Þýska
Hvað þýðir bewertung í Þýska?
Hver er merking orðsins bewertung í Þýska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota bewertung í Þýska.
Orðið bewertung í Þýska þýðir einkunn, mat, álit. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins bewertung
einkunnnoun Benutzen Sie diese Einstellung, um die Bewertung des Bildes anzuzeigen Veldu þetta til að sýna einkunn myndar |
matnoun Eine ehrliche Bewertung unserer Herzenswünsche und der Richtung in unserem Leben kann uns dabei helfen, das Gefühl der Unzulänglichkeit zu überwinden. Heiðarlegt mat á hjartans þrá okkar og lífsstefnu getur hjálpað okkur að sigrast á vanmáttarkennd. |
álitnoun |
Sjá fleiri dæmi
Ziel des Besuchs war die Bewertung des Risikos einer Etablierung und Verbreitung des Chikungunya-Virus in der Europäischen Union und die Untersuchung der potenziellen Auswirkungen des Ausbruchs für die EU und andere europäische Länder. Markmiðið var að meta hættuna á að chikungunya veiran dreifðist um ESB svæðið og að kanna hvaða áhrif það kynni að hafa á ESB löndin og önnur Evrópulönd. |
Mit wenigen Worten stellte er alle üblichen Bewertungen und anerkannten menschlichen Maßstäbe auf den Kopf. (Lukas 6:20-26) Með aðeins fáeinum orðum hafði Jesús endaskipti á hinum venjulegu, viðteknu mælikvörðum manna. |
Bewertungen importiert Innfluttar einkunnir |
Bewertung Drei Sterne zuweisen Gefa einkunn " Þrjár stjörnur " |
Das Referat „Wissenschaftliche Beratung“ (Scientific Advice Unit, SAU) hat in erster Linie die Aufgabe, fundierte wissenschaftliche unabhängige Bewertungen als Grundlage für volksgesundheitliche Entscheidungen in der EU auf dem Gebiet der Infektionskrankheiten durchzuführen. Meginábyrgð ráðgjafadeildar á vísindasviði (SAU) felst í því að gefa vísindaleg möt sem ákvarðanir ESB hvað varðar heilbrigði á sviði smitsjúkdóma grundvallast á. |
Aber eins mit schlechten Bewertungen meldest du auch. En myndirđu ekki vilja forđast ađ vera á slæmu hķteli? |
Infolgedessen werden die Methoden zur Bewertung der Leistungen eines Schülers und auch der Lehrplan von den Schulbehörden weltweit noch einmal genau unter die Lupe genommen. Fræðsluyfirvöld um heim allan eru því byrjuð að endurskoða bæði námsskrá skólanna og aðferðir til að meta framfarir nemendanna. |
Bewertung für & Autor herabsetzen & Lækka einkunn höfundar |
Diese enorme gemeinsame Anstrengung führte auch zur Entwicklung eines gemeinsamen Protokolls für Bewertungen des ECDC, des WHO-Regionalbüros für Europa und der Europäischen Kommission. Þetta mikla átak leiddi ennfremur til þess að sett var saman og þróuð sameiginleg frumgerð af úttekt á vegum ECDC, Evrópuskrifstofu WHO og Framkvæmdastjórnar Evrópu. |
Sarah, welche Bewertung würden Sie noch für akzeptabel halten, wenn die Assets auf den Büchern bleiben würden? Sarah, hvađ gildi leyfđir ūú ađ yrđi sett á ūessar eignir sem gætu stađiđ í bķkunum ef til ūess kæmi? |
Bewertung FÃ1⁄4nf Sterne zuweisen Gefa einkunn " Fimm stjörnur " |
Wer sich für das Komitee zur Bewertung des Liahonas melden möchte, braucht einen Internetzugang und muss sich auf Englisch verständigen können. Þeir sem hafa áhuga á að bjóða sig fram í þessa matsnefnd Líahóna verða að hafa aðgang að Alnetinu og geta átt samskipti á ensku. |
Nach Bewertung Eftir einkunn |
Die Bewertung kann nicht übertragen werden Ekki tókst að ljúka þessarri aðgerð |
Bewertung Ein Stern zuweisen Gefa einkunn " Ein stjarna " |
Laut dem Bericht verstehen Kinder und ihre Eltern die Bewertungen allerdings nicht immer oder sie nehmen sie nicht ernst. En samkvæmt skýrslunni skilja foreldrar og börn ekki alltaf kerfið sem myndirnar eru metnar eftir eða taka lítið mark á því. |
19 Ist diese Bewertung der Religionen der Welt zu streng? 19 Er einum of djúpt í árinni tekið í þessu mati á trúarbrögðum heims? |
digiKam-Bewertung anzeigen Sýna digiKam einkunnagjöf |
