Spænska
Hvað þýðir instalación í Spænska?
Hver er merking orðsins instalación í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota instalación í Spænska.
Orðið instalación í Spænska þýðir uppsetning. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins instalación
uppsetningnoun |
Sjá fleiri dæmi
Instalación y mantenimiento de líneas de alta tensión Rafkerfisuppsetning og viðhald |
No obstante, una escuela con el suficiente personal formado y con las instalaciones y los materiales necesarios no garantiza el éxito educativo. Nægilega margir hæfir kennarar og fullnægjandi kennslugögn eru auðvitað engin trygging fyrir góðri menntun. |
Instalaciones en Orsk. Stöđ viđ Orsk. |
Si siguiera el cable de su aparato, llegaría a un enchufe o una caja de conexiones, que forma parte de la instalación eléctrica de su casa. Ef þú rekur snúruna frá símtækinu kemurðu að símatenglinum sem er tengdur símainntaki hússins. |
Eh, deja que te lleve a mi instalación completa del láser. Sagt er að leystu efnin leysist upp í leysinum. |
Instalación de puertas y ventanas Uppsetningar á dyrum og gluggum |
Recién agrandamos nuestras instalaciones en Antártica para desarrollar fuentes de energía renovable y eliminar la dependencia de los combustibles fósiles. Viđ opnuđum nũlega rannsķknar - miđstöđ á Suđurskautslandinu til ađ ūrķa ķdũra og endurnũjanlega orku í stađ jarđefnaeldsneytis. |
Las instalaciones fueron destruidas y salvé la Plaga cultivada. Ūađ er búiđ ađ eyđileggja verksmiđjuna og ég bjargađi ræktuđu plágunni. |
Los bienes, o intereses, del Amo que debe cuidar el mayordomo incluyen a los súbditos terrestres del Reino, así como las instalaciones que se emplean para difundir las buenas nuevas. ‚Eigurnar‘, sem trúa ráðsmanninum er falið að annast, eru hagsmunir konungsins á jörð, þar á meðal jarðneskir þegnar Guðsríkis og efnislegar eignir sem notaðar eru til að boða fagnaðarerindið. |
A medida que Jehová nos sigue abriendo el camino para que más de las “otras ovejas” se junten al solo rebaño de sus adoradores unidos, pedimos en oración que él también cuide de que,e tengamos las instalaciones adecuadas para ayudar a todos estos nuevos a llegar a estar firmemente establecidos en la verdad y a crecer a la madurez espiritual. Hversu ánægð erum við ekki að hafa menn valda af skipulagi Jehóva til að taka forystuna bæði í andlegum efnum og í að reisa nauðsynlegt húsnæði. |
Transfieran los fondos de nuestras instalaciones en Siberia. Millifæriđ eignir okkar úr Síberíska eignarhaldsfélaginu. |
Instalaciones neumáticas de transporte por tubos Rörafæriband, loftknúið |
Estás en la primera instalación de Umbrella para pruebas. Ūú ert á Prķfunarstöđ Umbrella. |
Ventiladores [partes de instalaciones de aire acondicionado] Viftur [hluti af loftkælingarbúnaði] |
Después del discurso especial que tuvimos en un estadio el domingo por la mañana, una multitud de Testigos llegó caminando por la carretera para visitar las instalaciones de Betel. Eftir ræðuna á mótsstaðnum á sunnudagsmorgni kom hafsjór af bræðrum og systrum gangandi eftir götunni til að fara í skoðunarferð um nýja Betelheimilið. |
Instalación y reparación de aparatos eléctricos Uppsetning og viðgerðir á rafmagnstækjum |
28:21.) Miles de trabajadores voluntarios mantienen estas instalaciones en óptimas condiciones haciendo las tareas que sean necesarias. 28:21) Þúsundir vinnufúsra handa halda þessum byggingum í góðu ásigkomulagi með því að vinna hvert það verk sem þörf er á. |
Aun así, las luces giratorias, las luces secundarias y las de emergencia, las señales acústicas y las balizas de radar necesitan revisiones, y las instalaciones todavía precisan mantenimiento. En snúningsljós, hjálparljós, neyðarljós, hljóðboðar og útvarpsvitar þarfnast viðhalds og mannvirkin líka. |
Aparatos e instalaciones de alumbrado Ljósabúnaður og uppsetningar |
Se efectúa una obra mundial de construcción y renovación de Salones del Reino, Salones de Asambleas, hogares Betel e instalaciones para imprimir publicaciones bíblicas. Unnið er í stórum stíl um allan heim að byggingu eða endurbótum á ríkissölum, mótshöllum, Betelheimilum og prentsmiðjum til útgáfu biblíurita. |
Los edificios e instalaciones de la Sociedad se construyen y funcionan para que trabajadores devotos obtengan el mejor resultado en la producción, con buena calidad, de Biblias y de ayudas para el estudio de la Biblia, y en dar adelanto al Reino. Starfsaðstaða og búnaður Félagsins er uppbyggð og rekin með það fyrir augum að gera dugmiklum verkamönnum fært að ná sem mestum afköstum og gæðum í framleiðslu á Biblíunni og hjálpargögnum til biblíunáms og í að þjóna hagsmunum Guðsríkis. |
Tenemos conocimiento de una instalación de adiestramiento de mutantes en la región de Salem, en el estado de Nueva York. Við höfum upplýsingar um þjálfunarbúðir stökkbreyttra í norðurhluta New York. |
Cuando una instalación recibe daños y escapan los peces, el piscicultor sufre grandes pérdidas económicas. Þegar kvíar skemmast og fiskurinn sleppur fara mikil verðmæti í súginn. |
7 Hoy muchos cristianos han manifestado una fe similar al ofrecerse voluntariamente para esparcir el mensaje de Dios en lugares donde hay gran necesidad de predicadores del Reino y de construir nuevos edificios e instalaciones donde operar equipo de imprenta y encargarse del envío de literatura bíblica. 7 Margir kristnir nútímamenn hafa sýnt áþekka trú með því að bjóða sig fram til að útbreiða boðskap Guðs á stöðum þar sem þörfin fyrir boðbera Guðsríkis er mikil, eða til að byggja og starfrækja nýjar prentsmiðjur þar sem biblíurit eru framleidd og send út. |
¡ Sus instalaciones mediocres casi matan a mi guitarrista! Búnaðurinn drap næstum gítarleikarann! |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu instalación í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð instalación
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.