Junger Damen“, kannst du vorstellen, was du im Programm Mein Fortschritt erreicht hast.

* Þú munt fá árlegt tækifæri til að deila afrekum þínum í Eigin framþróun á fundinum Framúrskarandi stúlkur.

An diesen Mauern befanden sich Überreste von Skulpturen zum Gedenken an militärische Siege und andere Leistungen.

Á þessum veggjum fundust sviðnar leifar lágmynda til minningar um hersigra og önnur afrek.

In einem Bibelwerk ist zu lesen: „Der einzelne kann in Isolation ebensowenig volle geistige Leistung erbringen, wie sich ein einzelner Körperteil voll entwickeln kann, es sei denn bei einem fortgesetzten gesunden Wachstum des ganzen Körpers.“

The Interpreter’s Bible segir: „Einstaklingurinn á ekki að taka út fyllingu hins andlega vaxtar einsamall því að einn limur líkamans getur ekki náð þroska nema allur líkaminn haldi áfram heilbrigðum vexti.“

Verbesserung der Leistung von Schülern

Raising pupils achievement

WER hat nicht schon einmal in der Lokalzeitung eine Todesanzeige oder einen Nachruf auf die Leistungen und das Leben eines verstorbenen Menschen gelesen?

HEFURÐU einhvern tíma lesið dánartilkynningu í dagblaði eða séð langa minningargrein um líf og afrek látins manns?

Hätte er das getan, hätten wir ihm mitgeteilt, dass aufgrund ihres Einkommens ein größerer Teil dieser Leistungen steuerlich zu veranschlagen war.

Hefđi hann gert ūađ, hefđum viđ sagt honum ađ vegna tekna hennar ūyrfti ađ greiđa skatt af stærri hluta bķtanna.

Es war eine gewaltige Leistung: Die Bibel konnte jetzt in der Sprache „sprechen“, die von mehr Menschen gesprochen wird als irgendeine andere Sprache in der Welt.

Það var gríðarlegt afrek — Biblían gat núna „talað“ tungumál sem fleira fólk talaði en nokkurt annað tungumál í heiminum.

Wer sich unserem Dank für die bemerkenswerten Leistungen und das Engagement dieser Schwestern anschließen möchte, zeige es bitte.

Allir sem vilja sýna þessum systrum þakkir fyrir dásamlega þjónustu og hollustu með okkur sýni það.

Manche bleiben wegen ihrer Menschenfreundlichkeit und ihres humanitären Engagements in Erinnerung, andere als Verfechter der Bürgerrechte oder wegen ihrer Leistungen in der Wirtschaft, Wissenschaft, Medizin oder auf sonstigen Gebieten.

Sumra er minnst fyrir að vinna að mannúðarmálum eða stuðla að borgararéttindum. Annarra er minnst fyrir afrek í viðskiptum, vísindum, læknisfræði eða á öðrum sviðum.

Doch sobald sie alle zusammen am Sprechvorgang beteiligt werden, vollbringen sie eine ähnliche Leistung wie die Finger von Konzertpianisten oder die von Meistern auf der Schreibmaschine.

En séu þau látin vinna saman að hljóðmyndun vinna þau eins og fingur þjálfaðs vélritara eða píanóleikara.

Við skulum læra Þýska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu Leistungen í Þýska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Þýska.

Veistu um Þýska

Þýska (Deutsch) er vesturgermönsk tungumál sem aðallega er talað í Mið-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Þýskalandi, Austurríki, Sviss, Suður-Týról (Ítalíu), þýskumælandi samfélagi í Belgíu og Liechtenstein; Það er einnig eitt af opinberum tungumálum í Lúxemborg og pólska héraðinu Opolskie. Sem eitt af helstu tungumálum í heiminum hefur þýska um 95 milljónir móðurmálsmanna á heimsvísu og er það tungumál sem hefur flesta móðurmál í Evrópusambandinu. Þýska er einnig þriðja algengasta erlenda tungumálið í Bandaríkjunum (á eftir spænsku og frönsku) og ESB (á eftir ensku og frönsku), annað mest notaða tungumálið í vísindum [12] og þriðja mest notaða tungumálið á netinu ( eftir ensku og rússnesku). Það eru um það bil 90–95 milljónir manna sem tala þýsku sem móðurmál, 10–25 milljónir sem annað tungumál og 75–100 milljónir sem erlent tungumál. Alls eru því um 175–220 milljónir þýskumælandi um allan heim.