Tékkneska
Hvað þýðir informace í Tékkneska?
Hver er merking orðsins informace í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota informace í Tékkneska.
Orðið informace í Tékkneska þýðir upplýsingar, Upplýsingar, upplýsing. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins informace
upplýsingarnoun Nedokázal ale najít žádné informace o shromážděních Svatých posledních dnů. Hann fann engar upplýsingar um samkomuhús Síðari daga heilagra. |
Upplýsingarnoun Nedokázal ale najít žádné informace o shromážděních Svatých posledních dnů. Hann fann engar upplýsingar um samkomuhús Síðari daga heilagra. |
upplýsingnounfeminine |
Sjá fleiri dæmi
Máme informace, že v týhle válce nasazují mutanty. Viđ fengum upplũsingar um ađ lífræn vopn væri notađ í ūessu stríđi. |
● Jak můžeš informace v této kapitole využít, když chceš pomoct někomu, kdo má chronickou nemoc nebo nějaké postižení? ● Hvernig geturðu notað efnið í þessum kafla til að hjálpa einhverjum sem glímir við fötlun eða langvarandi sjúkdóm? |
Další informace o depresi najdeš v 1. díle, ve 13. kapitole. Nánari upplýsingar um þunglyndi má finna í 13. kafla í 1. bindi bókarinnar. |
Více informací najdete v 15. kapitole této knihy, Co Bible doopravdy říká?, kterou vydali svědkové Jehovovi. Nánari upplýsingar er að finna í 15. kafla þessarar bókar, Hvað kennir Biblían?, sem gefin er út af Vottum Jehóva. |
Co ale mladí lidé, k nimž se tyto informace dostaly už příliš pozdě, kteří už zabředli do nesprávného jednání? En hvað um þá unglinga sem eru þegar djúpt sokknir í ranga breytni, unglinga sem finnst þessar upplýsingar koma of seint fyrir sig? |
Mám ty informace, které jsi po mě chtěl. Ég er međ upplũsingarnar sem ūú vildir. |
Možná dostaneme informace o tom, že jsou zapotřebí finanční prostředky na opravu místní pobočky, na pokrytí výdajů souvisejících se sjezdem nebo na pomoc bratrům, které postihla přírodní katastrofa. Okkur gæti verið tilkynnt um að þörf sé á framlögum vegna endurbóta á deildarskrifstofunni okkar, vegna umdæmismóts sem við sækjum eða til að aðstoða trúsystkini í kjölfar náttúruhamfara. |
Toto vysvětlení upravuje informace uvedené v knize Danielovo proroctví na straně 57 ve 24. odstavci a v tabulkách na stranách 56 a 139. Þetta er breyting á þeirri skýringu sem gefin er í bókinni Gefðu gaum að spádómi Daníelsbókar, bls. 57, grein 24, og myndunum á bls. 56 og 139. |
Formou proslovu stručně shrň informace, které nedávno vyšly v Naší službě Království v těchto článcích: „Můžeš chodit do služby v neděli?“ Flytjið ræðu og farið stuttlega yfir efni eftirfarandi greina í Ríkisþjónustunni: „Getur þú tekið þátt í boðunarstarfinu á sunnudögum?“ |
Studie dospěla k závěru, že „filmy, které mají stejnou klasifikaci, se mohou velmi významně lišit v míře a druhu potenciálně nevhodného obsahu“ a že „klasifikace založená výlučně na věku neposkytuje dobrou informaci o zobrazeném násilí, sexu, vulgární mluvě a jiném obsahu“. Niðurstaða rannsóknarinnar var sú að „það er oft verulegur munur á magni og eðli vafasams efnis í kvikmyndum með sama aldurstakmarki“ og að „aldurstakmarkið eitt sér veiti ekki nægar upplýsingar um magn ofbeldis, kynlífs, blótsyrða og annars efnis“. |
Pro učitele: Otázky na začátku oddílu používejte k tomu, abyste vyvolali diskusi, a členy třídy nebo členy rodiny veďte k tomu, aby více informací hledali v textu. Fyrir kennara: Notið spurningar við upphaf kafla til að koma af stað umræðum og beinið nemendum eða fjölskyldumeðlimum að textanum til að finna meiri upplýsingar. |
Jak přijmout neprokazatelné informace Hið ósannanlega viðurkennt |
Naopak lidstvo rozdělila a nabídla matoucí informace o tom, kdo Bůh je a jak ho uctívat. Þvert á móti hafa þau sundrað mannkyninu og dregið upp mjög ruglingslega mynd af Guði og hvernig eigi að tilbiðja hann. |
Naší touhou by mělo být podělit se o cenné informace se svými posluchači, a to zajímavou formou. Markmið okkar ætti að vera það að koma verðmætum upplýsingum á framfæri við aðra og gera þær áhugaverðar. |
Už dříve se konkurence snažila uplatit naše lidi a vymámit z nich podobné informace. Við höfum áður lent í því að utanaðkomandi aðilar reyni að kúga eða múta starfsmönnum fyrir svona gögn. |
Obstaral jsem tu informaci, Witwicky. Ég fann upplũsingarnar. |
Proud informací v mozku je tudíž pozměněn, a mozek nereaguje normálně. Við þetta breytist upplýsingaflæðið í heilanum þannig að hann starfar ekki eðlilega. |
21:5) Když si vyhradíme čas na to, abychom dobře popřemýšleli o všech aspektech nebo informacích, které se rozhodnutí týkají, pravděpodobně to přinese lepší výsledky. 21:5) Okkur gengur líklega betur ef við tökum okkur tíma til að skoða allar hliðar málsins vandlega áður en við tökum ákvörðun. |
Jak velké množství informací je v DNA uloženo? Hve miklar upplýsingar eru geymdar í kjarnsýrunni? |
Za tímto účelem ECDC sbírá, třídí, vyhodnocuje a rozšiřuje odpovídající vědecké a technické údaje, včetně informací o typizaci. Til að ná þessu fram skal stofnunin safna, bera saman, meta og miðla viðeigandi vísinda- og tæknigögnum. |
Pokud to tajemník nemůže udělat, předá informace odbočce, která se postará o vyřízení. Geti ritarinn ekki gert það mun hann koma því áleiðis til deildarskrifstofunnar til afgreiðslu. |
Jaká skutečně hodnotná informace se sděluje takovými neznámými jazyky a jaký je její výklad? Hvaða upplýsingar, sem hafa raunverulegt gildi, fást með slíku tungutali og hvað um útlistun eða túlkun? |
Všechny tyto informace jsou pro nás dnes velmi cenné. (Řím. Allar þessar upplýsingar eru okkur sem lifum núna mikils virði. – Rómv. |
Ale najdřív, přepojuji na Jenis s dopravními informacemi. En fyrst yfir til Janice međ fréttir úr umferđinni. |
Náklady na publikace, překlady, šíření informací Kostnaður vegna miðlunar/útgáfu/þýðingar |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu informace í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.