Hvað þýðir besorgen í Þýska?
Hver er merking orðsins besorgen í Þýska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota besorgen í Þýska.
Orðið besorgen í Þýska þýðir að sjá um, að útvega, orsaka. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins besorgen
að sjá umverb Die übrigen 12 sollten Ersatzgerten besorgen und einspringen, falls die anderen Soldaten keine Kraft mehr hätten. Þeir 12, sem eftir voru, áttu að sjá um að til væru ný prik og hlaupa í skarðið þegar hinir þreyttust. |
að útvegaverb Er muss unbedingt Brot besorgen, ganz gleich wie. Hann verður að útvega brauð, hvað sem það kostar. |
orsakaverb |
Sjá fleiri dæmi
Solche Schuhe solltest du dir auch mal besorgen Þú ættir að fá þér svona skó |
Ich kann Ihnen Ihre Kekse besorgen. Ég get fengiđ Hobnobs-súkkulađi. |
Besorgen Sie sich was Nettes zum essen Þú færð þér góða máltíð |
Ein Zimmermann im 1. Jahrhundert konnte sich allerdings nicht einfach in einer Holzhandlung oder einem Baumarkt passend zugeschnittenes Holz besorgen. En smiður á fyrstu öldinni gat ekki skroppið í næstu timbur- eða byggingarvöruverslun og náð í smíðatimbur sem sagað hafði verið eftir máli. |
In fünf Minuten auf dem Flugdeck und besorg uns'n Fahrzeug. Komdu á flugbrautina međ farartæki. |
Besorgen Sie die Röntgenaufnahme. Sæktu röntgenmyndina. |
Ich kann morgen etwas besorgen, wenn du... Ég get safnađ einhverju á morgun ef ūú... |
Vielleicht besorge ich dir ein altes Walkie- Talkie vom Revier Þangað til einhver laetur þig fa gamalt labbrabbtaeki af stöðinni |
Das Dorf will ein Auto besorgen, um deinen Vater zurück zu bringen, um ihn hier im Dorf zu beerdigen. ūorpsbúar ætla ađ útvega bíl til ađ flytja föđur ūinn hingađ svo hægt sé ađ jarđa hann hér í ūorpinu. |
Kannst du mir ein paar Klamotten besorgen? Geturðu útvegað mér föt? |
Besorgen Sie uns einfach eine Kopie der Obduktion, wenn sie gemacht wurde. Sendu okkur bara afrit af krufningarskýrslunni. |
Wie wunderbar ist es daher, wenn Freunde da sind, um den Hinterbliebenen in verschiedenen Angelegenheiten beizustehen und die nötigen Papiere zu besorgen! Það er því ómetanlegt þegar vinir koma til skjalanna og aðstoða syrgendurna við að ganga frá málum, svo sem skjölum og pappírum. |
Besorg sie mir Útvegaðu mér þau |
Ich muss dir einen Mann besorgen. Ég verđ ađ redda ūér karlmanni. |
Ich besorge die Crew. Ég finn áhöfn fyrir okkur. |
Er will mich mit nach Detroit nehmen, mir einen Job besorgen. Hann fer međ mér til Detroit og útvegar mér vinnu. |
Im Missionarheim sollte ich bei der Wäsche helfen und Feuerholz zum Kochen besorgen. Ég hafði það verkefni á heimilinu að aðstoða við þvottinn og útvega eldivið til að við gætum matreitt. |
Kannst du hintenrum rausschleichen und was zu essen besorgen? Gætir þú lauast út u bakdyrnar g náð í at? |
Mit 300 Pfund würde ich's dir auch noch besorgen. Ég myndi ríða þér þótt þú værir 140 kíló. |
Ich besorge mir einen guten Job. Ég fæ gķđa vinnu. |
Die besorgen uns, was immer wir haben wollen. Ūeir geta skaffađ okkur hvađ sem okkur dettur í hug. |
Besorge alle Velvet-FiIme, die du finden kannst. Reyndu ađ finna sem flestar Velvet-myndir. |
Bevor's dunkel wird, besorgen Sie sich aber einen Scheinwerfer. Ef ég væri ūú myndi ég útvega annađ ljķs fyrir myrkur. |
Sie geht auf die Knie und beginnt, es ihm vor mir zu besorgen, so als wär ich gar nicht da. Hún fer á hnén og byrjar ađ totta hann beint fyrir framan mig, eins og ég væri ekki ūarna. |
Ich könnte mir einen Nebenjob besorgen. Ég gæti unniđ mér inn aukapening. |
Við skulum læra Þýska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu besorgen í Þýska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Þýska.
Uppfærð orð Þýska
Veistu um Þýska
Þýska (Deutsch) er vesturgermönsk tungumál sem aðallega er talað í Mið-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Þýskalandi, Austurríki, Sviss, Suður-Týról (Ítalíu), þýskumælandi samfélagi í Belgíu og Liechtenstein; Það er einnig eitt af opinberum tungumálum í Lúxemborg og pólska héraðinu Opolskie. Sem eitt af helstu tungumálum í heiminum hefur þýska um 95 milljónir móðurmálsmanna á heimsvísu og er það tungumál sem hefur flesta móðurmál í Evrópusambandinu. Þýska er einnig þriðja algengasta erlenda tungumálið í Bandaríkjunum (á eftir spænsku og frönsku) og ESB (á eftir ensku og frönsku), annað mest notaða tungumálið í vísindum [12] og þriðja mest notaða tungumálið á netinu ( eftir ensku og rússnesku). Það eru um það bil 90–95 milljónir manna sem tala þýsku sem móðurmál, 10–25 milljónir sem annað tungumál og 75–100 milljónir sem erlent tungumál. Alls eru því um 175–220 milljónir þýskumælandi um allan heim.