Hvað þýðir drobný í Tékkneska?

Hver er merking orðsins drobný í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota drobný í Tékkneska.

Orðið drobný í Tékkneska þýðir lítill, smár. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins drobný

lítill

noun

Existuje například drobný ptáček, pěnice černohlavá, vážící jen 21 gramů.

Til dæmis er til lítill fugl, norður-ameríski skógarsöngvarinn, sem vegur aðeins um 20 grömm.

smár

adjective

Sjá fleiri dæmi

Někteří lidé chtějí zmírnit svůj pocit viny, házejí do dlaně dítěte několik drobných a rychle odcházejí.

Sumir reyna að friða samviskuna með því að leggja nokkra smápeninga í lófa barnsins og greikka svo sporið.

Proč není bezpečné se procházet v Central Parku nebo dát cizí osobě drobný?

Hví er ekki ķhætt ađ ganga í almenningsgarđi eđa gefa ķkunnugum far?

Drobné si nech

Eigðu afganginn

Možná si strhnu drobný poplatek, řekněme tak třetinu.

Kannski fæ ég fundarlaun, einn ūriđja.

Ježíš přirovnal víru k seménku, drobnému hořčičnému seménku, které lze vidět a kterého se lze dotknout.

Jesús líkti sáðkorni við trú, örlitlu mustarðssáðkorni, sem hægt er að virða fyrir sér og þreifa á.

10 Obří oči – Drobné tělo

10 Vatnsleiðslur Rómverja – mikil verkfræðiundur

Pokud se jim podaří uniknout před kormorány, tuleni, delfíny, a dokonce kosatkami, dorazí do cíle své cesty. Tam se živí drobnými mořskými živočichy a také rybami, jako jsou například smačkové, sledi a huňáčci.

Ef það kemst heilu og höldnu fram hjá rándýrum eins og skörfum, selum, höfrungum og háhyrningum nærist það á stórgerðu dýrasvifi, sílum, síld, loðnu og öðrum fiski.

Tohle není drobná krádež.

Ūetta er ekki smáhnupl.

Pro znázornění: zkuste si představit drobné světelné body na dně bazénu.

Lýsum því með dæmi.

Dvě drobná semínka – dva malé biblické traktáty – zakořenila v ohromném amazonském pralese a vyrostl z nich vzkvétající sbor.

Tvö örsmá frækorn – tvö biblíutengd smárit – skutu rótum í hinum víðáttumikla Amasonskógi og uxu upp í blómlegan söfnuð.

Během střelby utrpěl drobná zranění i princ Páras, jemuž se podařilo zachránit nejméně tři členy královské rodiny včetně dvou dětí tím, že před ně strhl gauč.

Á meðan á blóðbaðinu stóð hlaut Paras væg meiðsli og náði að bjarga að minnsta kosti þremur viðstöddum, þar á meðal tveimur börnum með því að draga sófa yfir þau.

To sestává z vůbec nejtenčí kůže těla, kterou posilují drobné vláknité svaly. Víčko tak může po oku lehce klouzat.

Það er gert úr þynnstu húð líkamans en styrkt hárfínum trefjastrengjum og rennur mjúklega yfir augað og frá aftur.

V křoví šustili drobní noční živočichové.

Smá náttdýr voru á ferli og það skrjáfaði undan þeim í runnunum.

Z vlastní zkušenosti vím, že vykonávání drobných každodenních skutků víry je tím nejlepším způsobem, jak se opevnit před životními těžkostmi, ať již jde o cokoli.

Það er mín reynsla að það að ná að skipuleggja litlu daglegu trúarlegu hefðirnar almennilega er einfaldlega besta leiðin til að styrkja okkur gegn erfiðleikum lífsins, hverjir sem þeir kunna að vera.

(Matouš 9:36) Ze zprávy o nuzné vdově poznáváme, že na Ježíše nedělaly dojem velké dary bohatých lidí, kteří dávali „ze svého přebytku“, ale právě drobný dar oné chudé vdovy.

(Matteus 9:36) Frásagan af fátæku ekkjunni sýnir að Jesús hreifst af verðlitlu framlagi hennar en ekki af stóru peningagjöfunum sem auðmennirnir gáfu „af allsnægtum sínum“.

Jestliže se některý ze spoluvěřících dopustí nějakého drobného přestupku, starší ho obvykle nebude kárat v doslechu ostatních.

Ef trúbróður verða á einhver minni háttar mistök forðast öldungur yfirleitt að leiðrétta hann í áheyrn annarra.

Když starší zvažují, zda odpovídá požadavkům, měli by dbát na to, aby nezveličili nějaký jeho drobný nedostatek, čímž by ospravedlnili, že ho nedoporučují ke jmenování služebním pomocníkem nebo starším.

Þegar svo öldungarnir íhuga hæfni hans ættu þeir að gæta þess að gera ekki mikið úr minni háttar göllum til að réttlæta það að mæla ekki með honum sem safnaðarþjóni eða öldungi.

(Hebrejcům 3:13) Drobné krádeže se často stupňují a přecházejí v drzejší a bezohlednější činy.

(Hebreabréfið 3:13) Smáþjófnaður magnast oft upp í grófari og fífldjarfari afbrot.

Například dlouhé žilky v křídlech hmyzu jsou vlastně pevné trubice, které jsou protkány drobnými vzduchovými kanálky — tracheami.

Löngu æðarnar í vængjum skordýra eru í reyndinni sterkar pípur lagðar hárfínum, loftfylltum smápípum sem kallast loftæðar.

Jestliže máš svoje bratry a sestry rád, dokážeš jim jejich drobné chyby odpouštět.

Það er kærleiksríkt að breiða yfir minni háttar bresti annarra.

Drobné, co?

Ūá er ūađ klinkiđ...

A tak Ježíš nezapomenutelně zdůraznil, jak bláhové je kritizovat drobné chyby našich bratrů, když my sami se dopouštíme velkých chyb.

Með þessu ógleymanlega dæmi bendir Jesús á hve heimskulegt það sé að gagnrýna smágalla bróður síns en gleyma stórum göllum sjálfs sín!

Odmítáte úplatkářství, drobné rozkrádání a sprosté žerty a řeč světských lidí?

Vísið þig á bug mútum, smáhnupli og klúrri fyndi og tali veraldlegs fólks?

Začal jsem však uvažovat o tom, zdali ony „drobné rozdíly“, kterých jsem si všiml již dříve, nezpůsobily, že se naše cesty rozešly víc, než jsem čekal.

Ég tók samt að velta því fyrir mér hvort þær „smávægilegu ákvarðanir“ sem ég hafði tekið eftir áður, hefðu orðið til þess að bilið milli okkar væri nú stærra en ég gerði mér grein fyrir.

Stmívá se a padá drobný sníh.

Það er tekið að skyggja og nú fer að snjóa að auki.

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu drobný í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.