Spanyol
Apa yang dimaksud dengan reserva dalam Spanyol?
Apa arti kata reserva di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan reserva di Spanyol.
Kata reserva dalam Spanyol berarti syarat, memesan, simpanan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata reserva
syaratnoun Si Atticus avala a estos, sin reservas, es decir lo suficientemente bueno para mí. Jika Atticus vouches bagi mereka tanpa syarat, Yang cukup baik bagi saya. |
memesannoun Tenemos una reserva para las seis y media. Kami sudah memesan yang pukul enam tiga puluh. |
simpanannoun Luego están los altos costos de oportunidad de invertir en mantener las reservas. Selain itu, terdapat opportunity cost yang tinggi dalam investasi penyimpanan timbunan. |
Lihat contoh lainnya
La Iglesia católica muestra sus reservas Sikap Katolik yang Menjauhkan Diri |
Parece que el hecho de tener unas reservas petroleras descomunales, muy superiores a cualquier cosa que haber en los países occidentales, no crea naciones científicamente punteras. Tampak bahwa punya cadangan minyak dan pendapatan per kapita yang mengerdilkan apa saja yang ada di negara-negara Barat, tetap tidak membuat bangsa-bangsa itu terkenal dalam bidang ilmu. |
Y lo tercero que necesitan hacer es salir a trabajar con el resto de nosotros para encontrar una forma de convertirse en compañías de energía, no compañías de combustibles fósiles y encontrar, junto con el resto de nosotros, la forma de mantener el 80% de esas reservas bajo suelo. Dan hal ketiga yang perlu mereka lakukan adalah bekerja bersama kita semua untuk menetapkan rancangan di mana mereka merubah dirinya menjadi perusahaan energi, bukan perusahaan bahan bakar fosil dan memahami bersama kita semua bagaimana caranya untuk tetap menyimpan 80% cadangan tetap di bawah tanah. |
En este momento no tenemos suficientes reservas de oxígeno para llegar al punto de entrega. Dalam keadaan sekarang kita tidak memiliki cukup cadangan oksigen utk membawa kita hingga titik pengiriman. |
Definitivamente reservé la suite y nunca la cancelé. Aku sudah memesan kamarnya dan tidak pernah membatalkannya. |
No sabía que aún tuviésemos tantas tropas de reserva. Aku tidak tahu kita masih memiliki begitu banyak pasukan cadangan. |
Como ninguno de los dos podía pagarle, el prestamista “sin reserva perdonó a ambos”. Sewaktu keduanya tidak sanggup melunasi utangnya, si pemberi pinjaman ”dengan lapang hati mengampuni mereka berdua”. |
Tengo algunas reservas, algunos amigos. Kau tahu, aku punya stok, Aku punya pilihan kesepakatan. |
(Revelación 19:11-16, 19-21.) Esto está confirmado por lo que el apóstol Pedro dijo mientras esperaba los acontecimientos que se presentan al abrirse el sexto sello: “Los cielos y la tierra que existen ahora están guardados para fuego y están en reserva para el día del juicio y de la destrucción de los hombres impíos”. (Wahyu 19:11-16, 19-21) Ini diteguhkan oleh apa yang dikatakan rasul Petrus ketika ia menantikan peristiwa-peristiwa yang menandai dibukanya meterai keenam: ”Langit dan bumi yang sekarang terpelihara dari [”untuk,” Bode] api dan disimpan untuk hari penghakiman dan kebinasaan orang-orang fasik.” |
Se envía un correo electrónico de reserva al recurso de Exchange, que queda reservado. Email pemesanan dikirim ke fasilitas Exchange dan fasilitas akan dipesan. |
Junto a "Anuncios de reserva", haga clic en Mostrar anuncios diferentes de otra URL e introduzca la ruta completa de la página HTML que haya guardado. Di samping "Iklan cadangan", klik Tampilkan iklan lain dari URL lainnya dan masukkan jalur lengkap ke halaman HTML yang tersimpan. |
Juntos, los bancos centrales de Estados Unidos, Reino Unido y Japón aumentaron la reserva de dinero en sus economías en USD 3,7 billones. Bank-bank sentral Amerika Serikat, Inggris dan Jepang, bersama-sama meningkatkan jumlah persediaan uang dalam perekenomian mereka sebesar 3,7 triliun dolar. |
Otros países guardan sus reservas como inversión futura. Negeri-negeri lain menyimpan timbunan mereka sebagai investasi masa depan. |
Consulta los correos electrónicos de confirmación o el resumen de la reserva en el sitio web de Reserva con Google. Lihat email konfirmasi atau ringkasan pemesanan di situs Pesan dengan Google untuk detailnya. |
En estos casos, puedes generar códigos de verificación de reserva para que el usuario pueda iniciar sesión en su cuenta. Bagi pengguna tersebut, Anda dapat membuat kode verifikasi cadangan agar pengguna dapat login. |
Adoptaron el nombre de testigos de Jehová y aceptaron sin reservas las responsabilidades que conlleva ser Su siervo terrestre. Mereka menggunakan nama Saksi-Saksi Yehuwa dan dengan sepenuh hati menerima berbagai tanggung jawab sebagai hamba Allah di bumi. |
Con todo, aceptó sin reservas la idea de servir en el extranjero. Meski begitu, dia dengan sepenuh hati menerima tugas untuk melayani di luar negeri. |
Cierta nación occidental hasta se reserva el derecho de arrojar desechos nucleares en el mar. Salah satu negara Barat bahkan mempertahankan hak untuk membuang limbah nuklir ke laut. |
Los residentes de la reserva están indignados por lo que consideran una invasión a su soberanía territorial. Penduduk dari reservasi tersakit atas apa yg mereka sebut pelanggaran secara terang2an atas kedaulatan wilayah mereka |
Ahora bien, las semillas son organismos vivos que solo permanecen viables mientras duran sus reservas internas de energía. Namun, benih adalah organisme hidup yang dapat tumbuh hanya jika energi yang dikandungnya masih tersimpan. |
La reservé. Kamarnya sudah dipesan. |
Todos los que hoy desean la aprobación divina también deben tener fe, dedicarse a Jehová Dios y recibir el bautismo cristiano en símbolo de dicha dedicación sin reservas al Altísimo. Semua yang menginginkan perkenan Allah dewasa ini harus memperlihatkan iman yang serupa, membaktikan diri kepada Allah Yehuwa, dan menjalani baptisan Kristen sebagai lambang pembaktian tanpa syarat kepada Allah Yang Mahatinggi. |
En la estación, reserva tres boletos para el tren del mediodía a Junik. Pergi ke stasiun kereta, pesan 3 tiket kereta siang ke Junik. |
¿Por qué a la reserva? Mengapa Reservasi? |
Mientras algunas personas hablan con entusiasmo de tal educación intensiva, otras tienen sus reservas. Walaupun ada orang-orang yang antusias dengan latihan yang intensif seperti ini, yang lain-lain mempunyai keberatan tertentu. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti reserva di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari reserva
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.