Hvað þýðir Betreuer í Þýska?
Hver er merking orðsins Betreuer í Þýska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota Betreuer í Þýska.
Orðið Betreuer í Þýska þýðir forráðamaður, gæslumaður, leiðbeinandi, þjálfari. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins Betreuer
forráðamaðurnoun |
gæslumaðurnoun Wie hat sich Jehovas „Sklaven“klasse heute als ein geeigneter Betreuer des Wortes Gottes erwiesen? Hvernig hefur ‚þjónshópur‘ Jehóva nú á tímum reynst verðugur gæslumaður orðs Guðs? |
leiðbeinandinoun Da er die Sprache beherrschte und mit der Kultur vertraut war, betätigte er sich als Übersetzer, Lehrer und Betreuer. Þar sem Girish talaði tungumál þeirra og þekkti menninguna, þá þjónaði hann þeim sem túlkur, kennari og leiðbeinandi. |
þjálfarinoun |
Sjá fleiri dæmi
Dabei hilft es mir sehr, mit meinen Betreuern zusammenzuarbeiten, weiter meine Kontakte zu anderen zu pflegen und von einem Moment zum nächsten zu leben.“ Ég tekst á við sjúkdóminn með því að vinna með læknunum og öðrum sérfræðingum, styrkja tengslin við fjölskyldu og vini og með því að taka eitt skref í einu.“ |
Wir freuen uns, berichten zu können, dass seit unserer Ratsversammlung die Anzahl derjenigen, die wir als Familie betreuen, um 200 Prozent gestiegen ist. Við erum glöð að tilkynna, að síðan við héldum trúboðsráðsfundinn höfum við stækkað kennsluhóp fjölskyldunnar um 200 prósent. |
Hauptautor und Betreuer Aðalhöfundur og umsjónarmaður |
Sollten auch anderssprachige Versammlungen dasselbe Gebiet betreuen, wäre es gut, wenn sich die verschiedenen Dienstaufseher gut miteinander absprechen, um die Anwohner nicht unnötig zu verärgern. Á þeim svæðum þar sem fleiri en einn málhópur eða söfnuður starfa ættu starfshirðar allra safnaða að vinna vel saman til að ónáða ekki fólkið á svæðinu að óþörfu. |
Und wenn wir ein gutes Verhältnis zu den Pflegern aufbauen, sind sie wahrscheinlich eher geneigt, die Werte und Glaubensansichten eines betagten Zeugen Jehovas, den sie betreuen, zu respektieren. Ef við byggjum upp gott samband við starfsfólkið gætum við meira að segja stuðlað að því að það verði fúsara til að virða trúarskoðanir og lífsgildi aldraðs trúsystkinis okkar sem það annast. |
Vitalij: Ein paar Monate nachdem ich von meiner Mission zurückgekehrt war, wurde ich gebeten, bei einer Jugendtagung als Betreuer mitzuhelfen. Vitaly: Nokkrum mánuðum eftir að ég hafði snúið heim af trúboði mínu var ég beðinn um að vera ráðgjafi á ungmennafélagsráðstefnu í heimabæ mínum. |
Ich bin Dr. Pendanski, dein Betreuer. Ég er dr. Pendanski, ráđgjafinn. |
Daher wurden Freiwillige aus der Versammlung gebeten, Heidi im Krankenhaus zu betreuen. Sjálfboðaliðar í söfnuðinum voru beðnir að annast Heidi á spítalanum. |
Autor und Betreuer Höfundur og umsjónaraðili |
Aktueller Betreuer Núverandi yfirforritari |
Er bekommt vielleicht mit, dass ein Ehepaar sein Leben komplett umstellt, um betagte Eltern zu betreuen. Nemandinn tekur kannski eftir hjónum sem eru að gera miklar breytingar á lífi sínu til að geta annast aldraða foreldra. |
Ich bin der Betreuer von Tier. Ég er trúnađarmađur Dũra. |
Pflegekräfte als Betreuer Aðhlynningarstörf hjúkrunarfræðinga |
Viele, die ihre Eltern betreuen, durchleben Phasen von Trauer, Angst, Frustration, ja sogar Wut und Groll, oder haben Schuldgefühle. Margir sem annast aldraða foreldra finna til depurðar, kvíða, vonbrigða, gremju, sektarkenndar og jafnvel reiði. |
