Hvað þýðir hässlich í Þýska?
Hver er merking orðsins hässlich í Þýska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota hässlich í Þýska.
Orðið hässlich í Þýska þýðir ljótur, herfilegur, ófríður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins hässlich
ljóturadjective Ab Jinotega ging es auf einer unbefestigten Straße weiter, die unter den Einheimischen als feo (hässlich) bekannt ist. Í Jinotega fór ég út á malarveg sem heimafólkið kallar feo eða ljótur. |
herfileguradjective |
ófríðuradjective |
Sjá fleiri dæmi
Bewach den hässlichen Vogel. Fylgstu međ ūessum ljķta. |
Es war hässlich Þetta var ljótt |
„Immer wenn ich mich im Spiegel sehe, finde ich mich einfach nur dick und hässlich“, erzählt Serena. „Í hvert sinn sem ég lít í spegil finnst mér ég sjá spikfeita og forljóta manneskju“, segir unglingsstúlka að nafni Serena. |
Jungs!Ich hab eure hässlichen Visagen vermisst Ég hef saknað ykkar greppitrýnanna |
" Nun, dann " fuhr der Greif fort, " wenn du nicht weißt, was hässlich machen ist, Ihnen eine ARE 'Jæja, þá, " og Gryphon fór, " ef þú veist ekki hvað ég á að uglify er, þú ert simpleton. " |
Und ich stecke hier mit 2 hässlichen, stinkenden Mülltonnen fest! Og ég er föst hér međ tveim ljķtum, illa ūefjandi ruslatunnum! |
Und wenn niemand einschreitet und ihm hilft, dann befürchte ich, wird es ganz hässlich Ef enginn hjálpar honum, endar þetta með ósköpum |
Ich werde hässlicher und er sieht immer besser aus. Das ist so unfair. Ég verđ sífeIIt ķfríđari og hann verđur sífeIIt myndarIegri, og ūađ er svo ķsanngjarnt. |
Vielleicht auch häßlich Ég er jafnveI Ijót |
Vielleicht auch häßlich. Ég er jafnveI Ijķt. |
In dem Magazin hieß es dazu: „Wenn der Stolz, ein Serbe zu sein, bedeutet, einen Kroaten zu hassen, wenn die Freiheit für einen Armenier Rache an einem Türken bedeutet, wenn die Unabhängigkeit für einen Zulu die Unterdrückung eines Xhosas ist und wenn Demokratie für einen Rumänen bedeutet, einen Ungarn wegzujagen, dann hat der Nationalismus bereits seine häßlichste Fratze aufgesetzt.“ Tímaritið Asiaweek sagði: „Ef stoltið yfir því að vera Serbi þýðir að maður hatar Króata, ef frelsi handa Armenum þýðir hefnd á hendur Tyrkjum, ef sjálfstæði handa Súlúmönnum hefur í för með sér kúgun fyrir Xhósamenn og lýðræði handa Rúmenum þýðir að Ungverjar séu gerðir landrækir, þá hefur þjóðernishyggjan sýnt sína ljótustu ásýnd.“ |
Welchen Rat enthält Gottes Wort, wenn uns diese hässliche Seite unvollkommenen menschlichen Verhaltens begegnet? Veitir orð Guðs okkur leiðbeiningar sem hjálpa okkur að bregðast rétt við ef þessi ljóta hlið ófullkomleikans beinist að okkur? |
Der Typ ist ja hässlich! ūessi mađur er Ijķtur. |
Hässlich, aalglatt und stinkend! Ķfrũnilegur, háll og illūefjandi. |
Ich sagte ihr das: ́ ́Mädel, du bist nicht so hässlich, wie ich dachte. ́ ́ Ég sagði við hana:" Svei mér, þú ert ekki eins ljót og ég hélt. " |
Verdammt, bist du hässlich. ūú ert ljķtur viđbjķđur. |
Und wieder " Kann ein Mann dich anschauen - hässlich! " Og aftur " Can'ta maður að líta á þig - Ugly! " |
Je höher man kommt, desto hässlicher sind die Leute Því hærra sem sætin náðu, því ljótara var fólkið |
Was, wenn ich mich hässlich finde? Hvað ef mér líkar ekki útlit mitt? |
Ihr seid hässliche mexikanische und afrikanische Hurenböcke. Ūiđ eruđ ljķtar, mexíkanskar-afrískar mellur! |
Es ist das erste Mal, dass du hässlich aussiehst. Ūetta er í fyrsta sinn sem ég hef séđ ūig ljķta. |
Du gibst mal eine hässliche Braut ab Þú verður einhvern tímann ljóti brúðurinn |
Gerald Stewart von der Canberra Times schrieb dazu: „Die Gewerkschaften verloren ihr moralisches Recht, den Kapitalismus zu kritisieren, als sie dessen häßliche Merkmale übernahmen.“ Gerald Stewart segir í The Canberra Times: „Verkalýðsfélögin glötuðu siðferðilegum rétti sínum til að gagnrýna auðhyggjuna er þau fóru að líkja eftir þeim hliðum hennar sem eru síst aðlaðandi.“ |
Ist das hässlich Það er svo ljótt |
Sie hässlicher Barman. Ljķti barūjķnn. |
Við skulum læra Þýska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu hässlich í Þýska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Þýska.
Uppfærð orð Þýska
Veistu um Þýska
Þýska (Deutsch) er vesturgermönsk tungumál sem aðallega er talað í Mið-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Þýskalandi, Austurríki, Sviss, Suður-Týról (Ítalíu), þýskumælandi samfélagi í Belgíu og Liechtenstein; Það er einnig eitt af opinberum tungumálum í Lúxemborg og pólska héraðinu Opolskie. Sem eitt af helstu tungumálum í heiminum hefur þýska um 95 milljónir móðurmálsmanna á heimsvísu og er það tungumál sem hefur flesta móðurmál í Evrópusambandinu. Þýska er einnig þriðja algengasta erlenda tungumálið í Bandaríkjunum (á eftir spænsku og frönsku) og ESB (á eftir ensku og frönsku), annað mest notaða tungumálið í vísindum [12] og þriðja mest notaða tungumálið á netinu ( eftir ensku og rússnesku). Það eru um það bil 90–95 milljónir manna sem tala þýsku sem móðurmál, 10–25 milljónir sem annað tungumál og 75–100 milljónir sem erlent tungumál. Alls eru því um 175–220 milljónir þýskumælandi um allan heim.