Tékkneska
Hvað þýðir charakter í Tékkneska?
Hver er merking orðsins charakter í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota charakter í Tékkneska.
Orðið charakter í Tékkneska þýðir persóna. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins charakter
persónanounfeminine Máte silný charakter a lžete, abyste zachránila přítelkyni? Þú ert sterk persóna og myndir ljúga til að bjarga henni |
Sjá fleiri dæmi
V našem světě se často zdá, že morální charakter je méně důležitý než krása nebo půvab. Í þessum heimi virðist siðferðislegur persónuleiki oft lúta í lægra haldi fyrir fegurð eða þokka. |
Dozvědět se o druhém tolik, abyste sami poznali jeho nitro a charakter, a ne jen „výtah z jeho církevního životopisu“. Kynnist einhverjum það vel að þið þekkið hjarta viðkomandi og persónuleika frá fyrstu hendi, en ekki eingöngu „trúarlega ferilskrá“ hans eða hennar. |
Život samozřejmě nikdy není tak jednoduchý a žádný člověk nikdy není tak charakterově plochý jako v tomto příběhu ony tři sestry. Að sjálfsögðu er lífið aldrei svona einfalt, og fólk hefur fleiri víddir en systurnar þrjár í þessari sögu. |
Existují mnohem horší věci, něž pár měsíců ve vesmíru strávených budováním charakteru. Margt er verra en nokkrir ūroskandi mánuđir í geimnum. |
Pokud jde o otázky ohledně Josephova charakteru, mohli bychom zmínit slova tisíců těch, kteří ho znali osobně a kteří věnovali život dílu, jež pomáhal založit. Við fyrirspurnum um persónuleika Josephs, þá gætum við miðlað orðum þeirra þúsunda sem þekktu hann persónulega og gáfu eigið líf í þágu þess verks sem hann aðstoðaði við að koma á fót. |
Denis Baly v díle The Geography of the Bible říká: „V charakteru vegetace muselo od biblických dob dojít k dalekosáhlým změnám.“ Denis Baly segir í bókinni The Geography of the Bible: „Gróðurfarið hlýtur hafa tekið miklum breytingum síðan á biblíutímanum.“ |
Naproti tomu rozumné a laskavé usměrňování školí dětskou mysl a tříbí jeho charakter. Hins vegar getur agi þjálfað huga barnsins og mótað siðferðiskennd þess ef hann er veittur af yfirvegun og kærleika. |
Viz „Historický charakter 1. Mojžíšovy“ pod heslem „Mojžíšova (první kniha)“ v knize Hlubší pochopení Písma, kterou vydali svědkové Jehovovi. Sjá greinina „Var Edengarðurinn til?“ í Varðturninum apríl-júni 2011, bls. 4. |
" Jistě, slečno, " řekl Jeeves, " to je rozumné předpokládat, že gentleman jeho vrchnostenského charakteru šel do vězení, z vlastní vůle, než že dopustili porušení zákona, který si vyžádal jeho zatčení? " " Víst, ladyship þitt, " sagði Jeeves, " það er sanngjarnt að gera ráð fyrir að heiðursmaður af eðli lávarđur hans fór í fangelsi af eigin vilja sínum en að hann framið nokkur brot á lögum sem nauðsynlegar handtöku hans? " |
Robot má lidskou podobu a tak... vnímáte mechanickou závadu jako rys lidského charakteru. Ūađ er í mannsmynd, svo ūú túlkar vélarbilun sem sérvisku og manngerir ūađ. |
Božský charakter Guðlegt eðli |
Zdá se, že tato uměle vyrobená bariéra nepřímo ovlivňuje charakter místního počasí. Svo virðist sem þessi manngerði tálmi hafi óbein áhrif á veðurfar á svæðinu. |
Zapiš si do deníku, jak ti tvá služba pomohla rozpoznat božský charakter v sobě i v druhých. Skrifaðu í dagbókina þína hvernig þjónusta þín hefur hjálpað þér að bera kennsl á guðlegt eðli í þér sjálfri og í öðrum. |
Různé druhy trav, stálozelených keřů a akácií dodávají zdejší krajině charakter typické savany. Þar er að finna gróður sem er einkennandi fyrir hitabeltisgresjur eins og til dæmis steppuroðagras, eyðimerkurdöðlur, eiturörvavið og fjölmargar akasíutegundir. |
5 Kdysi bylo řečeno, že „charakter člověka se obvykle pozná podle toho, na co začne myslet, když naslouchá nějakému náboženskému kázání“. 5 Í biblíuskýringarriti segir að „oft megi fá vísbendingu um eðli manna af því í hvaða átt hugsanir þeirra beinast þegar þeir hlusta á trúarlega fræðslu“. |
Proto měla jedna baseballová liga heslo „Charakter, odvaha, oddanost“. Eitt unglingahafnaboltalið hefur til dæmis kjörorðin: „Skapgerð, hugrekki, hollusta.“ |
Jste pokladnicí obdivuhodných charakterových rysů. Ūú ert full af ađdáunarverđum persônueinkennum. |
Nominovány by měly být děvčata příkladného charakteru. Ūær sem tilnefndar eru ūurfa ađ vera stúlkur međ einstakan persķnuleika. |
Je to rozdíl v charakteru. Ūú ert öđruvísi í eđli ūínu. |
Místo vítězství v mém jméně potlačte svůj charakter a selžete. Í stađ ūess ađ sigra mér til heiđurs af mikilli frægđ ūinni breyttu gegn vilja ūínum og stattu ūig illa. |
Vaše síla, váš charakter, vaše vzdělání. Styrkur ūinn, persķnuleiki og menntun. |
A charakter této krize? Og hvert er eðli þessarar kreppu? |
Já mám charakter, Camerone. Ég hef persķnuleika, Cameron. |
Je to právě naopak — pokora svědčí o síle charakteru, protože výše uvedení lidé byli odvážní a horliví. Auðmýkt ber vott um sterka skapgerð því að þetta var hugrakkt og kostgæfið fólk. |
Mám rád verše z dávných i novodobých písem, které při popisu vlastností spravedlivého člověka používají slova „bezúhonnost srdce“.1 Bezúhonnost či nedostatek bezúhonnosti je stěžejním prvkem charakteru člověka. Ég ann bæði fornum- og nútímaritningum sem nota setninguna „einlægni hjartans“ þegar verið er að lýsa persónueinkennum réttlátrar manneskju.1 Einlægni eða skortur á einlægni er grundvallarþáttur í persónueinkennum manns. |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu charakter í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.