Hvað þýðir aussuchen í Þýska?

Hver er merking orðsins aussuchen í Þýska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota aussuchen í Þýska.

Orðið aussuchen í Þýska þýðir að velja sér. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins aussuchen

að velja sér

verb

Das fängt schon damit an, dass du dir deinen Ehepartner gut aussuchst.

Meðal annars að velja sér maka af skynsemi.

Sjá fleiri dæmi

Wenn es sich jedoch nur um ein Hobby handelt und man für die Darbietung nicht bezahlt wird, sieht man sich vor der Herausforderung, ein Publikum zu fesseln, das sich die gebotene Unterhaltung nicht unbedingt aussuchen würde.

En sé það tómstundagaman hjá þér að skemmta og þú færð ekkert kaup fyrir það, þarftu að halda áhuganum vakandi hjá áheyrendum sem sóttust ekki endilega eftir skemmtuninni.

Erstens: Jehova möchte, dass wir uns unseren Umgang gut aussuchen.

(1) Jehóva vill að við vöndum val okkar á vinum.

Wenn ich es mir auch aussuchen könnte, ich würde nichts ändern.

t? kif? ri myndi ég engu breyta.

Sie konnte sich aussuchen, welche Kapitel sie in welcher Reihenfolge durchgehen wollte.

Ég leyfði Rebekku að velja þá kafla sem hún vildi fara yfir í þeirri röð sem henni hentaði.

Wenn wir uns einen Chirurgen oder einen anderen Arzt aussuchen, müssen wir sichergehen, daß er unsere biblisch begründeten Ansichten respektiert.

Þegar við veljum okkur lækni þurfum við að ganga úr skugga um að hann virði biblíuleg viðhorf okkar.

Korinther 15:33). Da ist es nur logisch, dass man sich auch in einem sozialen Netzwerk seine Freunde gut aussuchen muss.

(1. Korintubréf 15:33) Það skiptir því augljóslega máli að þú vandir val þitt á vinum á samskiptasíðum.

& Blatt aussuchen

Velja & Spilastokk

Laut Vertrag kann ich meine Musik selbst aussuchen.

Ūađ er samningsbundiđ ađ ég megi velja mína eigin tķnlist.

„Damit meinen wir nicht, dass sich ein Ehepaar nach eigenem Belieben seinen Tätigkeitsbereich aussuchen kann“, erklärt Elder Jeffrey R.

„Við erum ekki að segja að hjón geti valið og hafnað hvar og hvernig þau þjóna,“ útskýrði öldungur Jeffrey R.

Das ist wichtig, denn Gideon soll nur Männer aussuchen, die beim Trinken alles um sich herum beobachten.

Þetta er mikilvægt því að Jehóva sagði Gídeon að velja aðeins þá menn sem eru vel á verði meðan þeir drekka.

Du hättest einen Platz weiter unten aussuchen sollen.

Ég hefði átt að veIja stað mikIu neðar.

Wen sollten wir uns als Freunde aussuchen?

Hverja ættum við að velja okkur að vinum?

Wir dürfen uns nicht aussuchen, welche Gebote wir als wichtig erachten und halten wollen, sondern wir müssen alle Gebote Gottes anerkennen.

Við ættum ekki að velja hvaða borðorð við teljum vera mikilvægt að fylgja, heldur viðurkenna öll boðorð Guðs.

Doch sein Sohn Hiskia konnte sich seinen Vater nicht aussuchen.

En Hiskía sonur hans réði engu um faðerni sitt.

Jehova wird einen anderen König für Israel aussuchen.«

‚Jehóva mun velja annan mann til að vera konungur yfir Ísrael,‘ segir Samúel.

Ein Kind darf dann eine Frage aus der Schachtel aussuchen und beantworten.

Veljið barn til að draga eina spurningu úr ílátinu og svara henni.

Du kannst dir aussuchen, was du willst.

Ūú mátt fá ūađ sem ūig langar.

Wir mussten einen Sarg aussuchen und eine Grabkammer, in die der Sarg gestellt werden sollte.

Verkefni okkar var að velja líkkistu og hvelfingu sem ætti að hýsa líkkistuna.

Kann ich mir mein Kleid selbst aussuchen?

Má ég velja kjķlinn?

Mach dir das Dienen zur festen Gewohnheit, indem du jemanden aus deiner Familie aussuchst, dem du helfen kannst.

Komdu á þeirri venju í lífi þínu að þjóna með því að velja fjölskyldumeðlim sem þú leggur þig fram við að hjálpa.

Du kannst dir aussuchen, welches.

Ūú getur valiđ hvern ūeirra sem er.

Du kannst es dir nicht aussuchen, Romy.

Ūađ er ekki hægt velja báđa kosti.

Man kann sich hier nur seine Freunde nicht aussuchen

Vandamálið hérna er að maður getur ekki valið vini sína

Mose 24:2-4, 8). In westlichen Ländern kann sich die Mehrheit der Christen den Ehepartner selbst aussuchen.

Mósebók 24: 2-4, 8) Í vestrænum löndum ákveða flestir kristnir menn það sjálfir.

Sie können zwei Partner aussuchen, aber der dritte Partner muss Nyah Nordoff-Hall sein.

Ūú mátt kjķsa ūér tvo samstarfsađila en sá ūriđji verđur ađ vera Nyah Nordoff-Hall.

Við skulum læra Þýska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu aussuchen í Þýska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Þýska.

Veistu um Þýska

Þýska (Deutsch) er vesturgermönsk tungumál sem aðallega er talað í Mið-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Þýskalandi, Austurríki, Sviss, Suður-Týról (Ítalíu), þýskumælandi samfélagi í Belgíu og Liechtenstein; Það er einnig eitt af opinberum tungumálum í Lúxemborg og pólska héraðinu Opolskie. Sem eitt af helstu tungumálum í heiminum hefur þýska um 95 milljónir móðurmálsmanna á heimsvísu og er það tungumál sem hefur flesta móðurmál í Evrópusambandinu. Þýska er einnig þriðja algengasta erlenda tungumálið í Bandaríkjunum (á eftir spænsku og frönsku) og ESB (á eftir ensku og frönsku), annað mest notaða tungumálið í vísindum [12] og þriðja mest notaða tungumálið á netinu ( eftir ensku og rússnesku). Það eru um það bil 90–95 milljónir manna sem tala þýsku sem móðurmál, 10–25 milljónir sem annað tungumál og 75–100 milljónir sem erlent tungumál. Alls eru því um 175–220 milljónir þýskumælandi um allan heim.