Hvað þýðir diety í Tékkneska?

Hver er merking orðsins diety í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota diety í Tékkneska.

Orðið diety í Tékkneska þýðir dagpeningar. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins diety

dagpeningar

(per diem)

Sjá fleiri dæmi

Jiní zjišťují, že pomocí jsou určité diety.

Ákveðið sérfæði hefur hjálpað sumum.

Dieta a cvičení se navzájem výborně doplňují.

Megrun og hreyfing vinna fullkomlega saman.

Uderite- li a ponizite dite

Ef bér slaio og auomykio barn

Mami, jsem na dietě bez chleba.

Mamma, ég er í brauđlausri megrun.

Nebo se snad zaměří na cvičení nebo dietu, aby získali lepší zdraví a o trochu delší život.

Sumir einbeita sér að líkamsrækt og mataræði til að bæta heilsuna og lifa ögn lengur.

A kdo bude s ditmi doma?

Hver er heima međ börnin?

Jiný klíč k tomu, jak překonat kritické místo, je rozumná dieta, která ve vás nevyvolává pocit, že hladovíte a že se omezujete.

Önnur mikilvæg hjálp til að komast yfir þröskuldinn er skynsamlegt mataræði sem lætur manni ekki finnast maður hungraður og líða skort.

Časopis FDA Consumer tedy z pádného důvodu doporučuje: „Než abyste držela dietu, protože to dělá ‚každý‘ nebo protože nejste tak štíhlá, jak byste chtěla, v první řadě si u lékaře nebo odborníka na výživu zjistěte, zda na svůj věk a výšku opravdu vážíte příliš nebo zda máte příliš mnoho tělesného tuku.“

Það er ekki að ástæðulausu sem tímaritið FDA Consumer hvetur: „Í stað þess að fara í megrun vegna þess að ‚allir‘ eru í megrun eða vegna þess að þú ert ekki eins grönn og þig langar til að vera, þá skaltu fyrst kanna hjá lækni eða næringarfræðingi hvort þú sért of þung eða hafir of mikla líkamsfitu miðað við aldur og hæð.“

Odhaduje se, že u každé čtvrté dospívající dívky se projevuje alespoň jeden příznak poruchy jedení, nejčastěji přísná dieta.

Talið er að ein af hverjum fjórum stúlkum á táningaaldri sýni að minnsta kosti eitthvert einkenni lystartruflunar, oftast strangan megrunarkúr.

Přejídání, hladovění, umělé vyprazdňování a chorobně neodbytné myšlenky na jídlo lze nahradit rozumnou dietou.

Skynsamlegt mataræði getur komið í stað ofáts, sveltis, uppkasta og hægðalyfja og þráhyggju um mat.

Nechápu, proč držíte dietu.

Ég skil ekki af hverju ūiđ eruđ í megrun.

To zahrnuje dietu, odpočinek, cvičení a pečlivé ošetření všech otoků, modřin a krvácení.

Hann nefndi mataræði, hvíld, líkamsrækt og vandaða meðferð á bólgum, mari og blæðingum.

Už tě někdy napadlo jít kvůli tomu na kosmetickou operaci nebo držet drastickou dietu?

Hefurðu einhvern tíma hugleitt að fara í lýtaaðgerð eða á strangan matarkúr til að laga eitthvað sem þér líkar ekki?

20 Taoisté začali experimentovat s meditací, dechovými cviky a dietou, jež údajně mohly oddálit tělesný rozklad a smrt.

20 Taóistar fóru að gera tilraunir með hugleiðslu, öndunaræfingar og mataræði sem talið var að gæti seinkað hrörnun líkamans og dauða.

Věc se má tak, že držím dietu.

Ūetta er máliđ.

Já držím Atkinsonovu dietu.

Ég er Atkins-ađdáandi.

Pro udržení váhy se dieta použitá při hubnutí může upravit, ale ve skutečnosti nikdy nekončí.

Það má takmarka hana við það að halda sömu þyngd í stað þess að léttast, en henni er aldrei lokið.

Na takovou dietu brzo umřete.

Ūú lifir ekki lengi á svona fæđi.

Jeho stará ho nutí, aby držel dietu.

Kella hans setti hann í megrun.

Pollack říká, že pod vlivem zábavního průmyslu mnoho mladých lidí „věnuje spoustu času dietám, posilování a aerobiku, aby změnili svou váhu a proporce“.

Pollack segir að vegna áhrifa frá skemmtanaiðnaðinum eyði margt ungt fólk „gríðarlegum tíma í að reyna að grenna sig, lyfta lóðum og gera þolfimiæfingar til þess að breyta stærð og lögun líkamans.“

* Tento psaný zákoník měl vliv na řadu oblastí života — na uctívání, vládu, morálku, právo, dokonce i dietu a hygienu.

* Þetta ritaða lagasafn stýrði tilbeiðslu, stjórnsýslu, siðferði, réttarfari og jafnvel mataræði og hreinlæti.

Zatímco vaše udržovací dieta by mohla být pestřejší než dieta při hubnutí, ujistěte se, že jste podnikli trvalou celoživotní změnu a že jíte potraviny s nízkým obsahem tuků a cukru.

Vertu ákveðinn í að breyta yfir í fitu- og sykurlítinn mat til lífstíðar þótt mataræði þitt til að halda kjörþyngd sé fjölbreyttara en það sem þú hafðir til að léttast.

Někteří křesťané tráví propagováním různých diet, léčebných postupů nebo kosmetických přípravků víc času než kázáním dobré zprávy o Božím království.

Sumir tala um mataræði, meðferðir og heilsuvörur af meiri ákafa en fagnaðarerindið um ríki Guðs.

Při 1 200 až 1 500 kaloriích na den byla moje dieta ostrá, ale těžko se dá říci, že je drastická.

Tólf hundruð til 1500 hitaeiningar á dag er strangur megrunarkúr en varla harðneskjulegur.

(1. Timoteovi 3:11) Je tedy nejlepší neuchylovat se k extrémním dietám a nestávat se obětí programů rychlého hubnutí.

(1. Tímóteusarbréf 3: 11) Því er best að forðast hraðkúra og aðrar öfgar í megrun.

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu diety í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.