In der ECDC-Gründungsverordnung ist das Mandat des ECDC in Bezug auf die Ermittlung und Bewertung von Risiken folgendermaßen festgelegt: Í stofnskrá ECDC er umboði ECDC lýst hvað varðar uppgötvun hættu og hættumat. |
Das Referat „Abwehrbereitschaft und Reaktion“ (Preparedness and Response support Unit, PRU) überwacht neu auftretende Bedrohungen in Europa und auf der ganzen Welt und leistet den EU-Mitgliedstaaten Hilfestellung bei der Bewertung, Untersuchung und Reaktion auf solche Bedrohungen. Viðbúnaðar- og viðbragðsdeild (PRU) hefur eftirlit með yfirvofandi heilsuvá í Evrópu og á heimsvísu, og styður aðildarríki Evrópusambandsins við mat, rannsóknir og varnir gegn vánni. |
Hierzu gehört die Verbesserung der Forschung im Bereich der öffentlichen Gesundheit in der EU durch Ermittlung von Lücken im Wissensbestand und Verbindungsarbeit mit EU-Förderstellen zur Konzipierung von Ausschreibungen in der Forschung und Bewertung von Vorschlägen. Í þessu felst að efla rannsóknir á sviði lýðheilsumála í ESB, með því að finna hvar vantar á að vísindaleg þekking sé fullnægjandi, með því að vera tengiliður fyrir fjármögnunaraðilana í ESB og með því að hafa umsjón með auglýsingum eftir fé til rannsókna og meta mótteknar tillögur. |
Der Zusammenhang zwischen Klimawandel und Infektionskrankheiten in Europa verlangt also eine sorgfältige Bewertung und Analyse. In diesem Review betrachten wir Belegdaten für klimabedingte Veränderungen der Inzidenz und Verteilung von Infektionskrankheiten, deren lokalisierten Ausbrüchen und der Möglichkeit der Etablierung tropischer Vektorarten in Europa. Sambandið milli loftslagsbreytinga og smitsjúkdóma í Evrópu kallar því á vandlegt mat og greiningu. Í þessu yfirliti skoðum við fyrirliggjandi sannanir á loftslagstengdum breytingum á tíðni smitsjúkdóma, dreifingu, staðbundna faraldra og möguleikann á því að hitabeltissmitberar taki sér bólfestu í Evrópu. |
Epidemic Intelligence lässt sich definieren als der Prozess der Ermittlung, Überprüfung, Analyse, Bewertung und Untersuchung von Ereignissen, die eine Bedrohung der öffentlichen Gesundheit darstellen können. Segja má að úrvinnsla farsóttaupplýsinga sé fólgin í ferlum til að finna, staðfesta, greina, meta og rannsaka ógnir við heilsufar almennings. |
Die Bewertung des Managements spezifischer Ereignisse (gewonnene Erkenntnisse) soll der Leitung des ECDC weitere Informationen zur Neuausrichtung der strategischen Planung der ECDC-Aktivitäten liefern. Rekstrarlegum hliðum áætlananna er lýst í Stöðluðu rekstrarferlunum, en þau vísa ECDC og sérfræðingum, sem starfa með stofnuninni, veginn hvað varðar viðbrögð. Mat á meðferð tiltekinna heilsufarsógna ætti að veita stjórn ECDC enn frekari efnivið fyrir endurskoðun sóknaráætlana ECDC. |
Zu jedem Zeitpunkt hat Mädchen A die Bewertung R-a und Mädchen B die Bewertung R-b. Stelpa A getur fengiđ stig R-a og Stelpa B fær R-b. |
Við skulum læra Þýska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu bewertung í Þýska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Þýska.
Uppfærð orð Þýska
Veistu um Þýska
Þýska (Deutsch) er vesturgermönsk tungumál sem aðallega er talað í Mið-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Þýskalandi, Austurríki, Sviss, Suður-Týról (Ítalíu), þýskumælandi samfélagi í Belgíu og Liechtenstein; Það er einnig eitt af opinberum tungumálum í Lúxemborg og pólska héraðinu Opolskie. Sem eitt af helstu tungumálum í heiminum hefur þýska um 95 milljónir móðurmálsmanna á heimsvísu og er það tungumál sem hefur flesta móðurmál í Evrópusambandinu. Þýska er einnig þriðja algengasta erlenda tungumálið í Bandaríkjunum (á eftir spænsku og frönsku) og ESB (á eftir ensku og frönsku), annað mest notaða tungumálið í vísindum [12] og þriðja mest notaða tungumálið á netinu ( eftir ensku og rússnesku). Það eru um það bil 90–95 milljónir manna sem tala þýsku sem móðurmál, 10–25 milljónir sem annað tungumál og 75–100 milljónir sem erlent tungumál. Alls eru því um 175–220 milljónir þýskumælandi um allan heim.