Hvað þýðir dopoledne í Tékkneska?

Hver er merking orðsins dopoledne í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota dopoledne í Tékkneska.

Orðið dopoledne í Tékkneska þýðir morgunn, morgun, a.m.. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins dopoledne

morgunn

nounmasculine

Cvičíme to celé dopoledne.

Viđ höfum æft í allan morgunn.

morgun

noun

Jehova to určitě viděl, protože to dopoledne jsme měli tak nádhernou službu, že na to nikdy nezapomeneme.

Jehóva hlýtur að hafa vitað þetta vegna þess að hann gaf okkur ógleymanlegan morgun í starfinu.

a.m.

noun

Sjá fleiri dæmi

Někdy za dopoledne rozdám i 30 nebo 40 časopisů.

Stundum dreifi ég 30 eða 40 blöðum fyrir hádegi.

Dopolední část programu uzavře proslov o námětu sjezdu nazvaný „Co Jehova dělá pro naše ‚věčné osvobození‘“.

Morgundagskránni lýkur svo með stefræðu mótsins sem heitir: „Jehóva veitir okkur ‚eilífa lausn‘.“

Měli jsme dosáhli stejného přeplněné dopravní tepnou, ve kterém jsme našli se v dopoledních hodinách.

Við höfðum náð sömu fjölmennur thoroughfare sem við höfðum fundið okkur í morgun.

V neděli dopoledne je na programu třídílné sympozium, které rozebírá závěrečné kapitoly biblické knihy Ezekiel a jejich prorocké uplatnění.

Á sunnudagsmorgni verður flutt þrískipt ræðusyrpa um lokakafla Esekíelsbókar og spádómlega heimfærslu þeirra.

Za jasného svitu dopoledního slunce zahajuje nejstarší syn obřad kremace — pochodní zapaluje polena a na otcovo mrtvé tělo lije vonnou směs koření a kadidla.

Í bjartri morgunsólinni hefur elsti sonurinn líkbrennsluathöfnina með því að kveikja með kyndli í trjábolunum og hella ilmandi blöndu af kryddi og reykelsi yfir lífvana líkama föður síns.

Když jsem si s ním třásl rukou, měl jsem silný pocit, že si s ním mám promluvit a dát mu určité rady, a tak jsem ho požádal, zda by se se mnou druhý den nezúčastnil nedělního dopoledního zasedání, abych si s ním mohl promluvit.

Þegar ég tók í hönd hans, fann ég greinilega að ég þurfi að ræða við hann og veita ráðgjöf og spurði því hvort hann gæti orðið mér samferða á sunnudagssamkomu daginn eftir, svo hægt væri að koma því við.

Dopolední program bude zakončen proslovem, po kterém všichni, kdo pro to splňují požadavky, dostanou příležitost být pokřtěni.

Skírnarræðan slær svo botninn í morgundagskrána og að henni lokinni geta þeir sem hæfir eru látið skírast.

V dopoledním sympoziu „Malachiášovo proroctví nás připravuje na Jehovův den“ jsme byli vybízeni, abychom jednak Bohu dávali to nejlepší a jednak nenáviděli veškeré zrádné jednání. Tak budeme moci přežít veliký a bázeň vzbuzující Jehovův den.

Í ræðusyrpu morgunsins, „Spádómur Malakís býr okkur undir dag Jehóva,“ vorum við hvött til að gefa Jehóva okkar besta og hata alla sviksemi svo að við getum lifað af hin mikla og ógurlega dag Jehóva.

Dopolední část programu uzavře proslov o námětu sjezdu, nazvaný „Jak se k nám Jehova přibližuje“.

Morgundagskránni lýkur með stefræðu mótsins en hún nefnist: „Hvernig Jehóva nálægir sig okkur“.

Čtvrtek Dopoledne 21⁄2

Fimmtudagur Síðdegi 2

Milovaní bratři a sestry, jsem velice vděčný, že tady s vámi mohu být v toto nádherné velikonoční dopoledne, kdy se v myšlenkách obracíme ke Spasiteli světa.

Kæru bræður og systur, ég er afar þakklátur fyrir að vera meðal ykkar á þessum fallega páskadagsmorgni, er hugsanir okkar snúast um frelsara heimsins.

