Hvað þýðir brille í Þýska?
Hver er merking orðsins brille í Þýska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota brille í Þýska.
Orðið brille í Þýska þýðir gleraugu. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins brille
gleraugunounneuter (Ein Paar Linsen, die in einem Gestell vor dem Auge getragen werden und benutzt werden, um Fehlsichtigkeit zu korrigieren oder die Augen zu schützen.) Ich brauche eine neue Brille. Ég þarf ný gleraugu. |
Sjá fleiri dæmi
Damals hatten die Pioniere Literatur gegen Eier, Butter, Hühner, Gemüse, Brillen oder sogar einen Welpen eingetauscht. Brautryðjendur höfðu þá látið rit í skiptum fyrir kjúklinga, egg, smjör, grænmeti, gleraugu og meira að segja hvolp! |
Man hat besondere Brillen entworfen, mit denen man alles auf dem Kopf sieht. Með sérstökum gleraugum er hægt að snúa við myndinni sem fellur á sjónhimnuna. |
Hier, deine Brille. Hér eru gleraugun ūín. |
Inzwischen behalt ich Karte und Brille. Ūangađ til held ég kortinu og gleraugunum. |
Deine Brille ist auf den Boden gefallen. Gleraugum þín duttu í gólfið. |
Ein Vermieter wie Morty Brill versucht immer, das Mietrecht zu umgehen. Leigusalar á borđ viđ Morty Brill reyna ađ sneiđa hjá leigulögum. |
Ich fühlte, dass sie mich durch ihre Brille beobachtete, als wollte sie erzwingen, dass ich ihr Werk mochte, oder vielleicht bat sie mich in ihrer stolzen Art, es zu mögen Ég fann hún horfði á mig í gegnum dökku gleraugun, manaði mig að líka þetta illa, eða bað mig á sinn stolta hátt að láta mér líka það |
Er setzte seine Brille auf einmal, und dann drehte sich um und sah sie an. Hann setti á gleraugum his aftur, og þá sneri til móts við hana. |
Jemand hat die Brille nicht runtergemacht. Einhver skiIdi setuna eftir uppi. |
Ich brauche eine neue Brille. Ég þarf ný gleraugu. |
Er erzählt: „Einmal ging ich zum Optiker, weil ich eine neue Brille brauchte. Im Verlauf der Tests fragte er mich, ob in meiner Familie schon Glaukome vorgekommen seien. „Ég fór til sjóntækjafræðings til að fá ný gleraugu,“ segir hann, „og þá spurði hann mig hvort það væri gláka í ættinni. |
Und sieh dir die Brille an! Sjáđu gleraugun! |
Sie meinen, Sie trugen die ganze Zeit eine Brille? Varstu með gleraugu á meðan á þessu stóð? |
Setz die Brille wieder auf, es ist niemand hier. Settu ūau á, ūađ er enginn kominn. |
Starrte mich mit diesen schwarzen Brille der sein, und dann an seinem Ärmel. " Nun? " Starði á mig með þeim svörtu hlífðargleraugu of hans og þá á ermi sinni. " Jæja? " |
Kauf dir eine Brille, lies die Marktanalysen. Farđu í augnađgerđ, lestu um bransann. |
Tragen Sie die Brille immer? Gengurðu alltaf með gleraugu? |
Abdeckungen für Brillen Gleraugnahús |
Ich suchte dann mit der Polizei im Wald nach der Unterwäsche, aber wir fanden nur meine Brille Síðan fór ég með þeim inn í skóginn að leita að nærbuxunum en við fundum bara gleraugun mín |
Sie meinen, Sie trugen die ganze Zeit eine Brille? Varstu međ gleraugu á međan á ūessu stķđ? |
Ich sollte meine Brille nachsehen lassen, ob sie noch ok ist. Best ađ ég láti athuga hvort gleraugun séu í lagi. |
Seitlich wackelnde Brille! Gleraugu sem hristast á hliđ! |
Brille. Gleraugun. |
Brille runter Taktu gleraugun af þér |
Oder jemand sucht seine Brille oder seine Schlüssel, obwohl sie vor der Nase liegen. Og stundum á fólk í vandræðum með að finna lyklana sína eða gleraugun þó að þau séu við höndina. |
Við skulum læra Þýska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu brille í Þýska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Þýska.
Uppfærð orð Þýska
Veistu um Þýska
Þýska (Deutsch) er vesturgermönsk tungumál sem aðallega er talað í Mið-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Þýskalandi, Austurríki, Sviss, Suður-Týról (Ítalíu), þýskumælandi samfélagi í Belgíu og Liechtenstein; Það er einnig eitt af opinberum tungumálum í Lúxemborg og pólska héraðinu Opolskie. Sem eitt af helstu tungumálum í heiminum hefur þýska um 95 milljónir móðurmálsmanna á heimsvísu og er það tungumál sem hefur flesta móðurmál í Evrópusambandinu. Þýska er einnig þriðja algengasta erlenda tungumálið í Bandaríkjunum (á eftir spænsku og frönsku) og ESB (á eftir ensku og frönsku), annað mest notaða tungumálið í vísindum [12] og þriðja mest notaða tungumálið á netinu ( eftir ensku og rússnesku). Það eru um það bil 90–95 milljónir manna sem tala þýsku sem móðurmál, 10–25 milljónir sem annað tungumál og 75–100 milljónir sem erlent tungumál. Alls eru því um 175–220 milljónir þýskumælandi um allan heim.