Hvað þýðir Anhang í Þýska?

Hver er merking orðsins Anhang í Þýska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota Anhang í Þýska.

Orðið Anhang í Þýska þýðir viðauki, bókarauki, viðhengi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins Anhang

viðauki

nounmasculine

lv Anhang S. 207 bis zur Überschrift auf S.

lv viðauki frá millifyrirsögn á bls. 207 til millifyrirsagnar á bls.

bókarauki

nounmasculine

viðhengi

noun

Dieser Artikel enthält Anhänge. Sollen diese auch weitergeleitet werden?

Þessi grein hefur viðhengi. Viltu einnig senda þau áfram?

Sjá fleiri dæmi

Zeigt Anhänge als Symbole an. Auf Mausklick werden sie angezeigt.View-> attachments

Sýna öll viðhengi sem táknmyndir. smella til að skoða þau. View-> attachments

Das Erkenntnis-Buch wurde zu dem Zweck geschrieben, Menschen auszurüsten, die „Fragen für Personen, die getauft werden möchten“ im Anhang des Dienst-Buches zu beantworten, die die Ältesten mit ihnen besprechen werden.

Þekkingarbókin var skrifuð með það í huga að hún gerði nemandann færan um að svara ‚Spurningunum fyrir þá sem vilja láta skírast‘ sem er að finna í bæklingnum Grundvallarkenningar Biblíunnar og öldungarnir fara yfir með skírnþegum.

Kor. 15:32). Diejenigen, die den traditionellen Religionen anhängen, sowohl innerhalb der Christenheit als auch außerhalb, denken, sie hätten eine unsterbliche Seele, was eine Auferstehung unnötig machen würde.

Kor. 15:32) Þeir sem aðhyllast hin hefðbundnu trúarbrögð, bæði innan kristna heimsins og utan, halda sig hafa ódauðlega sál sem gerir upprisu óparfa.

Sie haben sich dazu entschieden, die Namen von Anhängen, die nicht-englische Zeichen enthalten, so zu kodieren, dass Outlook(tm) und andere Programme, die nicht den Standards folgen, diese verarbeiten können. Beachten Sie bitte, dass auch KMail in dieser Einstellung E-Mails erstellt, die eventuell nicht den Standards entsprechen und daher Probleme bei E-Mail-Programmen verursachen können, die sich an die Standards halten. Sie sollten diese Einstellung also nur dann aktivieren, wenn es unbedingt nötig ist

Þú hefur valið að kóða viðhengisnöfn sem innihalda ekki-enska stafi á máta sem er skilinn af Outlook(tm) og öðrum póstforritum sem styða ekki stöðluð kóðunar viðhengisnöfn. Athugaðu að KMail getur þá búið til bréf sem eru ekki lesanleg af póstforritum sem skilja ekki óstudda staðla, svo ekki velja þetta nema það sé algerlega nauðsynlegt

Anhänge speichern

Vista viðhengi

Legen die Anhänger der Religionen der Welt ein solches Zeugnis ab?

Gefa áhangendur trúarbragða þessa heims slíkan vitnisburð?

In der ersten Prophezeiung der Bibel sagte er voraus, dass zwischen seinen eigenen Dienern und den Anhängern der „Schlange“ (Satan) Feindschaft herrschen würde (Offenbarung 12:9; 1.

(Opinberunarbókin 12:9; 1. Mósebók 3:15) Þessum fjandskap myndi ekki linna fyrr en Satan yrði tortímt.

& Suche nach fehlenden Anhängen aktivieren

Skynja þegar viðhengi vantar

Die sowjetische Regierung hat den Zeugen Jehovas nie eine gesetzliche Existenzgrundlage gewährt, weil sie in der Bewegung, mehr als in anderen Glaubensrichtungen, eine Ideologie sieht, die die Loyalität ihrer Anhänger gegenüber dem Staat radikal untergräbt. . . .

Sovésk stjórnvöld hafa aldrei veitt vottum Jehóva lagalega tilveru, því að þau sjá í hreyfingunni, jafnvel enn skýrar en í öðrum trúarhreyfingum, hugmyndafræði sem er í róttækri andstöðu við hollustu áhangandanna við ríkið. . . .

▪ Vorsicht bei Links und E-Mail-Anhängen (Attachments), insbesondere wenn es sich um unerwünschte Mails (Spams) handelt beziehungsweise vertrauliche Daten abgefragt werden oder das Passwort bestätigt werden soll; das betrifft auch Instant Messaging (Chatten).

▪ Gættu þín á krækjum eða viðhengjum sem fylgja tölvupósti eða snarskilaboðum, einkum ef pósturinn er óumbeðinn og falast er eftir persónuupplýsingum eða staðfestingu á lykilorði.

Ich möchte über Anregungen sprechen, die man gleichermaßen an praktizierende Anhänger Jesu Christi wie auch an diejenigen weitergeben kann, die seinen Namen noch nie vernommen haben, an Menschen, die mit ihrem derzeitigen Leben zufrieden sind, und auch an solche, die sich dringend verbessern möchten.

Ég ætla að leggja fram hugmyndir sem þið getið deilt meðal þeirra sem trúa staðfastlega á Jesú Krist, sem og meðal þeirra sem aldrei hafa heyrt nafn hans getið, meðal þeirra sem eru fyllilega ánægðir með eigin lifsmáta, sem og meðal þeirra sem leggja allt kapp á að bæta sig sjálfa.

