Apa yang dimaksud dengan sustantivo dalam Spanyol?
Apa arti kata sustantivo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sustantivo di Spanyol.
Kata sustantivo dalam Spanyol berarti kata benda, nomina, nama. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata sustantivo
kata bendanoun (Una palabra que se utiliza para referirse a una persona, lugar, cosa o idea y es una parte de la oración. Puede servir como un sujeto o objeto de un verbo. Por ejemplo: mesa, ordenador, etc.) Saben, " vaquero " es un sustantivo, no un verbo. Kalian tahu, " Koboy " itu kata benda, bukan kata kerja. |
nominanoun (clase de palabra variable en género y número que permite nombrar elementos) El estudio de los verbos es más complejo que el de los sustantivos. Dalam bahasa Yunani, verba merupakan objek pengkajian yang lebih sulit daripada nomina. |
namanoun |
Lihat contoh lainnya
El artículo griego no solo se emplea para introducir los sustantivos, sino también los infinitivos, adjetivos, adverbios, locuciones e incluso a oraciones enteras. Artikel dalam bahasa Yunani digunakan bukan hanya untuk membatasi nominal, seperti dalam bahasa Inggris, melainkan juga digunakan bersama infinitif, adjektiva, adverbia, frasa, klausa, dan bahkan seluruh kalimat. |
Para pensar con claridad, hay que recurrir a los nombres [o sustantivos] y a la relación que esos conceptos tienen entre sí. Agar dapat berpikir dengan jelas diperlukan nama-nama [atau kata-kata benda] dan bermacam-macam hubungannya satu dengan yang lain. . . . |
Esta inserción del artículo al traducir llama atención a la característica o cualidad del sustantivo. Sisipan kata sandang ini dalam terjemahan menunjukkan ciri atau sifat kata bendanya. |
Skeireins (sustantivo singular femenino) es el nombre dado al mayor monumento de la lengua gótica después de la biblia de Ulfilas. Skeireins (Goth: 𐍃𐌺𐌴𐌹𐍂𐌴𐌹𐌽𐍃; IPA: ) adalah monumen bahasa Goth terpanjang dan terpenting setelah Alkitab bahasa Goth terjemahan Ulfilas. |
En Juan 1:1, el segundo sustantivo (the·ós), el complemento predicativo, precede al verbo: “y [the·ós] era la Palabra”. Dalam Yohanes 1:1 kata benda kedua (the·osʹ), predikatnya, sebelum kata kerjanya—“dan [the·osʹ] adalah Firman itu.” |
* Véase también Autoridad; Escoger, escogido (verbo); Escogido (adjetivo o sustantivo); Mayordomía, mayordomo; Ordenación, ordenar * Lihat juga Memilih; Penahbisan; Petugas Pengawasan; Terpilih; Wewenang |
Pero ellos convirtieron esos verbos bonitos en sustantivos feos. Tetapi mereka mengubah kata kerja yang gaya tersebut menajdi kata benda yang aneh. |
Esta palabra griega es un adjetivo que significa la posesión de poder (ký·ros) o autoridad, aunque también se utiliza como sustantivo. Kata Yunani ini adalah kata sifat, yang menjelaskan bahwa seseorang memiliki kuasa (kyʹros) atau wewenang, dan juga digunakan sebagai kata benda. |
Es verdad que en hebreo, cuyos sustantivos tienen género (como en español), la palabra para “sabiduría” está siempre en femenino. Memang, dalam bahasa Ibrani, yang menggunakan gender pada kata bendanya (seperti halnya banyak bahasa lain), kata untuk ”hikmat” selalu dalam bentuk feminin. |
Los pronombres personales también pueden formar con los sustantivos una unidad indivisible. Pronomina persona bisa juga melekat pada nomina dan tidak berdiri sendiri. |
De igual manera, el término griego para superintendente, e·pí·sko·pos, está relacionado con el verbo e·pi·sko·pé·ō, que significa “vigilar cuidadosamente” (Heb 12:15), y con el sustantivo e·pi·sko·pḗ, que significa “inspección” (Luc 19:44, Int; 1Pe 2:12), “puesto de superintendente” (1Ti 3:1), “puesto de superintendencia” (Hch 1:20). Demikian pula, kata Yunani untuk pengawas, e·piʹsko·pos, berkaitan dengan kata kerja e·pi·sko·peʹo, yang artinya ”menjaga dengan cermat” (Ibr 12:15), dan dengan kata benda e·pi·sko·peʹ, yang artinya ”pemeriksaan” (Luk 19:44, Int; 1Ptr 2:12), ”jabatan pengawas” (1Tim 3:1; Kis 1:20). |
