Hvað þýðir keller í Þýska?
Hver er merking orðsins keller í Þýska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota keller í Þýska.
Orðið keller í Þýska þýðir kjallari, íbúðarkjallari. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins keller
kjallarinoun Gibt' s keinen Keller oder so was? Enginn kjallari eða neitt? |
íbúðarkjallarinoun |
Sjá fleiri dæmi
Helen Keller wurde später für ihre Liebe zur Sprache, für ihren bemerkenswerten Schreibstil und ihre Redekunst bekannt. Þegar Helen Keller varð fullorðinn, varð hún kunn fyrir áhuga sinn á tungumáli, góða rithæfni og mælsku sem opinber ræðumaður. |
Vermutlich diente dieser Raum unter der Küche nicht als Verlies, sondern als Speisekammer und Keller. Þessar viðbyggingar voru yfirleitt mun minni hús en skálinn og þjónuðu einkum sem eldhús og búr. |
Der renommierte Archäologe Nelson Glueck sagte einmal: „Ich habe dreißig Jahre mit der Bibel in der einen und mit meiner Kelle in der anderen Hand Ausgrabungen gemacht. Kein einziges Mal habe ich erlebt, dass die historischen Angaben der Bibel nicht stimmten.“ Hinn þekkti fornleifafræðingur Nelson Glueck sagði einu sinni: „Ég hef stundað uppgröft í 30 ár með Biblíuna í annarri hendi og múrskeið í hinni, og ég hef aldrei rekist á dæmi um sögulega skekkju í Biblíunni.“ |
Ich muss in den Keller. Ég verđ ađ fara niđur. |
Als neunte Werferin... Nummer 23: Kit Keller! Níunda kũlir kastari númer 23, Kit Keller! |
Verzogene Fensterrahmen, ein feuchter Keller, die Wände waren bemalt, Schmutzflecken um die Türgriffe und die Schalter... ZEITEN DES AUFRUHRS Skakkir gluggarammar, blautur kjallari, vaxlitaför á veggjunum, kámug för á hurđarhúnunum og öđrum föstum hlutum. |
Da, im Keller. Í kjallaranum. |
Wegen des Wasserlecks im Keller: Varđandi lekann í kjallaranum. |
Jede Nacht waren mein Bruder Jacob und ich eifrig damit beschäftigt, heimlich im Keller den Wachtturm zu vervielfältigen. Við Jakob, yngri bróðir minn, vorum uppteknir allar nætur við að fjölrita Varðturninn í kjallara sem grafinn hafði verið undir húsinu. |
Vielleicht im Keller? Er hún í kjallaranum? |
Ihr hättet da unten im Keller nichts anrühren sollen. Þið áttuð ekki að taka neitt úr kjallaranum. |
Der Keller! Kjallaranum! |
Deine Mutter will, dass du die Fliegengitter in den Keller bringst Mamma þín vill að þú farir með skermana niður í kjallara |
Als wir einmal aus dem Keller kamen, stand die ganze Straße in Flammen. Eina nķttina skriõum viõ upp úr kjallaranum og gatan var horfin. |
Zuallererst: Man kämpft in einem Keller. Ūađ fyrsta er ađ ūú ert ađ berjast í kjallara. |
Im Keller ist es duster. Í hellinum er lundavarp. |
Ich sehe im Keller nach. Ég skal gá í kjallarann. |
Vielleicht hat man ihn nur in einer Notlage gebeten, eine Reparatur an einer defekten Wasserleitung im Keller der Kirche auszuführen. Það er kannski kallað á hann í neyðartilfelli til að gera við lekt vatnsrör í kjallara kirkjunnar. |
Ich hole noch Stühle aus dem Keller. Ég skal sækja stķla niđur í kjallara. |
Deine ganzen Puppen, unten im Keller. Allar dúkkurnar ūínar, í kjallaranum. |
Aber Keller Zabel, als unabhängige Investment-Bank, ist so gut wie am Ende. En sem sjálfstæđur fjárfestingabanki er Keller Zabel í raun búinn ađ vera. |
Los, in den Keller! Farðu í kjallarann |
Hier im Keller ist alles dunkel und abgeschlossen. Hér er svartamyrkur og allt er læst. |
Ich ging also runter in dessen Keller. Wissen Sie, was ich da fand? Ūví ūegar ég fķr niđur í kjallarann hans... veistu hvađ ég fann ūar? |
Leerer Keller Tómur kjallari |
Við skulum læra Þýska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu keller í Þýska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Þýska.
Uppfærð orð Þýska
Veistu um Þýska
Þýska (Deutsch) er vesturgermönsk tungumál sem aðallega er talað í Mið-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Þýskalandi, Austurríki, Sviss, Suður-Týról (Ítalíu), þýskumælandi samfélagi í Belgíu og Liechtenstein; Það er einnig eitt af opinberum tungumálum í Lúxemborg og pólska héraðinu Opolskie. Sem eitt af helstu tungumálum í heiminum hefur þýska um 95 milljónir móðurmálsmanna á heimsvísu og er það tungumál sem hefur flesta móðurmál í Evrópusambandinu. Þýska er einnig þriðja algengasta erlenda tungumálið í Bandaríkjunum (á eftir spænsku og frönsku) og ESB (á eftir ensku og frönsku), annað mest notaða tungumálið í vísindum [12] og þriðja mest notaða tungumálið á netinu ( eftir ensku og rússnesku). Það eru um það bil 90–95 milljónir manna sem tala þýsku sem móðurmál, 10–25 milljónir sem annað tungumál og 75–100 milljónir sem erlent tungumál. Alls eru því um 175–220 milljónir þýskumælandi um allan heim.