Hvað þýðir Fehler í Þýska?
Hver er merking orðsins Fehler í Þýska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota Fehler í Þýska.
Orðið Fehler í Þýska þýðir mistök, villa, skekkja. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins Fehler
mistöknounfeminine Er konnte sie nicht von ihrem Fehler überzeugen. Hann gat ekki sannfært hana um mistök hennar. |
villanounfeminine Beim Löschen des Eintrags ist ein Fehler aufgetreten Óvænt villa átti sér stað þegar reynt var að eyða færslunni |
skekkjanounfeminine Die Zeitmessung muß jedoch äußerst präzise sein, weil schon eine Abweichung von nur einer Millionstelsekunde zu einem Fehler von 300 Metern führt. En mælingin þarf að vera nákvæm því að skekkja upp á einn milljónasta úr sekúndu svarar til 300 metra skekkju í staðsetningu. |
Sjá fleiri dæmi
Page wird uns allen fehlen. Page stķđ alltaf viđ áform sín. |
Fehler: Signatur nicht überprüft Villa: Undirritun ekki staðfest |
Was können wir tun, um die Schafe des Herrn zu weiden und nicht uns selbst an ihren Fehlern? Hvað getum við gert til að gæta sauða Drottins, fremur en að velta okkur upp úr ágöllum þeirra? |
Ich kann Leute nicht leiden, die ihre Fehler auf andere schieben. Ég ūoli ekki fķIk sem kennir öđrum um um sín verstu persķnueinkenni. |
„ES IST der größte Fehler, Abrüstung mit Frieden zu verwechseln“, sagte Winston Churchill, nur fünf Jahre bevor sich die Nationen in den Zweiten Weltkrieg stürzten. „ÞAÐ eru mestu mistök að rugla saman afvopnun og friði,“ sagði Winston Churchill fimm árum áður en þjóðirnar steyptu sér út í síðari heimsstyrjöldina. |
Gewisse Nuancen fehlen Beaufort, finde ich. Beaufort sér ekki ákveđin blæbrigđi. |
Kritischer Fehler: Versendete Nachrichten können nicht verarbeitet werden (zu wenig Speicherplatz?). Das Kopieren der Nachricht in den Ordner für versendete Nachrichten ist fehlgeschlagen Banvæn villa: Get ekki unnið úr sendum pósti (ekkert pláss?). Set bréfin sem eru til vandræða í möppuna " Sendur póstur " |
Doch selbst einem Redner, der Jehova liebt und der glaubt, was er sagt, kann es beim Sprechen an Begeisterung fehlen. Hvernig getur það þá gerst að eldmóð vanti hjá ræðumanni sem elskar Jehóva og trúir því sem hann er að segja? |
Es fehlen mir 3.000 Dollar, aber mit Joseph und dir... Mig vantar ūrjú ūúsund dali en ūiđ Joseph... |
5 Sind wir hingegen geistig gesinnt, werden wir uns immer bewußt sein, daß Jehova — wiewohl kein Gott, der nur nach Fehlern sucht — sehr wohl weiß, wenn wir schlechten Gedanken und verkehrten Wünschen entsprechende Taten folgen lassen. 5 Við vitum að Jehóva er ekki aðfinnslusamur, en ef við erum andlega sinnuð erum við alltaf meðvituð um að hann veit hvenær við látum undan illum hugsunum og löngunum. |
Beim Lesen des Inhalts ist ein Fehler aufgetretenQXml Villa við túlkun innihaldsQXml |
Doch ist es ein schwerer Fehler, aneinander lediglich die menschliche Natur wahrzunehmen und nicht zu erkennen, wie sich Gottes Hand im Wirken derer zeigt, die er berufen hat. Okkur verður aftur á móti hörmulega á, ef við aðeins einblínum á hið mannlega eðli í öðrum og sjáum ekki hönd Guðs að verki í þeim sem hann hefur kallað. |
Doch welch ein Fehler das wäre! Það væru alvarleg mistök! |
Wenn auch beide ihre Fehler haben, so bemühen sie sich doch, den Rat der Bibel zu beherzigen. Þau hafa bæði reynt að fylgja heilræðum Biblíunnar. |
5 Nehmen wir einmal an, es würde uns an der nötigen Weisheit fehlen, um mit einer Prüfung fertig zu werden. 5 Setjum sem svo að okkur bresti visku til að mæta prófraun. |
Du fehlst mir richtig! Ég sakna ūín. |
Falls ja, musst du nicht die gleichen Fehler machen. Þótt svo sé þarft þú ekki að gera sömu mistök! |
Nicht sein Fehler. Ūađ er ekki hans sök. |
Beim Versenden der Artikel sind Fehler aufgetreten Villa kom upp þegar þessar greinar voru sendar |
Zunächst mußte er die Korinther auf den Fehler aufmerksam machen, daß sie mit bestimmten Persönlichkeiten einen Kult trieben. Í upphafi þurfti hann að upplýsa Korintumenn um þá skyssu þeirra að búa til persónudýrkun í sambandi við ákveðna einstaklinga. |
Fehler beim Kopieren der Nachrichten Villa kom upp við afritun skeyta |
Ich kenne dich, ich kenne deine Fehler, ich kenne dein Herz — und ich liebe dich.‘ Ég þekki þig, syndir þínar og hjarta þitt – og ég elska þig.‘ |
Fehler beim Ändern des Ablaufdatums Villa í skírteinastjóra |
Aber ich darf keine Fehler machen? En ég ætti ađ gæta mín. |
Man kann einen Fehler machen, der einem das ganze Leben versaut. Mađur getur gert mistök sem geta eyđilagt allt líf manns. |
Við skulum læra Þýska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu Fehler í Þýska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Þýska.
Uppfærð orð Þýska
Veistu um Þýska
Þýska (Deutsch) er vesturgermönsk tungumál sem aðallega er talað í Mið-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Þýskalandi, Austurríki, Sviss, Suður-Týról (Ítalíu), þýskumælandi samfélagi í Belgíu og Liechtenstein; Það er einnig eitt af opinberum tungumálum í Lúxemborg og pólska héraðinu Opolskie. Sem eitt af helstu tungumálum í heiminum hefur þýska um 95 milljónir móðurmálsmanna á heimsvísu og er það tungumál sem hefur flesta móðurmál í Evrópusambandinu. Þýska er einnig þriðja algengasta erlenda tungumálið í Bandaríkjunum (á eftir spænsku og frönsku) og ESB (á eftir ensku og frönsku), annað mest notaða tungumálið í vísindum [12] og þriðja mest notaða tungumálið á netinu ( eftir ensku og rússnesku). Það eru um það bil 90–95 milljónir manna sem tala þýsku sem móðurmál, 10–25 milljónir sem annað tungumál og 75–100 milljónir sem erlent tungumál. Alls eru því um 175–220 milljónir þýskumælandi um allan heim.