No obstante, por regla general las ideas abstractas se transmiten mediante sustantivos concretos. Meskipun demikian, pada umumnya gagasan abstrak diungkapkan melalui nomina konkret. |
El verbo hebreo bin y el sustantivo bi·náh por lo general tienen que ver con el entendimiento. Kata kerja Ibrani bin dan kata benda bi·nahʹ paling sering dikaitkan dengan pengertian. |
El sustantivo hebreo mu·sár y el verbo ya·sár comunican el sentido de disciplina, castigo, corrección y exhortación. Kata benda Ibrani mu·sarʹ dan bentuk kata kerja ya·sarʹ mengandung arti ”disiplin”, ”dera”, ”koreksi”, ”nasihat”. |
La raíz de esta palabra es ergon, sustantivo que significa “trabajo”. Kata dasarnya ialah erʹgon, suatu kata benda yang berarti ”pekerjaan”. |
¿Hm? Apuesto a que no puedes jugar a los trenes y recitar la cuarta declinación sustantiva al mismo tiempo. Aku bertaruh kamu tidak bisa bermain kereta api dan melafalkan kata deklinasi keempat pada saat yang bersamaan |
(Pr 14:5.) Otro verbo hebreo, scha·qár, significa “obrar o tratar con falsedad”, y la forma sustantiva se traduce “mentira; engaño; falsedad”. (Ams 14:5) Kata kerja Ibrani lain, sya·qarʹ, artinya ”berlaku atau bertindak curang”, dan bentuk kata bendanya diterjemahkan ”dusta; tipu daya; kepalsuan”. |
(Éx 5:5.) En Números 14:9 se emplea esta expresión con el sustantivo colectivo “gente” en singular para englobar a todos los pueblos cananeos, pero también se utiliza la forma plural de ʽam (ʽam·méh, “pueblos”) para referirse a los cananeos como un conjunto de pueblos o tribus separados entre sí que habitaban en esa tierra. (Kel 5:5) Dalam bahasa aslinya, istilah ini digunakan dalam bentuk tunggal untuk mencakup semua orang Kanaan (Bil 14:9), dan dalam bentuk jamak ʽam (ʽam·mehʹ, ”bangsa-bangsa”), untuk melukiskan orang-orang yang membentuk kelompok-kelompok suku atau bangsa yang berbeda di negeri itu. |
También dice de Juan 1:1: “La fuerza cualitativa del predicado es tan prominente que no puede considerarse definido el sustantivo [the·ós]”. Juga dikatakan tentang Yohanes 1:1: “Kekuatan kualitatif dari predikatnya begitu menonjol sehingga kata bendanya [the·osʹ] tidak dapat dianggap tertentu.” |
Textos de las Escrituras Hebreas en los que se aplica a Dios la forma plural de nombres o sustantivos Ayat-ayat yang bentuk jamak kata-kata bendanya diterapkan kepada Allah dalam Kitab-Kitab Ibrani |
Darach, es un sustantivo. Darach, kata benda. |
* Véase también Discípulo; Santo (sustantivo) * Lihat Murid; Orang Suci |
A veces se emplea la forma sustantiva qa·hál (congregación) conjuntamente con ʽe·dháh (asamblea). Kadang-kadang qa·halʹ (jemaat) disebutkan bersama-sama dengan ʽe·dhahʹ (himpunan). |
12 El sustantivo santificación significa fundamentalmente “acto o proceso de santificar o poner aparte para el servicio o uso de Jehová Dios”. Y a la cualidad o estado de santo, santificado o purificado se la denomina santidad. 12 Kata ”penyucian” pada dasarnya berarti ”tindakan atau proses menjadikan kudus, memisahkan, atau mengkhususkan untuk dinas atau untuk digunakan Allah Yehuwa; keadaan menjadi kudus, suci, atau murni”. |
4 El sustantivo griego para “devoción piadosa” (eu·sé·bei·a) se puede traducir literalmente “bien-reverenciar”. 4 Kata benda Yunani untuk ”pengabdian ilahi” (eu·seʹbei·a) dapat diterjemahkan secara harfiah sebagai ”penghormatan yang sangat besar dan sepatutnya”. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sustantivo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari sustantivo
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.