Nelsona, aby na konci dnešního dopoledního zasedání rychle odešel, vynechal oběd a přispěchal k lůžku staršího Halese, kam dorazil a kde byl, jakožto jeho president kvora, s andělskou Mary Halesovou, když starší Hales odešel ze smrtelnosti.

Nelson forseta, við lok þessa morgunhlutar, að bregðast skjótt við, yfirgefa bygginguna, sleppa hádegisverð sínum og flýta sér til að vera við hlið öldungs Hales, sem sveitarforseti hans, ásamt hinni dásamlegu eiginkonu hans, Mary Hales, er öldungur Hales yfirgaf þetta jarðlíf.

Dopoledne Odpoledne Večer

Morgunn Síðdegi Kvöld

Pomocí třídílného sympozia „Poslové přinášejí dobrou zprávu pokoje“ program sobotního dopoledne zdůrazní důležitost díla činění učedníků.

Í þrískiptri ræðusyrpu á laugardagsmorgni, sem nefnist „Boðberar flytja fagnaðarboðskap friðarins,“ verður lögð áhersla á það starf að gera menn að lærisveinum.

V sobotní dopoledne 18. července úřadující ředitelka péče o dítě tedy zahájila soudní řízení k získání poručnictví.

Sunnudagsmorguninn 18. júlí höfðaði settur formaður barnaverndarnefndar mál til að fá forræði Adrians.

V jedné škole v Kanadě si jednou dopoledne jedenáctiletá svědkyně jménem Terra povšimla, že učitel na chvilku odvedl ze třídy spolužačku.

Terra er 11 ára vottur Jehóva í Kanada. Morgun einn tók hún eftir því að kennarinn fór með nemanda út úr skólastofunni stutta stund.

Když jsem se modlil a postil, abych poznal, co mám dnes dopoledne říci, viděl jsem v duchu onen den stále jasněji.

Sú mynd hefur orðið skýrari í huga mér á þeim síðastliðnu dögum er ég hef beðið og fastað til fá vitneskju um boðskap minn í dag.

Milovaní bratři a sestry, dnes dopoledne, když před vámi stojím, mne zaplavuje pocit pokory.

Kæru bræður og systur, ég stend auðmjúkur frammi fyrir ykkur í dag.

Úterý Dopoledne 21⁄2

Þriðjudagur Morgunn 11/2

V sobotu dopoledne si budete moci vyslechnout třídílné sympozium „Dále služme ‚bez přestání‘“ a také proslovy „Osvobozeni z pasti ptáčníka“ a „Zkoumejme ‚hluboké Boží věci‘“.

Fyrir hádegi á laugardag verður meðal annars flutt þriggja þátta ræðusyrpa sem ber stefið „Boðum fagnaðarerindið án afláts“. Einnig verða fluttar ræðurnar „‚Frelsuð úr snöru fuglarans‘“ og „Að rannsaka ‚djúp Guðs‘“.

Nevím, co o tom tehdy řekla mým rodičům, ale vím, že jednou dopoledne vzala mě i mého bratra do parku a podělila se s námi o své pocity ohledně toho, jak je důležité být pokřtěn a pravidelně chodit na církevní shromáždění.

Ég veit ekki hvað hún sagði við foreldra mína varðandi þetta, en ég veit að einn morgun fór hún með mig og bróður minn í almenningsgarð einn og deildi með okkur tilfinningum sínum um mikilvægi þess að skírast og að sækja kirkjusamkomur reglulega.

Zatímco dnes dopoledne mluvím o těchto hrách, myslím na mladé muže, mladé ženy a mladé svobodné dospělé – na vás, kteří jste v onom kritickém věku, který určuje směr vašeho života.

Ég tala um þessa leika nú í dag og beini hugleiðingum mínum til pilta, stúlkna og ungra ógiftra – ykkur sem eru á mikilvægu stigi lífs ykkar hvað framtíðina varðar.

1 Jistá manželská dvojice byla dopoledne v kazatelské službě.

1 Vottahjón voru í boðunarstarfinu snemma dags.

V poledne jsme měli oběd a v průběhu dopoledne i odpoledne byla krátká přestávka.

Við fengum matarhlé um hádegi og kaffihlé bæði á miðjum morgni og aftur síðdegis.

Později dopoledne matka s dcerami možná zamířily na místní tržiště.

Seinna um morguninn héldu mæðgurnar líklega á markaðinn og sú ferð gat verið ævintýri líkust.

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu dopoledne í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.