Das PPP-Protokoll wurde gespeichert unter %#. Wenn Sie einen Fehlerbericht senden möchten, oder Probleme beim Verbindungsaufbau mit dem Internet haben, hängen Sie bitte diese Datei an die E-Mail an. Dies wird den Betreuern von kppp helfen, den Fehler zu finden und kppp zu verbessern PPP annállinn hefur verið vistaður sem " % # "! Ef þú vilt senda inn villutilkynningu eða ert í vanda við að tengjast internetinu skaltu hengja þessa skrá við skeytið. Það mun hjálpa höfundunum að finna vandann og að bæta KPPP |
Von fern her kommen deine eigenen Söhne unaufhörlich und deine Töchter, die man an der Seite betreuen wird“ (Jesaja 60:4). Synir þínir koma af fjarlægum löndum, og dætur þínar eru bornar á mjöðminni.“ |
Neufassung und derzeitiger Betreuer Endurgerð og núverandi viðhald |
Inwiefern stärkt ein besseres Verständnis der Proklamation zur Familie Ihren Glauben an Gott und kommt auch den Schwestern zugute, die Sie als Besuchslehrerin betreuen? Hvernig getur skilningur á „Fjölskyldan: Yfirlýsing til heimsins“ aukið trú ykkar á Guð og blessað þær konur sem þið vakið yfir með heimsóknarkennslu? |
Die über 350 Zeugen Jehovas in der Mongolei betreuen derzeit mehr als 770 Bibelschüler. Það eru yfir 350 vottar Jehóva í Mongólíu og um þessar mundir kenna þeir ríflega 770 manns sannindi Biblíunnar. |
Früherer Betreuer Fyrrum umsjónarmaður |
Neufassung und derzeitiger Betreuer Endurskrifun og núverandi umsjónarmaður |
Ich betrachte es als eine Ehre, zusammen mit anderen treuen Brüdern die Königreichsverkündiger in Rußland zu betreuen, die zahlenmäßig rapide zunehmen. Mér er það mikill heiður að geta, ásamt öðrum trúföstum bræðrum, haft umsjón með boðberum Guðsríkis í Rússlandi sem fer stöðugt fjölgandi. |
Derzeitiger Betreuer Núverandi umsjónarmaður |
Ob Sie nun selbst betroffen sind oder einen Betroffenen betreuen: Versuchen Sie, sich von der Größe Ihrer Aufgabe nicht niederdrücken zu lassen. Ef þið eruð hin þjökuðu eða annist slíka, reynið þá að láta ekki yfirbugast af umfangi verkefnisins. |
Hier sind neun Anregungen aus dem 7. Kapitel des Buches Die Töchter in meinem Reich: Die Geschichte und das Werk der Frauenhilfsvereinigung, was Besuchslehrerinnen tun können, um ihre Schwestern zu betreuen: Eftirfarandi eru níu ábendingar, sem finna má í kafla 7 í Daughters in My Kingdom: The History and Work of Relief Society til að hjálpa heimsóknarkennurum að þjóna systrum sínum: |
Við skulum læra Þýska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu Betreuer í Þýska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Þýska.
Uppfærð orð Þýska
Veistu um Þýska
Þýska (Deutsch) er vesturgermönsk tungumál sem aðallega er talað í Mið-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Þýskalandi, Austurríki, Sviss, Suður-Týról (Ítalíu), þýskumælandi samfélagi í Belgíu og Liechtenstein; Það er einnig eitt af opinberum tungumálum í Lúxemborg og pólska héraðinu Opolskie. Sem eitt af helstu tungumálum í heiminum hefur þýska um 95 milljónir móðurmálsmanna á heimsvísu og er það tungumál sem hefur flesta móðurmál í Evrópusambandinu. Þýska er einnig þriðja algengasta erlenda tungumálið í Bandaríkjunum (á eftir spænsku og frönsku) og ESB (á eftir ensku og frönsku), annað mest notaða tungumálið í vísindum [12] og þriðja mest notaða tungumálið á netinu ( eftir ensku og rússnesku). Það eru um það bil 90–95 milljónir manna sem tala þýsku sem móðurmál, 10–25 milljónir sem annað tungumál og 75–100 milljónir sem erlent tungumál. Alls eru því um 175–220 milljónir þýskumælandi um allan heim.