" little CAESAR " BANDELLO wird VON seinen ANHÄNGERN GEEHRT

" CAESAR LITLl " BANDELLO FÆR UMSÖGN FRÁ FYLGISMÖNNUM

Die Liste unserer Anhänger ist kurz.

Bandamönnum okkar fer ört fækkandi.

Die Anhänger der neuen Religion glaubten wie schon die Ureinwohner Mexikos an die Unsterblichkeit der Seele.

Og áhangendur hinna nýju trúarbragða trúðu á ódauðleika sálarinnar eins og íbúar Mexíkó höfðu gert til forna.

14 Moses riet den Israeliten unmittelbar vor dem Einzug in das Land der Verheißung: „Jehova, eurem Gott, solltet ihr nachwandeln, und ihn solltet ihr fürchten, und seine Gebote solltet ihr halten, und auf seine Stimme solltet ihr hören, und ihm solltet ihr dienen, und ihm solltet ihr anhangen“ (5.

14 Rétt áður en Ísraelsmenn áttu að ganga inn í fyrirheitna landið gaf Móse þeim eftirfarandi ráð: „Drottni Guði yðar skuluð þér fylgja og hann skuluð þér óttast, og skipanir hans skuluð þér varðveita og raustu hans skuluð þér hlýða, og hann skuluð þér dýrka og við hann skuluð þér halda yður fast.“ (5.

Man findet sie in dem Werk Einsichten über die Heilige Schrift, im Anhang der Neuen-Welt-Übersetzung der Heiligen Schrift — mit Studienverweisen sowie in verschiedenen Ausgaben des Wachtturms.

Hægt er að finna myndir og uppdrætti í Insight on the Scriptures (Innsýnabókinni), í viðaukum New World Translation of the Holy Scriptures — With References og víða í Varðturninum.

Nimrod handelte nicht nur „im Widerstand gegen Jehova“, sondern er und seine Anhänger wollten sich auch „einen berühmten Namen“ machen.

Nimrod var ekki aðeins „í andstöðu við Jehóva“ heldur vildi hann og fylgjendur hans ‚gera sér minnismerki.‘

Der Anhang enthält unter „Wie in der Prophezeiung Daniels das Kommen des Messias vorausgesagt wird“ eine Erklärung der Prophezeiung Daniels, die sich an Jesus erfüllte.

Nánari upplýsingar um spádóm Daníels, sem rættist á Jesú, er að finna í viðaukanum „Spádomur Daníels um komu Messíasar“.

Bearbeiten des Anhangs nicht möglich

Nafn viðhengis

Diese Ausgabe enthält außerdem ein Verzeichnis biblischer Wörter, einen Anhang und Karten.

Hún er einnig með atriðisorðaskrá, viðauka og kortum.

Er führte einen Aufstand gegen die Grundherren an und erklärte seinen Anhängern, dies sei die Schlacht von Harmagedon.

Hann var forsprakki uppreisnar gegn borgaralegum yfirvöldum á staðnum og sagði fylgjendum sínum að það væri stríðið við Harmagedón.

In Indien machte der Aktivist Anna Hazare durch einen Hungerstreik auf die Korruption im Land aufmerksam und löste dadurch in 450 größeren und kleineren Städten Demonstrationen von Anhängern aus.

Aðgerðarsinninn Anna Hazare fór í hungurverkfall til að mótmæla spillingu á Indlandi og það hratt af stað mótmælum meðal stuðningsmanna hans í 450 borgum og bæjum.

Das Letzte, was meine Karriere jetzt braucht, sind 1500 Ferris-Anhänger in diesen Hallen.

Ég þarf síst á því að halda á þessu stigi ferils míns að hafa 1500 lærisveina hans hér á göngunum.

Die Zahl ihrer Anhänger wächst beständig. Und ihre Führung übt unverhohlen Kritik an diesem Ministerium.

Ūeir hugsa ađeins um eigin hag og forysta ūeirra gagnrũnir ūessa stofnun opinberlega.

Die Invasoren waren Anhänger des Arianismus, einer christlichen Glaubensrichtung, die die Dreieinigkeitslehre ablehnte.

Innrásarmennirnir voru kristnir en aðhylltust Aríusartrú og höfnuðu þar af leiðandi þrenningarkenningunni.

Við skulum læra Þýska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu Anhang í Þýska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Þýska.

Veistu um Þýska

Þýska (Deutsch) er vesturgermönsk tungumál sem aðallega er talað í Mið-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Þýskalandi, Austurríki, Sviss, Suður-Týról (Ítalíu), þýskumælandi samfélagi í Belgíu og Liechtenstein; Það er einnig eitt af opinberum tungumálum í Lúxemborg og pólska héraðinu Opolskie. Sem eitt af helstu tungumálum í heiminum hefur þýska um 95 milljónir móðurmálsmanna á heimsvísu og er það tungumál sem hefur flesta móðurmál í Evrópusambandinu. Þýska er einnig þriðja algengasta erlenda tungumálið í Bandaríkjunum (á eftir spænsku og frönsku) og ESB (á eftir ensku og frönsku), annað mest notaða tungumálið í vísindum [12] og þriðja mest notaða tungumálið á netinu ( eftir ensku og rússnesku). Það eru um það bil 90–95 milljónir manna sem tala þýsku sem móðurmál, 10–25 milljónir sem annað tungumál og 75–100 milljónir sem erlent tungumál. Alls eru því um 175–220 milljónir þýskumælandi um allan heim.