Hvað þýðir každopádně í Tékkneska?
Hver er merking orðsins každopádně í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota každopádně í Tékkneska.
Orðið každopádně í Tékkneska þýðir að minnsta kosti, allavega, samt, samt sem áður, hvort eð er. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins každopádně
að minnsta kosti
|
allavega(anyway) |
samt(anyway) |
samt sem áður
|
hvort eð er(anyway) |
Sjá fleiri dæmi
(1. Korinťanům 7:36) Každopádně se tedy rozhoduj zodpovědně. (1. Korintubréf 7:36, NW) Þú skalt því fyrir alla muni taka ábyrga ákvörðun. |
Každopádně, sejde se 20 zemí, aby bojovali o mistra světa. 20 lönd senda sín bestu liđ ađ keppa um heimsmeistaratitil. |
No, každopádně před nedávnem jsem Otci sdělil, že jsem se přestal dívat na pornografii, ale lhal jsem. Hvađ um ūađ, ég sagđi prestinum um daginn ađ ég væri hættur ađ skođa klám ūegar ég var ekki hættur. |
Každopádně čím více budete vy a vaši blízcí o klimakteriu vědět, tím lépe budete připraveni zvládat potíže, které jsou s ním spojeny. Því meira sem þú og þínir nánustu vita um breytingaskeiðið því betur eruð þið í stakk búin að takast á við það. |
Jinou verzí je, že Richard ve vězení zemřel hlady – každopádně zemřel 14. února 1400. Eftir það er óljóst um örlög Ríkharðs en hann er talinn hafa verið myrtur eða sveltur til dauða í febrúar árið 1400. |
Každopádně jsem chtěI dát zbytek tobě. Ég ætlađi ađ gefa ūér ūađ. |
Každopádně diskrétně. En leynd er mikilvægust. |
Každopádně je tohle moje ulice. Ūetta er gatan mín. |
Každopádně mi dejte vědět, než tento plán zveřejním. Láttu mig alla vega vita áður en ég set upp auglýsinguna. |
Každopádně jsem vděčný za to, že vím, že bez ohledu na mé nedokonalosti je alespoň Bůh dokonalý – že alespoň On je například schopen milovat své nepřátele, protože někdy jsme kvůli přirozenému člověku6 v nás těmito nepřáteli my sami. Hvað sem öllu líður, þá er ég þakklátur að vita, að þrátt fyrir minn ófullkomleika, þá er Guð hið minnsta fullkominn – að hann er t.d. megnugur þess að elska óvini sína, því að of oft, vegna hins „náttúrlega manns,“6 í okkur, þá erum við sjálf stundum sá óvinur. |
Každopádně je jedno, kdo to říkal. Ūađ skiptir heldur ekki máli hver sagđi ūađ. |
3 Když si tedy připravíte nabídku, která je účinná pro rozvíjení zájmu, každopádně ji používejte dále! 3 Ef þú hefur undirbúið kynningu sem gefst vel til að rækta áhuga skaltu fyrir alla muni halda áfram að nota hana! |
Každopádně na vás nebudu vzpomínat ve zlém. Hvort heldur sem er erfi ég ūetta ekki viđ ūig. |
Každopádně Spasitel však onu ženu neviděl; nebyl soustředěný na její potřebu. Þrátt fyrir þetta þá sá frelsarinn hana ekki, hann hafði ekki einbeitt sér að þörf hennar. |
(Izajáš 11:3, 4; Matouš 22:16) Z jeho otázky je však každopádně vidět, že ve svém nitru měl zásadní problém — nevážil si totiž duchovních věcí. (Jesaja 11:3, 4; Matteus 22:16) Beiðni hans gefur að minnsta kosti til kynna að hann hafi ekki haft rétt hugarfar — að hann hafi skort virðingu fyrir andlegum málum. |
Věřím, že každopádně si budeme schopni pořídit nový auto. Hvort heldur sem er, held ég ađ viđ munum geta keypt nũjan bíl. |
Každopádně ještě před koncem fiskálního roku. Helst fyrir lok fjárhagsársins. |
Každopádně to nejde. Ūađ tekst ekki. |
Každopádně ti zavolám, jak jsem dopadla. Hvađ sem ūví líđur, ég skal segja ūér hvernig ūetta verđur. |
Předčasná puberta každopádně představuje náročný úkol jak pro rodiče, tak i pro děti. Samt sem áður skapar ótímabær kynþroski vandamál bæði fyrir foreldra og börn. |
Ale každopádně tě s sebou nemůžu vzít. En á hvorn háttinn sem er get ég ekki tekiđ ūig međ mér. |
Každopádně, dorazí. Jæja, hann ætlar ađ koma. |
Každopádně jsi hrdina. En ūú ert allavega hetja. |
Každopádně, měla úžasného psa, Daisy. Allavega, hún átti frábæran hund, Daisy. |
Každopádně, to pondělí byla akce " vezmi své dítě do práce. " Ūann mánudag var barnadagur í vinnunni. |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu každopádně í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.